airbag CITROEN C-ZERO 2012 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

.
.
Sommario
Seggiolini per bambini 61
Seggiolini ISOFIX per bambini 65
Sicurezza bambini 68
Sicurezza dei bambini
Indicatori di direzione 69
Segnale d'emergenza 69
Av visatore acustico 69
Chiamata d'emergenza o d'assistenza 70
Sistemi di assistenza alla frenata 70
Sistemi di controllo della traiettoria 72
Cinture di sicurezza 73
Airbag 76
Sicurezza
Ricarica della batteria principale 80
Batteria accessori 86
Kit di riparazione provvisoria pneumatici 90
Sostituzione di una ruota 94
Sostituzione di una lampadina 97
Sostituzione di un fusibile 105
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo 110
Traino del veicolo 110
Precauzioni per il lavaggio 111
Accessori 111
Informazioni pratiche
Cofano motore 114
Vano anteriore 115
Vano poster iore 116
Ver ifi ca dei livelli 117
Controlli 119
Ver if iche
Motorizzazione 120
Masse 121
Dimensioni 122
Elementi d'identifi cazione 123
Caratteristiche tecniche
Emergenza o Assistenza 125
Autoradio 127
Audio e telematica
Ricerca visiva
Indice alfabetico

.In breve
7
Posto di guida




1.
Comandi dei fari e degli indicatori di
direzione.

2.
Quadro strumenti.

3.
Airbag guidatore.
Av visatore acustico.

4.
Presa USB.

5.
Aper tura dello spor tello di ricarica rapida
(lato sinistro del veicolo).

6.
Comandi degli alzacristalli e di
disattivazione degli alzacristalli lato
passeggero e posteriore.

7.
Scatola dei fusibili.

8.
Aper tura dello spor tello per la ricarica
normale (lato destro del veicolo).

9.
Regolazione dell'altezza dei fari.
Disattivazione dei sistemi ASR /ESP.

10.
Comandi dei retrovisori esterni.

11.
Porta bicchieri.

12 .
Aeratori laterali.

13.
Bocchetta di sbrinamento e
disappannamento del vetro.

In breve
8
Posto di guida




1.
Antifurto e contattore.

2.
Comandi del tergicristallo.

3.
Bocchette di sbrinamento del parabrezza.

4.
Cassettino portaoggetti.
Disattivazione dell'Airbag passeggero.

5.
Comando d'aper tura del cofano.

6.
Freno di stazionamento.

7.
Selettore di marcia.

8.
Presa accessori 12 V.

9.
Comandi di riscaldamento/climatizzazione.

10.
Chiamata d'emergenza o d'assistenza.

11.
Pulsanti del segnale d'emergenza.

12 .
Aeratori centrali.

13.
Autoradio.

.In breve
13
Sicurezza dei passeggeri



1.
Apertura del cassettino portaoggetti.

2.
Inserimento della chiave.

3.
Selezione della posizione:
"ON"
(attivazione), con passeggero
anteriore o seggiolino per bambini
posizionato in senso di marcia,
"OFF"
(disattivazione), con seggiolino per
bambini con schienale verso la strada.


Airbag lato passeggero anteriore

Due anelli A
, situati tra lo schienale e la seduta
del sedile del veicolo permettono di fissare un
seggiolino per bambini ISOFIX.
Un anello B
permette il fissaggio della cinghia
alta chiamata TOP TETHER
.


Fissaggi ISOFIX


77




Sicurezza bambini



A.
Bloccaggio.

B.
Sbloccaggio.

68



65

Spie di funzionamento
22










Spie di disattivazione

L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'arresto volontario del sistema corrispondente.
L'accensione è accompagnata da un segnale acustico.



Spia



Stato



Causa



Azioni/Osservazioni








S

istema Airba

g,

lato
passeggero


Accesa fissa, sulla
console centrale. Il comando situato nel cassettino
portaoggetti è sulla posizione " OFF
".
L'Airbag frontale lato passeggero è
disattivato. Portare il comando su " ON
" per attivare l'Airbag
frontale lato passeggero. In questo caso non collocare
un seggiolino per bambini in posizione schienale
verso la strada.
Verificare lo stato del comando prima di avviare il veicolo.



ESP/ASR
Accesa fissa. Il pulsante di disattivazione dell'ESP/
ASR, situato in basso al cruscotto
(lato guidatore), è attivato.
L'ESP/ASR è disattivato.
ESP: controllo dinamico di stabilità
ASR: antipattinamento delle ruote. Premere il pulsante per attivare l'ESP/ASR.
Il sistema ESP/ASR è attivato automaticamente
all'avviamento del veicolo.

