isofix CITROEN C-ZERO 2012 Návod na použití (in Czech)

.
.
Obsah
Dětské autosedačky 61
Dětské autosedačky ISOFIX 65
Dětská pojistka 68
Bezpečnost dětí
Směrová světla 69
Výstražná světla 69
Zvuková houkačka 69
Tísňové volání nebo volání na
linku asistenční služby 70
Systémy asistence při brzdění 70
Systémy řízení dráhy vozidla 72
Bezpečnostní pásy 73
Airbagy 76
Bezpečnost
Nabíjení hlavního akumulátoru 80
Akumulátor příslušenství 86
Sada pro provizorní opravu pneumatiky 90
Výměna kola 94
Výměna žárovky 97
Výměna pojistky 105
Výměna stírací lišty 110
Odtažení vozidla 110
Pokyny pro mytí 111
Pří s l u š e n s t v í 111
Praktické informace
Přední kapota 114
Přední prostor 115
Zadní prostor 116
Kontrola hladiny náplní 117
Kontroly 119
Kontroly
Motor 120
Hmotnost vozidla 121
Rozměry 122
Identifi kační pr vky 123
Technické charakteristiky
Případ tísně nebo potřeby
asistenční služby 125
Autorádio 127
Audio a telematika
Vizuální vyhledávání
Abecední rejstřík

.Seznámení s vozidlem
13
Bezpečnost cestujících



1.
Otevření odkládací skřínky.

2.
Zasunutí klíče.

3.
Zvolení polohy:
"ON"
(aktivace) při přítomnosti spolujezdce
vpředu nebo dětské autosedačky
namontované čelem ke směru jízdy,

"OFF"
(dezaktivace) při přítomnosti dětské
autosedačky namontované zády ke směru jízdy.


Airbag spolujezdce vpředu

Dva kroužky A
, umístěné mezi opěradlem
a sedákem umožňují instalaci dětské
autosedačky ISOFIX.
Kroužek B
umožňuje uchycení horního pásu
nazývaného TOP TETHER
.


Úchyty ISOFIX


77




Dětská pojistka



A.
Uzamčení.

B.
Odemčení.

68



65

6
i
Bezpečnost dětí
61











Všeobecné informace o dětských autosedačkách

Pro zajištění optimální bezpečnosti dodržujte
následující pokyny:


- v souladu s předpisy Evropské unie musí
být všechny děti mladší 12 let nebo
menší než sto padesát centimetrů
převáženy v homologované dětské
autosedačce, uzpůsobené jejich váze
,
a to na místech vybavených
bezpečnostním pásem nebo úchyty
ISOFIX * ,

- nejbezpečnější místa pro cestování
dětí ve vozidle jsou podle statistických
údajů vzadu,


- děti vážící méně než 9 kg musí být
vpředu i vzadu povinně převáženy
v poloze zády ke směru jízdy.


CITROËN

Vám doporučuje
převážet
děti na zadních místech
vozidla:


- „zády ke směru jízdy“
až do 2 let
věku,

- „
čelem ke směru jízdy“
od 2 let.

Při konstrukci všech vozů věnuje CITROËN problematice ochrany dětí velkou péči. Nicméně
bezpečnost Vašich dětí závisí také na Vás.

*
Pravidla pro přepravu dětí se v jednotlivých
zemích liší. Prostudujte si předpisy platné ve
Vaší zemi.

6
Bezpečnost dětí
63


Nafukovací vak „airbag“
spolujezdce OFF


Dětské autosedačky doporučené
společností CITROËN

CITROËN nabízí ucelenou řadu dětských autosedaček, které se upevňují pomocí tříbodového
bezpečnostního pásu
ve vozidle:


Skupina 0+: od narození do 13 kg






L1


„RÖMER Baby-Safe Plus“
Upevňuje se zády ke směru jízdy.


Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg






L3


„RECARO Star t“



L4


„KLIPPAN Optima“
Od 6 let (přibližně 22 kg)
používejte pouze podložku.




L5


„RÖMER KIDFIX“
Může být upevněna pomocí úchytů ISOFIX vozidla.
Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem.

