bluetooth CITROEN C-ZERO 2012 Manuales de Empleo (in Spanish)

To m a d e c o n t a c t o
6
Interior


Selector de marchas

Selector de cuatro posiciones: P
, R
, N
y D
.


Mandos interiores de apertura
de las trampillas de recarga

Aire acondicionado

Después de consignar un valor de confort, este
equipamiento gestiona dicho nivel en función
de las condiciones meteorológicas exteriores.

Sistema de audio

Este equipamiento cuenta con las últimas
tecnologías: autorradio compatible con MP3,
reproductor USB, kit manos libres Bluetooth...

54



37



49


127

Trampilla de recarga normal
Trampilla de recarga rápida

127
El sistema está codifi cado de modo que sólo pueda
funcionar en su vehículo. En caso de instalarlo en otro
vehículo, consulte con la Red CITROËN para proceder
a la confi guración del sistema.


AUTORRADIO/BLUETOOTH

01 Primeros pasos


Por motivos de seguridad, el conductor debe realizar
las operaciones que requieran especial atención con el
vehículo parado.
Con el fi n de preservar la batería, cuando el motor está
parado, el autorradio puede apagarse al cabo de unos
minutos.



ÍNDICE

02 Radio

03 Audio

04 Teléfono

05 Ajustes de audio

06 Configuración

07 Menús de la pantalla

Preguntas frecuentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 128
129
132
138
144
145
146
147

Después de un corte de la batería, es necesario
introducir un código para poder acceder a las funciones
del autorradio.
Se permite un máximo de cinco intentos. Para los dos
últimos intentos, hay que esperar aproximadamente
15 minutos entre cada uno.
Acuda al fi nal de este documento para recuperar la
etiqueta que contiene el código:

03
1
2
137
AUDIO







STREAMING - REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE AUDIO POR BLUETOOTH


SEGÚN COMPATIBILIDAD DEL TELÉFONO

Conecte el teléfono: ver capítulo TELÉFONO.
El streaming permite escuchar los archivos musicales contenidos
en el teléfono móvil a través de los altavoces del vehículo.
El teléfono debe poder gestionar los modos Bluetooth adecuados
(modos A2DP/AVRCP).

Active la función streaming pulsando
SRC/TEL
. La reproducción se maneja
con los mandos del autorradio. La
pantalla mostrará la información
contextual, en su caso.
En algunos casos, la reproducción de los archivos de audio debe
iniciarse desde el teléfono.

La calidad de audición depende de la calidad de emisión del
teléfono.

04
1
2
4
3
5
138
TELÉFONO










VINCULAR UN TELÉFONO/PRIMERA CONEXIÓN


Los servicios ofrecidos dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los dispositivos Bluetooth utilizados.
Compruebe los servicios a los que tiene acceso en el manual del teléfono o con su operador.

Active la función Bluetooth del teléfono y asegúrese
de que esté visible (consulte el manual del
teléfono).

Pulse la tecla MENU
y seleccione

"

Bluetooth

"
.
A continuación, aparecerá una ventana con el mensaje "

Búsqueda
de periférico en curso

"
.

Seleccione el teléfono de la lista que
desee vincular y valide pulsando
"OK"
. No puede vincularse más de un
teléfono al mismo tiempo.
Seleccione "

Buscar

"
.
Por motivos de seguridad y porque requieren una atención especial por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono móvil
Bluetooth con el sistema manos libres Bluetooth del autorradio deben realizarse con el vehículo parado y el contacto puesto.

No es posible vincular más de 5 teléfonos. Pulse MENU
y
seleccione "Bluetooth"
. Seleccione "Gestión Bluetooth"
. Si
ya hay 5 teléfonos vinculados, seleccione el teléfono que desee
descartar pulsando "OK"
y seleccione "Suprimir"

(consulte el apartado "Gestión de las conexiones").
Para más información (compatibilidad, ayuda adicional...), conéctese a www.citroen.es.

04
6
7
8
9
139
TELÉFONO


En la pantalla aparecerá un teclado virtual: marque
un código de 4 cifras y valide pulsando "

OK

"
.

