isofix CITROEN C-ZERO 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

.
.
Sisällysluettelo
Lasten turvaistuimet 61
Lasten ISOFIX-turvaistuimet 65
Lapsilukko 68
Lasten turvallisuus
Suuntavalot 69
Hätävilkku 69
Äänimerkki 69
Hätä- tai huoltopuhelu 70
Hätäjarrutustehostinjärjestelmät 70
Ajonhallintajärjestelmät 72
Tu r v a v y ö t 7 3
Tu r v a t y y n y t 7 6
Tu r v a l l i s u u s
Pääakun lataaminen 80
Apuakku 86
Renkaan väliaikaisen paikkauksen
korjaussarja 90
Pyörän vaihtaminen 94
Lampun vaihtaminen 97
Sulakkeen vaihto 105
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 110
Auton hinaaminen 110
Varotoimia auton pesemiseen 111
Lisävarusteet 111
Käytännön tietoja
Konepelti 114
Etuosa 115
Takaosa 116
Tasojen tarkistus 117
Ta r k a s t u k s e t 119
Ta r k i s t u k s e t
Moottori 120
Massat 121
Mitat 122
Auton tunnistetiedot 123
Te k n i s e t t i e d o t
Hätä- tai huoltopuhelu 125
Autoradio 127
Audio ja telematiikka
Kuvahaku
Aakkosellinen hakemisto

.Käyttöönotto
13
Matkustajien turvallisuus



1.
Hansikaslokeron avaaminen

2.
Avaimen työntäminen lukkoon

3.
Asennon valinta:
"ON

"
(aktivointi), jos etupenkillä on
matkustaja tai kasvot menosuuntaan
sijoitettu lapsen turvaistuin.
"OFF"
(toiminnanesto), jos etupenkillä
on selkä menosuuntaan sijoitettu lapsen
turvaistuin.


Etumatkustajan turvatyyny

Auton istuimen selkänojan ja istuinosan välissä
on kaksi rengasta A
, joihin voi kiinnittää lapsen
ISOFIX-turvaistuimen.
Renkaaseen B
kiinnitetään TOP TETHER -
ylähihna.

ISOFIX-kiinnikkeet


77




Lapsilukko



A.
Lukitus

B.
Lukituksen avaaminen

68



65

6
i
Lasten turvallisuus
61










Yleistietoja lasten turvaistuimista

Jotta matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon
seuraavat suositukset:


- Euroopan unionin säädösten mukaisesti
alle 12-vuotiaiden tai alle 150 cm
pituisten lasten kuljettamisessa
ja kiinnittämiseen tulee käyttää
hyväksyttyjä tur vaistuimia, jotka
ovat heidän painolleen sopivia
.
Turvavarusteet on kiinnitettävä
auton tur vavöihin tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmään * .

- Tilastollisesti lasten kuljettaminen on
tur vallisinta auton takapenkillä.


- Alle 9 kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin
takapenkillä.

CITROËN
suosittelee
, että lapsi
kuljetetaan ajoneuvon takapenkillä
:


- selkä menosuuntaan

kahteen ikävuoteen asti

- yli 2-vuotiaita kasvot menosuuntaan
.

CITROËN on kiinnittänyt auton suunnittelussa erityistä huomiota lasten tur vallisuuden
parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus riippuu myös sinusta itsestäsi.

*
Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta vaihtelee
maittain. Noudata voimassa olevaa
maakohtaista lainsäädäntöä.

6
Lasten turvallisuus
63


Matkustajan turvatyyny OFF


CITROËNin suosittelemat lasten
turvaistuimet
CITROËN suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä
kiinnitettäviä istuimia:


Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Asennetaan selkä menosuuntaan.


Ryhmä 2 ja 3: 15 - 36 kg:n painoiset lapset






L3


"RECARO Star t"



L4


"KLIPPAN Optima"
Yli 6 -vuotiaat (n. 22 kg)
voivat käyttää pelkkää
koroketyynyä.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin.
Lapsen pitää paikallaan tur vavyö.

Lasten turvallisuus
64













Turvavyöllä kiinnitettävien lasten turvaistuimien sijoittaminen
Tästä taulukosta käy ilmi Euroopan unionin määräysten mukaisesti, mihin auton istuimiin yleisesti hyväksytyt (

a

)
tur vavöillä kiinnitettävät lasten
tur vaistuimet voidaan kiinnittää riippuen lapsen painosta ja paikasta autossa.


