isofix CITROEN C-ZERO 2012 Priručnik (in Serbian)

.
.
Sadržaj
Dečija sedišta 61
Dečija sedišta ISOFIX 65
Bezbednost dece 68
Bezbednost dece
Pokazivači pravca 69
Signal upozorenja 69
Zvučno upozorenje 69
Upućivanje poziva službi hitne pomoći ili
pomoći na putu 70
Sistemi za pomoć pri kočenju 70
Sistemi za kotrolu putanje 72
Sigurnosni pojasevi 73
Vazdušni jastuci 76
Bezbednost
Punjenje glavne baterije 80
Akumulator 86
Komplet za privremeno krpljenje gume 90
Zamena točka 94
Zamena sijalice 97
Zamena osigurača 105
Zamena metlice brisača 110
Vuča vozila 110
Predostrožnosti tokom pranja 111
Dodatna oprema 111
Praktične informacije
Poklopac motora 114
Prednja pregrada 115
Zadnja pregrada 116
Provera nivoa 117
Provere 119
Provere
Motori 120
Mase 121
Dimenzije 122
Elementi identifi kacije 123
Tehničke karakteristike
Hitna pomoć ili pomoć na putu 125
Autoradio 127
Audio i telematska oprema
Vizuelna pretraga
Abecedni sadržaj

.Upoznavanje
13
Za veću bezbednost putnika



1.
Otvorite pregradu za rukavice.

2.
Uvucite ključ.

3.
Odaberite položaj :
"ON"
(uk ljučenje), kada napred sedi suvozač
ili se nalazi dečije sedište u položaju "licem
napred",
"OFF"
(isključenje), kada se na sedištu nalazi
dečije sedište u položaju "leđima napred".


Prednji vazdušni jastuk

Dve kopče A
, koje su smeštene između
naslona i sedišta vozila omogućuju vezivanje
dečjeg sedišta ISOFIX.
Kopča B
omogućuje vezivanje gornjeg pojasa
pod nazivom TOP TETHER
.


Vezovi ISOFIX


77




Bezbednost dece



A.
Zaključavanje.

B.
Otključavanje.

68



65

6
i
Bezbednost dece
61











Opšte odredbe o dečijim sedištima

Za najbolju moguću bezbednost, morate
poštovati sledeće odredbe :


- u skladu sa evropskim propisima, sva
deca koja imaju manje od 12 godina
ili su niža od metar i po, moraju se
prevoziti u dečijim sedištima koja su
odobrena i prilagođena njihovoj težini,
na sedištima sa sigurnosnim pojasevima ili
pričvršćenjima ISOFIX
*
,

- statististički, najbezbednija sedišta za
prevoz dece su zadnja sedišta vašeg
vozila,


- dete lakše od 9 kg mora se obavezno
prevoziti u položaju "leđima u pravcu
kretanja", bilo na zadnjem, bilo na
prednjem sedištu.


CITROËN vam savetuje
da prevozite
decu na zadnjim sedištima
vašeg vozila :


- "leđima u pravcu kretanja"
sve
do 2 godine,

- "licem u pravcu kretanja"
od
2. godine. Bezbednost dece je stalna briga CITROËN-a prilikom osmišljavanja vozila, ali ona takođe zavisi
i od vas.

*
Propisi o prevozu dece specifični su za svaku
zemlju. Pogledajte važeće propise vaše
zemlje i poštujte ih.

6
Bezbednost dece
63


Isključivanje vazdušnog jastuka
suvozača (OFF)


Dečija sedišta koja preporučuje CITROËN
CITROËN vam nudi kompletnu gamu preporučenih dečijih sedišta koja se pričvršćuju pomoću
sigurnosnih pojaseva sa tri kopče
:


Grupa 0+ : od rođenja do 13 kg






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima prema putu.


Grupe 2 i 3 : od 15 do 36 kg






L3


"RECARO Star t"



L4


"KLIPPAN Optima"
Od 6 godina (oko 22 kg),
koristi se samo povišenje.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Može biti korišćen sa ISOFIX sistemom za kačenje.
Dete je zadržano sigurnosnim pojasom.

Bezbednost dece
64














Postavljanje dečjih sedišta koja se vezuju pomoću sigurnosnih
pojaseva
U skladu sa evropskim normama, ova tabela vam prikazuje načine postavljanja dečijih sedišta koja se fiksiraju sigurnosnim pojasom i koji su
homologirana u univerzalno (a)
zavisno od težine deteta i mesta u vozilu.


