isofix CITROEN C-ZERO 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

.
.
Tu r i n y s
2
Vaikų sėdynės "ISOFIX" 67
Vaikų apsaugos įtaisas 70
Vaikų saugumas
Posūki
Ð rodikliai 71
Avarinė signalizacija 71
Garsinis signalas 71
Greitosios arba techninės pagalbos kvietimas 72
Stabdymo sustiprinimo sistemos 72
Tr ajektorijos kontrolės sistemos 74
Saugos diržai 75
Oro pagalvės 78
Saugumas
Pagrindinio akumuliatoriaus įkrovimas 82
Papildomasis akumuliatorius 88
Padangos laikino sutaisymo komplektas 92
Rato keitimas 96
Lemputės pakeitimas 99
Saugiklio pakeitimas 107
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas 112
Automobilio vilkimas 112
Atsargumas plaunant automobilį 113
Papildoma įranga 113
Praktinė informacija
Priekinio skyriaus gaubtas 116
Priekinis skyrius 117
Galinis skyrius 118
Lygių tikrinimas 119
Tikrinimai 121
Tikrinimai
Variklio ir pagrindinio akumuliatoriaus
duomenys 122
Masės duomenys 123
Matmenys 124
Identifi kacijos duomenys 125
Techninė charakteristika
Greitoji arba techninė pagalba 127
Automagnetola 129
Garso ir telematikos įranga
Vaizdinė rodyklė
Abėcėlinė rodyklė

.Pagrindiniai orientyrai
13
Tinkama keleivių sauga
1.
Daiktadėžės atidarymas. 2.Rakto įkišimas. 3.Padėties pasirinkimas: "ON"(įjungta), kai priekyje vežamas keleivisarba įtaisyta į priekį atgręžta vaiko sėdynė, "OFF"
(atjungta), kai įtaisyta atgal atgręžta
vaiko sėdynė.


Priekinė keleivio oro pagalvė

Dvi kilpos A
, įtaisytos tarp automobilio sėdynės sėdimosios dalies ir atlošo, leidžia pritvir tinti
vaiko sėdynę ISOFIX.
Kilpa B
leidžia pritvirtinti viršutinį tvirtinimo
dir

Vaikų saugumas
62











Pagrindiniai vaikų sėdynių naudojimo reikalavimai
Tam, kad vaikų saugumas būtų optimalus,
laikykitės žemiau išdėstytų nurodymų:
- pagal Europos Sąjungos reglamentą visi
jaunesni kaip 12 metų arba mažesnio
ne
gu pusantro metro ūgio vaikai turibūti vežami naudojant patvir tintas ir
pritaikytas pagal svorį vaikų sėdynes
vietose, turinčiose saugos diržus arba laikiklius ISOFIX *
,-pagal statistiką, saugiausia vežti vaikusgalinėse jūsų automobilio vietose,-
mažesnis kaip 9 kg svorio vaikas būtinai
turi būti vežamas atsuktas atgal, tiek
vežant priekyje, tiek galinėse vietose.
CITROËNjums pataria
automobilio galinėse vietose
vežti vaikus tokia tvarka:-
iki 2 metų amžiaus vaikus vežti atsuktus atgal,- vyresnius kaip 2 metų vaikus vežti atsuktus į priekį. į
Kurdama automobilio koncepciją firma CITROËN nuolat rūpinasi vaikų saugumu, tačiau jų saugumas priklauso taip pat ir nuo jūsų.

*

Vaikų vežimo automobiliu taisyklės yra atskiros
kiekvienoje šalyje. Sužinokite apie savo šalyje galiojančias vaikų vežimo automobiliu taisykles.

6
Vaikų saugumas
65











CITROËN rekomenduojamos vaikų
sėdynės

CITROËN jums siūlo visą spektrą reglamentuotų ysaugos diržais trijuose taškuose
tvirtinamų
vaikų sėdynių.
Grupė 0+: nuo gimimo iki 13 kgGrupės 1, 2 ir 3: nuo 9 iki 36 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus"
Ji įrengiama atgręžta
atgal.
L2"KIDDY Comfort Pro"
Kai vežamas mažas
vaikas (nuo 9 iki 18 kg),
būtina naudoti apsauginį
sk
ydelį.
Grupė 2 ir 3: nuo 15 iki 36 kg
L4"KLIPPAN Optima"
Nuo 6 metų amžiaus (maždaug nuo 22 kg) naudojamas tik paaukštinimas.
L5
"RÖMER KIDFIX" Šios sėdynės gali būti tvirtinamos prie automobilio ISOFIX laikiklių.
Vaikas
yra prilaikomas saugos diržo.