Lapsen paino/ohjeellinen ikä




Paikka



alle 13 kg


(ryhmät 0 (

b

)
ja 0+)
noin 1 vuoden ikään asti



9 - 18 kg


(r yhmä 1)
noin 1 - 3 vuotta

15 - 25 kg


(r yhmä 2)
noin 3 - 6 vuotta

22 - 36 kg


(r yhmä 3)
noin 6 - 10 vuotta
Etumatkustajan istuin ( c )


L1



RÖMER Duo Plus



ISOFIX
(kiinnitetään
turvavyöllä)



X



X


Reunapaikat takana

U



U



U



U



(a)
Lapsen yleisturvaistuin: tur vaistuin voidaan kiinnittää kaikkiin autoihin turvavyöllä.

(

b)
Ryhmä 0: alle 10 kg. Tur vakaukaloita ja "vauvan autosänkyjä" ei voida sijoittaa etumatkustajan paikalle.

(

c)
Ota selvää kohdemaassa voimassaolevasta lainsäädännöstä ennen kuin sijoitat lapsesi tälle paikalle.

U:
Paikka, johon voidaan kiinnittää yleisesti hyväksytty ja tur vavyöllä kiinnitettävä tur vaistuinmalli selkä menosuuntaan ja/tai kasvot menosuuntaan.

X:
Paikka, johon ei voida kiinnittää osoitetun painoluokan mukaista lapsen turvaistuinta.

6!
Lasten turvallisuus
65
Autoosi voidaan kiinnittää lasten tur vaistuin
uusien
ISOFIX- määräysten
mukaisesti.
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten
mukaisilla ISOFIX-kiinnityslenkeillä:


















ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä

Jokaista istuinta kohden on kolme
kiinnitysrengasta:


- kaksi nupilla merkittyä kiinnitysrengasta A,
jotka sijaitsevat auton istuimessa
selkänojan ja istuinosan välissä ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten
tur vaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.

ISOFIX-turvaistuimissa on kaksi lukkoa, jotka
kiinnitetään kahteen kiinnitysrenkaaseen A
.
Joissakin tur vaistuimissa on myös ylähihna
,
joka kiinnitetään renkaaseen B
.
Kun kiinnität ylähihnan, poista auton istuimen
niskatuki. Kiinnitä koukku renkaaseen B
, ja
kiristä ylähihna.
Lapsen tur vaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden törmäyksessä.
Katso lisätietoja autoosi sopivista ISOFIX-
turvaistuimista taulukosta "ISOFIX-
turvaistuinten sijoittaminen".
- yksi tavaratilassa sijaitseva TOP TETHER
-
ylähihnan kiinnitykseen tarkoitettu
kiinnitysrengas B
.

i
Lasten turvallisuus
66












CITROËNin suosittelema ja autoosi sopiva ISOFIX-turvaistuin




RÖMER Duo Plus ISOFIX


(kokoluokka B1
)


Ryhmä 1: 9 - 18 kg





Asennetaan kasvot menosuuntaan.
Varustettu TOP TETHER-ylähihnalla, joka kiinnitetään ISOFIX-paikan ylärenkaaseen.
Selkänojan kolme kallistusasentoa: istuma, lepo ja makuuasento.
Tur vaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole ISOFIX-kiinnitystä.
Tällöin tur vaistuin on kiinnitettävä auton istuimeen kolmipistetur vavyöllä.

Noudata tur vaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita.

6
Lasten turvallisuus
67















ISOFIX-turvaistuinten sijoittaminen
Tässä taulukossa on esitetty eurooppalaisten määräysten mukaiset ISOFIX-tur vaistuinten asennusmahdollisuudet ISOFIX-kiinnityksillä varustetuille
paikoille.
Yleisten ja rajoitettujen ISOFIX-istuimien kokoluokka, joka on merkitty kirjaimilla A
- G
, ilmoitetaan istuimessa ISOFIX-logon vieressä.

IUF:
paikka, johon voi asentaa yleisesti hyväksytyn I
sofix U
niversel-turvaistuimen kasvot ajosuuntaan, joka kiinnitetään ylävyöllä.

X:
paikka, johon ei voi asentaa ilmoitetun kokoluokan ISOFIX-istuinta.