Te ž i n a / o d g o v a r a j ući uzrast deteta




Mesto



Manje od 13 kg

(grupe 0 ( b ) i 0+)
Sve do ≈ 1 godine

Od 9 do 18 kg

(grupa 1)
Od 1 do ≈ 3 godine

Od 15 do 25 kg


(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 godine

Od 22 do 36 kg

(grupa 3)
Od 6 do ≈ 10 godine
Sedište suvozača ( c )


L1



RÖMER Duo Plus
ISOFIX
(vezuje se pomoću
sigurnosnog pojasa)



X



X


Zadnja bočna mesta

U



U



U



U



(

a)
Univerzalno dečije sedište : deč
ije sedište koje može da se instalira na svim vozilima sa sigurnosnim pojasom.

(b ) Grupa 0 : od rođenja do 10 kg. Na mesto suvozača, ne mogu da budu instalirane nosiljke i "kolevke".

(c)
Pre postavljanja dečijeg sedišta na ovo mesto, proverite važeće zakone u vašoj zemlji.

U :
mesto prilagođeno postavljanju univerzalnog dečijeg sedišta koje se vezuje pomoću sigurnosnog pojasa, koje je odobreno kao univerzalno
"leđima napred" i univerzalno dečije sedište "licem napred".

X :
mesto nije podešeno za postavljanje dečjeg sedišta iz grupe navedenih težina.

6!
Bezbednost dece
65
Vaše vozilo je homologovano u skladu sa novim
propisima o dečijim sedištima
ISOFIX.
Sedišta, koja su predstavljena u nastavku,
opremljena su osnovnim ISOFIX
pričvršćenjima :



















Pričvršćenja "ISOFIX"

Radi se o po tri prstena za svako sedište :


- dve kopče A
koje se nalaze između
naslona i sedišta u vozilu, označene
pionom. Ovaj sistem ISOFIX pričvršćenja obezbeđuje
vam pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje
dečijeg sedišta u vaše vozilo.

Dečija sedišta ISOFIX
opremljena su sa dve
bravice koje se pričvršćuju za prstenove A
.
Neka dečja sedišta imaju gornji pojas
koji se
kači na kopču B
.
Za kačenje kopče, izvadite naslon za glavu iz
sedišta u vozilu. Zatim prikačite kuku za
kopču B
, zatim zategnite gornji pojas.
Loše postavljanje dečijeg sedišta
ugrožava bezbednost vašeg deteta u
slučaju sudara.
Da biste se upoznali sa dečijim sedištima
ISOFIX koja se mogu postaviti u vaše vozilo,
pogledajte tabelu za postavljanje dečijih
sedišta ISOFIX.
- kopča B
za vezivanje gornjeg pojasa
pod nazivom TOP TETHER
, smeštena u
prtljažniku.

i
Bezbednost dece
66












Dečija sedišta ISOFIX sa preporukom CITROËN-a i odobrenjem
za korišćenje na vašem vozilu




RÖMER Duo Plus ISOFIX

(klasa uzrasta B1
)


Grupa 1 : od 9 do 18 kg





Postavlja se licem napred.
Ono je opremljeno gornjim kaišem koji se pričvršćuje za gornji ISOFIX prsten,
nazvan TOP TETHER.
Tr i p o l o ž a j a d ečijeg sedišta : za sedenje, oboren i srednji položaj.
Ovo sedište se takođe može koristiti sa sedištima koja nisu opremljena ISOFIX ankerima.
U tom slučaju, ono je obavezno vezano za sedište vozila pomoću sigurnosnog pojasa sa tri kopče.

Sledite uputstva za postavljanje dečijih sedišta koja se nalaze u uputstvu koja uz dečija sedišta isporučuje njihov proizvođač.

6
Bezbednost dece
67















Opšta tabela za postavljanje dečijih sedišta ISOFIX
U skladu sa evropskim propisima, u ovoj tabeli naznačene su mogućnosti postavljanja dečijih sedišta ISOFIX na mestima koja su opremljena ISOFIX
pričvršćenjima u vašem vozilu.
Za dečija univerzalna i polu-univerzalna ISOFIX sedišta, odgovarajuća veličina ISOFIX dečijih sedišta, koja je određena slovima od A
do G
, naznačena
je pored loga ISOFIX na dečijem sedištu.