En la pantalla del teléfono aparecerá un mensaje:
introduzca el mismo código y valide.
A continuación, aparecerá un mensaje en la pantalla para confi rmar
que la conexión se ha efectuado correctamente.

La vinculación también puede iniciarse desde el teléfono, buscando
los dispositivos Bluetooth detectados.
Acepte la conexión en el teléfono.

En caso de introducir un código erróneo, el número de intentos
permitido es ilimitado.
Una vez transcurrido el tiempo de sincronización (si el teléfono
es compatible), es posible acceder a la agenda y al registro de
llamadas.
Para permitir que el teléfono se conecte cada vez que se arranque el
vehículo, debe confi gurarse la conexión automática en el teléfono.

En algunos casos, puede aparecer la dirección bluetooth en lugar
del nombre del teléfono.

1
2
3
04
4
140
TELÉFONO


La conexión del teléfono incluye automáticamente el kit manos libres
y el streaming de audio.

Pulse MENU
y seleccione "Bluetooth"
.

Seleccione "

Gestión Bluetooth

"

y valide. Se mostrará la lista de los
teléfonos vinculados.

Indica la conexión del modo audio.


GESTIÓN DE LAS CONEXIONES


Seleccione un teléfono y valide
pulsando "OK"
.
Indica la conexión del teléfono en modo manos libres.
A continuación, seleccione o
deseleccione:


- "Tel.

"
: Conexión manos libres.




- "

Audio

"
: Reproducción de los
archivos de audio.




Pulse "OK"
para validar la
elección.
Seleccione "Suprimir"
para
eliminar la vinculación.

1a
1c
1b
04
143
TELÉFONO


COLGAR

Desde el menú contextual:


- Seleccione " Modo combinado
"
para pasar la comunicación al
teléfono.

- Deseleccione " Modo combinado
"
para transmitir la comunicación al
vehículo.

Desde el menú contextual:


- Seleccione " Micro OFF
" para
desactivar el micrófono.

- Deseleccione " Micro OFF
" para
activar de nuevo el micrófono.


En algunos casos, el modo combinado debe activarse desde el
teléfono.
Si se ha cortado el contacto, al ponerlo de nuevo, se reactivará la
conexión Bluetooth automáticamente (según la compatibilidad del
teléfono).



GESTIÓN DE LAS LLAMADAS


Pulsar prolongadamente SRC/TEL

también permite fi nalizar la llamada. En el menú contextual, seleccione
" Colgar
" para fi nalizar la llamada.
SILENCIAR MICRO
(para que el interlocutor no oiga)

MODO COMBINADO
(para salir del vehículo sin que se interrumpa la comunicación)

07
146
MENÚS DE LA PANTALLA
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3








MENU
Radio

TA
RDS
TXT
Int. frec.
Medio


Normal
Aleatorio
Aleat. todo
Teléfono

Llamar
Repetición
TA Estado del teléfono Directorio
Diario

Bluetooth

Gestión Bluetooth
Buscar Llamadas perdidas
Llamadas compuestas
Llamadas contestadas

Confi g.

Visualiza.
Texto deslizante Idioma
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Versión
Sistema
Português-Brasil
Русский
Türkçe

149
PREGUNTAS FRECUENTES



PREGUNTA



RESPUESTA



SOLUCIÓN


El CD es expulsado
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee. El CD está colocado al revés, no se puede reproducir, no contiene datos
de audio o tiene un formato de audio que no puede ser leído por el
autorradio.
El CD está protegido por un sistema antipiratería no reconocido por el
autorradio.

- Compruebe el sentido de inserción del CD en
el reproductor.

- Compruebe el estado del CD: el CD no podrá
ser reproducido si está demasiado dañado.

- Compruebe el contenido si se trata de un CD
grabado: consulte los consejos del capítulo
"Audio".

- El reproductor CD del autorradio no lee los DVD.