Bezpečnost dětí
64














Montáž dětských autosedaček upevněných bezpečnostním
pásem
V souladu s předpisy EU naleznete v této tabulce informace o možnosti montáže dětských autosedaček, které se upevňují bezpečnostním pásem
a jsou homologované pro univerzální použití (

a

)
, v závislosti na váze dítěte a podle míst ve vozidle.


Váha dítěte/přibližný věk




Místo



Méně než 13 kg


(skupiny 0 (

b

)
a 0+)
Až do ≈ 1 roku

Od 9 do 18 kg


(skupina 1)
Od 1 do ≈ 3 let

Od 15 do 25 kg


(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 let

Od 22 do 36 kg


(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 let
Sedadlo spolujezdce
vpředu (

c

)


L1





ROMER Duo Plus
ISOFIX
(připevňovaná
bezpečnostním pásem)





X



X


Zadní boční sedadla

U



U



U



U



(a):
Univerzální dětská autosedačka: dětskou autosedačku lze umístit do všech vozidel vybavených bezpečnostním pásem.

(b):
Skupina 0: od narození do 10 kg. Přenosné postýlky nesmějí být montovány na přední sedadlo.

(c):
Než posadíte dítě na toto místo, prostudujte si předpisy platné ve Vaší zemi.

U:
Místo uzpůsobené pro montáž dětské autosedačky, homologované pro univerzální použití, s pomocí bezpečnostního pásu v poloze zády a/nebo
čelem ke směru jízdy.

X:
na toto místo nelze umístit dětskou autosedačku pro danou váhovou skupinu.

6!
Bezpečnost dětí
65
Vaše vozidlo bylo homologováno v souladu
s novými předpisy
pro úchyty ISOFIX.
Níže znázorněná sedadla jsou vybavená
předpisovými úchyty ISOFIX:



















Dětské autosedačky „ISOFIX“

Jedná se o tři oka na každém sedadle:


- dva úchyty A
, umístěné mezi opěradlem
a sedákem a označené výstupkem. Te n t o u p e vňovací systém ISOFIX zajišťuje
spolehlivou, pevnou a rychlou montáž dětské
autosedačky ve vozidle.

Dětské

autoseda

čky ISOFIX
jsou opatřené
dvěma zámky, které se upevňují ke dvěma
okům A
.
Některé jsou vybaveny horním pásem
, kter ý
se připevňuje k úchytu B
.
Pro připevnění tohoto pásu vyjměte opěrku
hlavy. Poté připevněte háček ke kroužku B

a napněte horní pás.
Špatná montáž dětské sedačky ve
vozidle ohrožuje bezpečnost dítěte
v případě nárazu.

Dětské sedačky ISOFIX, které lze montovat do
Vašeho vozidla, najdete v souhrnné tabulce
s údaji o umístění dětských autosedaček
ISOFIX.
- jeden úchyt B
pro připevnění horního
pásu nazývaného TOP TETHER
, kter ý je
umístěn v zavazadlovém prostoru.

i
Bezpečnost dětí
66












Dětská autosedačka ISOFIX, doporučená společností CITROËN
a homologovaná pro Vaše vozidlo




RÖMER Duo Plus ISOFIX


(třída velikosti B1
)


Skupina 1: od 9 do 18 kg





Upevňuje se čelem ke směru jízdy.
Je vybavena horním popruhem, připevňovaným k hornímu oku ISOFIX,
nazývanému TOP TETHER.
Sedačka má tři polohy: pro sezení, odpočinek a spánek.
Ta t o dětská sedačka může být také použita na místech nevybavených úchyty ISOFIX.
V tomto případě musí být povinně upevněna k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem.

Řiďte se pokyny pro montáž dětské sedačky, uvedenými v montážním návodu vydaném jejím výrobcem.

6
Bezpečnost dětí
67















Souhrnná tabulka s údaji o umístění dětských autosedaček
ISOFIX
V souladu s předpisy Evropské unie uvádíme v této tabulce možnosti montáže dětských autosedaček ISOFIX na místech vybavených úchyty ISOFIX ve
vozidle.
Pro univerzální a polouniverzální dětské autosedačky ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky určena písmenem mezi A
a G
a je uvedena
na autosedačce vedle loga ISOFIX.