IUF :
mesto prilagođeno postavljanju univerzalnog dečijeg sedišta I
SOFIX, u položaju " L
icem napred", koje se pričvršćuje pomoću gornjeg kaiša.

X :
mesto koje nije prilagođeno postavljanju dečijeg sedišta ISOFIX klase navedenog uzrasta.



Te ž i n a d e t e t a
/odgovarajući uzrast


Težina do 10 kg
(grupa 0)


Sve do približno
6 meseci

Težina do 10 kg
(grupa 0)

Težina do 13 kg
(grupa 0+)
Sve do približno godinu dana

Od 9 do 18 kg (grupa 1)


Od 1. do 3. godine


Tip dečijeg sedišta ISOFIX



Nosiljka

*


"leđima napred"




"leđima napred"



"licem napred"




Klasa uzrasta ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Dečija sedišta ISOFIX univerzalna i
polu-univerzalna koja se mogu postavljati
na zadnja bočna sedišta

X



X



X



X



X



IUF



* Nosiljke i "kolevke" ne mogu da budu postavljene na suvozačevo sedište.

Vizuelna pretraga
152
Unutrašnjost


Zadnji prostor motora 116
Prednji prostor motora 115
Sigurnosni pojasevi 73 -75


Zadnja sedišta 40 - 41
Komplet za krpljenje guma 90 -93

Patosnice 45
Vazdušni jastuci 76 -79

Prednja sedišta 38 -39
Klasična sedišta za decu 61- 64
Vezovi ISO FIX 6 5
Dečja sedišta ISOFIX 66 - 67
Bezbednosni sistem za decu 68
Unutrašnje uređenje 44- 46
Isključivanje komande za vazdušni
jastuk suvozača 77

Abecedni sadržaj
156
Automatsko gašenje farova .......................... 58
Akumulator za pomoćne uređaje .......... 86, 117
Anti-proklizavanje točkova (ASR) ................. 72
Automatsko paljenje svetala ......................... 58
Autonomija ..............................................28, 30Dnevna svetla ............................................... 58
Dodatna oprema ......................................... 111
Držač haube ................................................ 114
Držač za čaše .............................................. 44
Duga svetla ................................................... 97
Ekran sistema razgranatih
funkcija ...................................................... 146
Električni motor ........................................... 120
Elektronska blokada
strar tovanja ...........................................32, 33
Elektronska raspodela
kočenja ....................................................... 70
Elementi identifikacije ................................. 123
ESP/ASR ....................................................... 72Hitan poziv ............................................ 70, 126
A
BEBezbednost dece .............................. 61, 64- 68
Bluetooth (komplet za slobodne ruke) ........ 138
Bočni repertitor (migavac) ............................. 97
Bočni vazdušni jastuci ............................ 78, 79
Brisač ............................................................ 59
Brojač ............................................................ 18
Brojač ukupne kilometraže ........................... 28
H
Indikator potrošnje/
uštede energije ........................................... 27
Informacije o saobraćaju
na auto-putu ............................................. 131
Instrument-tabla ............................................ 18
Isključenje vazdušnog jastuka
suvozača ..................................................... 76
Isključenje zadnjih podizača
prozora ........................................................ 34
ISOFIX (pričvršćivači) ............................. 65 - 67
I
156
C
CD MP3 ............................................... 132-134
CD MP čitač, MP3 .............................. 133, 134
Daljinski upravljač ................................... 31, 33
Deca ..................................................64, 65, 67
Dečija sedišta ......................................... 61, 64
Dečija sedišta ISOFIX ........................... 65 - 67
Dimenzije .................................................... 122
Dinamička kontrola stabilnosti
(ESP)........................................................... 72
D
F
Farovi
(podešavanje) ............................................. 58
Farovi za maglu napred .......................... 57, 97
Filter za kabinu ............................................ 119
Glavni akumulator ......................................... 80
Grejanje ......................................................... 49
G
K
Kadice za odlaganje, .................................... 44
Klima - uređaj .......................................... 48 -50
Klima uređaj ............................................48, 49
Ključ sa daljinskim
upravljačem .......................................... 31, 33
Kočne pločice ............................................. 119
Kočnice ....................................................... 119
Kočni diskovi ............................................... 119
Komanda brisača .......................................... 59
Komanda osvetljenja ..................................... 56
Komplet za krpljenje gume ........................... 90
Komplet za slobodne ruke
(Bluetooth) ................................................ 138
Kontrola pritiska
(pribor) ........................................................ 90
Kontrole ................................................115, 119