- Al ser de calidad insufi ciente, algunos CD
grabados no podrán ser reproducidos por el
sistema de audio.
El sonido del reproductor
CD está degradado. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad. Inserte CD de buena calidad y consérvelos en
buenas condiciones.
Los ajustes del autorradio (graves, agudos, ecualizador) no son
adecuados. Ponga el nivel de los agudos o de los graves en 0,
sin seleccionar ningún ambiente.
La conexión Bluetooth se
corta. El nivel de carga de la batería del periférico puede ser insufi ciente. Recargue la batería del dispositivo periférico.
El mensaje "Error
periférico USB"
o "Periférico no
reconocido" aparece en
pantalla. El sistema no reconoce la llave USB.
La llave puede estar corrupta. Formatee la llave.
Un teléfono se conecta
automáticamente
desconectando otro
teléfono. La conexión automática prevalece sobre las conexiones manuales. Modifi que los reglajes del teléfono para anular la
conexión automática.

Índice alfabético
156
Abatimiento/Despliegue
de los retrovisores ...................................... 42
Abatimiento del respaldo de los asientos
o de la banqueta ......................................... 40
ABS ............................................................... 70
Acceso a las lámparas .................................. 97
Accesorios .................................................. 111
Acondicionamientos ...................................... 44
Acondicionamientos interiores ..................... 44
Airbags .......................................................... 76
Airbags cortinas ...................................... 78, 79
Airbags frontales ..................................... 76, 79
Airbags laterales ..................................... 78, 79
Aire acondicionado ................................. 48 -50
Aireadores ..................................................... 47
Alfombrilla ..................................................... 45
Antiarranque electrónico ........................32, 33
Antibloqueo de las ruedas (ABS) ................. 70
Antipatinado de las ruedas (ASR) ................ 72
Apertura del compartimento delantero ....... 114
Aper tura del maletero ................................... 36
Arranque del vehículo .............................52, 54
Asientos delanteros ...................................... 38
Asientos para niños ................................ 61, 64
Asientos para niños ISOFIX ................... 65 - 67
Asientos traseros .......................................... 40
Autonomía ...............................................28, 30
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU) ... 70, 71Calefacción ................................................... 49
Cambio de una escobilla del
limpiaparabrisas ....................................... 110
Cambio de una lámpara ........................ 97, 102
Cambio de un fusible .................................. 105
Capó delantero ........................................... 114
Características técnicas ............................. 120
CD MP3 ................................................ 132-134
Cierre del por tón trasero............................... 36
Cinturones de seguridad..........................73 -75
Climatización ...........................................48, 49
Combinado .................................................... 18
Compartimento delantero ........................... 115
Compartimentos de colocación en
las puer tas .................................................. 44
Compartimento trasero ............................... 116
Contador ....................................................... 18
Control de presión (con kit) ........................... 90
Control dinámico de estabilidad
(ESP)........................................................... 72
Controles ..............................................115, 119
Depósito de lavaparabrisas ........................ 117
Desbloqueo desde el interior ........................ 35
Desempañado ............................................... 51
Desescarchado ............................................. 51
Desmontaje de la alfombrilla ........................ 45
Desmontaje de una rueda ............................ 94
Dimensiones ............................................... 122
Discos de frenos ......................................... 119Elementos de identificación ........................ 123
Elevalunas ..................................................... 34
Escobillas del limpiaparabrisas
(sustitución)............................................... 110
ESP/ASR ....................................................... 72
Etiquetas de identificación .......................... 123
Extinción automática de las luces ................ 58
A
B
C
D
Batería de accesorios ........................... 86, 117
Batería principal ............................................ 80
Bloqueo desde el interior .............................. 35
Bluetooth (kit manos libres) ........................ 138
Bocina ........................................................... 69
E
Faros (reglajes) ............................................. 58
Faros antiniebla delanteros .................... 57, 97
Fijaciones ISOFIX ................................... 65 - 67
Filtro habitáculo........................................... 119
Freno de estacionamiento .................... 53, 119
Frenos ......................................................... 119
Fusibles ....................................................... 105
F
Iluminación automática de las luces ............. 58
Indicador de consumo/
generación de energía................................ 27
Indicador de mantenimiento ......................... 29
Indicadores de dirección
(intermitentes) ............................... 69, 97, 102
Inflado ocasional (con kit) ............................. 90
Información del tráfico en autopista (TA) ..... 131
Intermitentes ................................... 69, 97, 102
ISOFIX (fijaciones) .................................. 65 - 67
I
156