Lapsen paino
/ohjeellinen ikä


Alle 10 kg
(r yhmä 0)


n. 6 kk:n ikään
saakka

Alle 10 kg
(r yhmä 0)


Alle 13 kg
(r yhmä 0+)


n. 1 vuoden ikään saakka

9 - 18 kg (r yhmä 1)


noin 1 - 3 vuotta


ISOFIX-lastenistuin



Tu r v a k a u k a l o

*


selkä ajosuuntaan



selkä
ajosuuntaan



kasvot ajosuuntaan




ISOFIX-kokoluokka



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Universaalit tai semiuniversaalit ISOFIX-
mallit, jotka voidaan asentaa takapenkin
sivupaikoille



X



X



X



X



X



IUF



*
Tur vakaukaloa ja "autosänkyä" ei voi kiinnittää etumatkustajan paikalle.

Kuvahaku
152
Sisäpuoli


Takaosa 116
Etuosa 115
Turvavyöt 73 -75


Ta k a i s t u i m e t 4 0 - 41
Renkaan
paikkaussarja 90 -93

Päällysmatto 45
Tur vatyynyt 76 -79

Etuistuimet 38-39
Lasten tur vaistuimet 61- 64
ISOFIX-kiinnikkeet 65
Lasten ISOFIX-turvaistuimet 66-67
Lapsilukko 68
Sisätilan varusteet 44- 46
Etumatkustajan etuturvatyynyn
toiminnanesto 77

ABS- ja REF -järjestelmät............................. 70
ABS-järjestelmä ............................................ 70
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP) ........ 72
Ajovalojen säätö ............................................ 58
Ajovalojen suuntaaminen .............................. 58
Akun lataaminen ........................................... 80
ASR- ja ESP-järjestelmät ............................. 72
Auton hinaaminen ....................................... 110
Auton käynnistäminen ............................52, 54
Auton pysähtyminen ...............................52, 54
Auton sarjanumero...................................... 123
Avain ja kauko-ohjain .............................. 31, 33ESP- ja ASR-järjestelmät ............................. 72
Etuistuimet .................................................... 38
Etukonepelti ................................................ 114
Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkentä................................................ 76
Etuosan moottoritila .................................... 115
Etuosan moottoritilan avaaminen ............... 114
Etusumuvalot .......................................... 57, 97
Etutur vatyynyt ......................................... 76, 79
Etuvalot ......................................................... 97
Hands free -sarja ........................................ 138
Huoltomittari .................................................. 29
Huoltopuhelu ......................................... 70, 126
Huomiovalot .................................................. 58
Huur teenpoisto ............................................. 51
Häikäisysuoja ................................................ 45
Hätäjarrutustehostin ..................................... 71
Hätäjarrutustehostin (AFU) ..................... 70, 71
Hätäpuhelu ............................................ 70, 126
Hätävilkku ...................................................... 69
Hätävilkut ...................................................... 69ISOFIX-kiinnikkeet .................................. 65 - 67
Istuimien säätö ........................................38, 40
A
B
H
Bluetooth (hands free -sarja) ...................... 138Jarrulevyt .................................................... 119
Jarrunesteen taso ....................................... 117
Jarrupalat .................................................... 119
Jarrut ........................................................... 119
Jarrutustehostusjärjestelmä ......................... 70
Jarruvalot .................................................... 102
Jäähdytysnesteen taso ............................... 117
J
Aakkosellinen hakemisto
156
C
CD-/MP3 -soitin ................................... 133, 134
CD- ja MP3 -soitin ................................ 132-134
E
Elektroninen jarrupaineen jako
(REF-järjestelmä) ....................................... 70
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä ..............32, 33
I
Ilman kierrätys/ilmanotto .............................. 49
Ilmastointi ................................................48, 49
Ilmastointilaite ......................................... 48 -50
ISOFIX (kiinnikkeet) ................................ 65 - 67Kattovalo ....................................................... 60
Kauko-ohjain ........................................... 31, 33
Kaukovalot..................................................... 97
Konepellin tukitanko .................................... 114
Kulutus-/energiantuottomittari ...................... 27
Käsijarru ................................................ 53, 119
K
Lamppujen vaihtaminen ........................ 97, 102
Lampun vaihtaminen............................. 97, 102
Lapset matkustajina ..........................64, 65, 67
L