1
Spie di funzionamento
25


Spia



Stato



Causa



Azioni/Osservazioni








Airbag


Accesa
temporaneamente. All'inserimento del contatto, questa
spia si accende per alcuni secondi,
poi si spegne. Se non si spegne, rivolgersi alla rete CITROËN o ad
un riparatore qualificato.

Accesa fissa. Anomalia di uno dei sistemi Airbag
o pretensionatori pirotecnici delle
cinture di sicurezza. Far verificare dalla rete CITROËN o da un riparatore
qualificato.

S

istema di
protezione
della batteria
principale
Accesa fissa. Il livello di carica della batteria
principale è insufficiente o la
temperatura della batteria principale
è insuf ficiente... Limitazione della potenza del motore disponibile.
Ricaricare la batteria principale al più presto.
Se la spia non si spegne, rivolgersi alla rete CITROËN
o ad un riparatore qualificato.

Sistema di
autodiagnosi del
circuito elettrico
principale
Accesa fissa. Anomalia a livello del circuito elettrico
principale. Fermarsi tassativamente.
Far verificare dalla rete CITROËN o da un riparatore
qualificato.

Cintura di sicurezza
anteriore non
allacciata/volutamente
sganciata
Accesa fissa, poi
lampeggiante,
accompagnata da un
segnale sonoro. Il guidatore e/o il passeggero
anteriore non ha allacciato o ha
volutamente sganciato la cintura di
sicurezza. Tirare la cinghia, poi inserire il terminale nel
dispositivo d'aggancio.




Cintura di sicurezza
posteriore destra sganciata

Accesa fissa. Il passeggero posteriore destro ha
sganciato la cintura di sicurezza.
Tirare la cinghia della cintura di sicurezza ed inserire
l'estremità nel dispositivo d'aggancio.



Cintura di sicurezza
posteriore sinistra
sganciata


Accesa fissa. Il passeggero posteriore sinistro ha
sganciato la cintura di sicurezza.

Sicurezza dei bambini
62
Seggiolino per bambini sul sedile anteriore


"Schienale verso la strada"

Quando un seggiolino per bambini "con
schienale verso la strada" viene collocato sul
sedile del passeggero anteriore
, l'airbag
del passeggero deve tassativamente essere
disattivato, altrimenti il bambino rischia
ferite gravi o addirittura mor tali in caso di
attivazione dell'airbag
.


"Nel senso di marcia"

Quando un seggiolino per bambini viene
posizionato "nel senso di marcia" sul sedile
del passeggero anteriore
, occorre regolare
il sedile del veicolo in posizione longitudinale
intermedia, con lo schienale ver ticale e lasciare
l'airbag del passeggero attivato.


Posizione longitudinale
intermedia

6
Sicurezza dei bambini
63


Airbag lato passeggero OFF


Seggiolini per bambini raccomandati da
CITROËN
CITROËN propone una gamma completa di seggiolini per bambini da fissare con una cintura di
sicurezza a tre punti
:


Gruppo 0: dalla nascita a 13 kg






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Da fissare con lo schienale verso la strada.


Gruppi 2 e 3: da 15 a 36 Kg






L3


"RECARO Star t"



L4


"KLIPPAN Optima"
A par tire dai 6 anni
(circa 22 Kg), utilizzare
solo il rialzo.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Può essere fissato agli ancoraggi ISOFIX del veicolo.
Il bambino è trattenuto dalla cintura di sicurezza.

!
Sicurezza dei bambini
68
Un'errata installazione del seggiolino
per bambini nel veicolo compromette la
protezione del bambino in caso di ur to.
Per fissare un seggiolino per bambini con la
cintura di sicurezza, verificare che questa
sia ben tesa sul seggiolino stesso e che lo
immobilizzi saldamente al sedile del veicolo.
Ricordarsi di allacciare le cinture di
sicurezza o le cinghie dei seggiolini per
bambini limitando al massimo il gioco
rispetto al corpo del bambino, anche per
percorsi di breve durata.
Per un'installazione ottimale del seggiolino
per bambini rivolto "nel senso di marcia",
verificare che il suo schienale sia appoggiato
allo schienale del sedile del veicolo e che
l'appoggiatesta non sia d'intralcio.
Se si deve rimuovere l'appoggiatesta, riporlo
correttamente o bloccarlo, onde evitare che
diventi pericoloso in caso di brusca frenata.
I bambini di età inferiore ai 10 anni non
devono essere trasportati su un seggiolino
rivolto "nel senso di marcia" sul sedile del
passeggero anteriore, tranne se i sedili
posteriori sono già occupati da altri bambini,
non possono essere utilizzati o sono assenti.
Quando si colloca un seggiolino per bambini
"con schienale rivolto alla strada" sul sedile
anteriore, disattivare l'airbag passeggero * ,
altrimenti il bambino rischia ferite gravi o
mortali in caso di attivazione dell'Airbag.