IUF:
místo uzpůsobené pro montáž univerzální dětské autosedačky Isofix čelem ke směru jízdy, s upevněním pomocí horního popruhu.

X:
místo neuzpůsobené pro montáž autosedačky ISOFIX uvedené třídy velikosti.



Váha dítěte
/přibližný věk


Méně než 10 kg
(skupina 0)


A ž do přibližně
6 měsíců


Méně než 10 kg
(skupina 0)


Méně než 13 kg
(skupina 0+)


Až do přibližně 1 roku

Od 9 do 18 kg (skupina 1)


Přibližně od 1 do 3 let


Typ dětské

sedačky ISOFIX



Kolébka

*



„
Zády ke směru jízdy “

„

Zády ke směru
jízdy“



„

Čelem ke směru jízdy“




Třída velikosti ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Dětské sedačky ISOFIX

univerzální
a

polouniverz

ální, které je možno montovat
na zadní boční sedadla



X



X



X



X



X



IUF



*
Kolébky a přenosné postýlky nesmí být instalovány na místo spolujezdce.

Vizuální vyhledávání
152
Uvnitř vozidla


Zadní prostor 116
Přední prostor 115
Bezpečnostní pásy 73 -75


Zadní sedadla 40 - 41
Sada pro opravu
pneumatiky 90-93

Koberce 45
Airbagy 76 -79

Přední sedadla 38 -39
Dětské sedačky 61-64
Úchyty ISOFIX 65
Dětské sedačky ISOFIX 66-67
Dětská pojistka 68
Uspořádání interiéru 44- 46
Dezaktivace čelního airbagu
spolujezdce 77

Abecední rejstřík
156
ABS ............................................................... 70
Airbagy .......................................................... 76
Airbagy boční .......................................... 78, 79
Airbagy čelní ........................................... 76, 79
Airbagy hlavové....................................... 78, 79
Akumulátorová baterie pro
příslušenství ....................................... 86, 117
Automatické rozsvěcování světel ................. 58
Automatické zhasnutí světel ......................... 58Dálkový ovladač ...................................... 31, 33
Defekt pneumatiky ........................................ 90
Demontáž koberečku .................................... 45
Demontáž kola .............................................. 94
Děti ....................................................64, 65, 67
Dětské sedačky ....................................... 61, 64
Dětské sedačky ISOFIX.......................... 65 - 67
Displej, ukazatel ...................................... 28, 29
Dobití baterie ................................................. 80
Doplňky ....................................................... 111
Dopravní informace (TA) ............................. 131
Držák na pohárky .......................................... 44
Dveře ............................................................. 35
Dynamické řízení stability (ESP) .................. 72
Elektromotor ................................................ 120
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF) .............................. 70
ESP/ASR ....................................................... 72Hladina brzdové kapaliny ............................ 117
Hladina chladicí kapaliny ............................ 117
Hladina kapaliny okruhu topení .................. 117
Hladina kapaliny ostřikovače skel............... 117
Hladina náplní a kontroly ............. 115, 117, 11 8
Hlavní akumulátorová baterie ....................... 80
Hmotnost ..................................................... 120
A
B
C
D
Bezpečnost dětí ................................ 61, 64-68
Bezpečnostní pásy...................................73 -75
Blikače ............................................. 69, 97, 102
Bluetooth (sada hands free) ........................ 138
Brzda parkovací .................................... 53, 11 9
Brzdové destičky ......................................... 119
Brzdové kotouče ......................................... 119
Brzdový asistent (AFU) ........................... 70, 71
Brzdy ........................................................... 119
E
Identifikační pr vky ....................................... 123
Identifikační štítky ....................................... 123
Imobilizér elektronický ............................32, 33
ISOFIX (úchyty)....................................... 65 - 67
F
J
I
K
156
CD MP3 ................................................ 132-134 Filtr v kabině ................................................ 119
H
Jízdní dosah ............................................28, 30
Kapsy na dveřích .......................................... 44
Klíč s dálkovým ovladačem .................... 31, 33
Klimatizace .............................................. 48 -50
Koberečky ..................................................... 45
Kontrola tlaku (s pomocí sady) ..................... 90