Consigli sui seggiolini per bambini


Collocazione di un rialzo

La parte toracica della cintura di sicurezza
deve essere posizionata sulla spalla del
bambino senza toccare il collo.
Verificare che la par te addominale della
cintura di sicurezza passi sopra alle cosce
del bambino.
CITROËN raccomanda di utilizzare un
rialzo con schienale, dotato di una guida
per cintura di sicurezza all'altezza della
spalla.
Per una maggiore sicurezza, non lasciare:


- uno o più bambini soli e non sor vegliati
nel veicolo,

- un bambino o un animale in un veicolo
esposto al sole, con i vetri chiusi,

- le chiavi all'interno del veicolo, in
presenza di bambini soli.
Per impedire l'apertura accidentale delle
por te, utilizzare il dispositivo "Sicurezza
bambini".
Non aprire i vetri posteriori per più di un
terzo.
Per proteggere i bambini più piccoli dai
raggi del sole, applicare le tendine parasole
sui vetri posteriori.


*

Secondo il Paese di destinazione e la
legislazione vigente nel proprio Paese.








Sicurezza bambini

Dispositivo meccanico per impedire l'aper tura
della por ta posteriore tramite il comando interno.
Il comando si trova sul fianco di ognuna delle
porte posteriori.


Bloccaggio



)
Abbassare il comando A
nella posizione 1
.



Sbloccaggio



)
Ripor tare il comando A
nella posizione 2
.

7
i
Sicurezza
75




Prima di par tire, il guidatore deve assicurarsi
che i passeggeri abbiano allacciato
correttamente le cinture di sicurezza.
Su qualsiasi sedile del veicolo, allacciare
sempre la cintura di sicurezza, anche per
tragitti di breve durata.
Non inver tire i dispositivi d'aggancio delle
cinture di sicurezza, non funzionerebbero
correttamente.
Le cinture di sicurezza sono dotate di un
avvolgitore che permette l'adattamento
automatico della lunghezza della cinghia
alla mor fologia della persona. La cintura
di sicurezza si riavvolge automaticamente
quando non viene utilizzata.
Prima e dopo l'utilizzo della cintura di
sicurezza, verificare che sia correttamente
riavvolta.
La parte inferiore della cintura di sicurezza
deve essere posizionata il più in basso
possibile sul bacino.
La par te superiore deve essere posizionata
nell'incavo della spalla.
Gli avvolgitori sono dotati di un dispositivo
di bloccaggio automatico in caso di ur to, di
frenata d'emergenza o di cappottamento
del veicolo. Questo dispositivo può essere
sbloccato tirando velocemente la cinghia e
rilasciandola per riavvolgerla leggermente.
Raccomandazioni per i bambini

Per il trasporto di bambini di età inferiore ai
12 anni o d'altezza inferiore a un metro e
cinquanta, utilizzare un seggiolino adatto.
Non utilizzare mai la stessa cintura
di sicurezza per più persone
contemporaneamente.
Non traspor tare mai un bambino tenendolo
in braccio. Per essere efficace, una cintura di sicurezza:


- deve essere tesa il più vicino possibile al
corpo,

- deve essere tirata davanti a sé con un
movimento regolare, verificando che non
si attorcigli,

- deve essere utilizzata da un solo adulto
alla volta,

- non deve essere tagliuzzata né
sfilacciata,

- non deve essere trasformata né
modificata per non alterarne le
prestazioni.
Per le prescrizioni di sicurezza vigenti, per
qualsiasi inter vento sul veicolo, rivolgersi ad
un riparatore qualificato che disponga della
competenza e del materiale adatto, che la
rete CITROËN è in grado di fornire.
Far verificare periodicamente le cinture
di sicurezza dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualificato in par ticolare se le
cinture di sicurezza sono danneggiate.
Lavare le cinture di sicurezza con acqua e
sapone o con un prodotto detergente per
tessuti, venduto presso la rete CITROËN.
Se si ribalta o si sposta un sedile posteriore,
verificare che la cintura di sicurezza sia
correttamente posizionata e riavvolta.


In caso di urto


A seconda del tipo e dell'impor tanza
dell'urto
, il dispositivo pirotecnico può
attivarsi prima e indipendentemente dagli
airbag. L'intervento dei pretensionatori è
accompagnato da una leggera esalazione
di fumo innocuo e da un rumore, dovuto
all'attivazione della cartuccia pirotecnica
integrata nel sistema.
In ogni caso, la spia airbag si accende.
Dopo un urto, far controllare ed
eventualmente sostituire questo dispositivo
dalla rete CITROËN o da un riparatore
qualificato.