Vaikų saugumas
66














Saugos diržu tvirtinamų vaikų sėdynių išdėstymo automobilyje
lentelė
Pagal Europos Sąjungos reglamentą šioje lentelėje nurodoma galimybė vienoje ar kitoje jūsų automobilio vietoje įrengti universaliai pritaikytą (a)
vienaiar kelioms svorio kategorijoms vaiko sėdynę, tvirtinamą saugos diržu.
Vaiko svoris / atitinkamas amžius
Vieta< 13 kg(grupės 0 (b)ir 0+)Iki ≈ 1 metų

9 - 18 kg(grupė 1)
Nuo 1 iki ≈ 3 metų

15 - 25 kg(grupė 2)Nuo 3 iki ≈ 6 metų

22 - 36 kg(grupė 3)
Nuo 6 iki ≈ 10 metų


Priekinio keleivio sėdynė (c)L1RÖMER Duo Plus
ISOFIX (tvirtinama
saugos diržu)XX
Galinės šoninės vietosUUUU
(a)
Universali vaiko sėdynė: šią vaiko sėdynę galima įtaisyti visuose automobiliuose saugos diržu.(b)Grupė 0: nuo gimimo iki 10 kg. Lopšys arba automobilinė lovelė negali būti įtaisyta ant priekinės keleivio sėdynės. (c)
Prieš įtaisydami šioje vietoje vaiko sėdynę sužinokite apie šalyje galiojančias vaikų vežimo taisykles.U:
vieta, pritaikyta įrengti universaliai priderintą ir tvirtinamą saugos diržais vaiko sėdynę, atsuktą atgal arba atsuktą į priekį.X:
vieta nepritaikyta įrengti nurodytos svorio grupės vaiko sėdynę.

6
Vaikų saugumas
67

Jūsų automobilis pritaikytas pagal ISOFIXnaują reglamentą. ą

Vaikų saugumas
68












CITROËN rekomenduojama ir pritaikyta jūsų automobiliui vaiko
sėdynė ISOFIX

"RÖMER BabySafe ISOFIX"
(svorio kategorija E)
Grupė 0+: iki 13 kg
Įrengiama atgręžta atgal, naudojantis pagrindu ISOFIX, prikabinamu prie kilpų A. Pagrindo ISOFIX ramstis turi būti pritaikytas pagal aukštį, kad atsiremtų į automobilio grindis.
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"(svorio kategorija B1 )

Grupė 1: nuo 9 iki 18 kg
Įrengiama atgręžta į priekį.Ji turi viršutinįjį diržą, kuris tvir tinamas prie viršutiniosios ISOFIX kilpos, vadinamosios TOP
TETHER.
Galimos tr
ys korpuso padėtys: sėdimoji, atlošta ir gulimoji.

Ši vaiko sėdynė gali būti tvirtinama ir neturinčiose laikiklių ISOFIX vietose.
To k i u a t v eju ji būtinai turi būti pritvirtinta prie automobilio sėdynės trijų tvirtinimo taškų saugos diržu. Laikykitės vaiko sėdynės gamintojo instrukcijoje išdėstytų nurodymų dėl sėdynės montavimo.

6
Vaikų saugumas
69
















Vaikų sėdynių "ISOFIX" įrengimo galimybių lentelė
Laikantis Europos Sąjungos reglamento žemiau pateiktoje lentelėje nurodoma galimybė laikiklius ISOFIX turinčiose automobilio vietose įrengti vaiko sėdynę ISOFIX.
ISOFIX universalių ir pusiau universalių vaikų sėdynių dydžio klasė, žymima raidėmis nuo A
iki G, yra nurodyta ant vaiko sėdynės, šalia firmos ženklo
ISOFIX.
IUF:vieta, pritaikyta įrengti universalią atgręžtą pirmyn vaiko sėdynę ISOFIX, tvirtinamą diržu viršutinėje padėtyje.
X:vieta nepritaikyta įrengti nurodytos ūgio klasės vaiko sėdynę ISOFIX.
Vaiko svoris
/ apytikslis amžius
Mažiau kaip 10 kg (grupė 0)Iki maždaug6 mėn.
Mažiau kaip 10 kg (grupė 0) Mažiau kaip 13 kg (grupė 0+)
Iki maždaug 1 metų

Nuo 9 iki 18 kg (grupė 1)Nuo 1 iki maždaug 3 metų

Vaiko sėdynėsISOFIX tipasLop

Vaizdinė rodyklė
154
Vidus
Galinis skyrius 118 Priekinis skyrius 117

Saugos diržai 75 -77
Galinės sėdynės 40 - 41 Padangos sutaisymokomplektas 92-95
Kilimėlis 45Oro pagalvės 78 - 81


Priekinės sėdynės 38-39
Vaikų sėdynės 62- 66 Laikikliai ISOFIX 67 Vaikų sėdynės ISOFIX 68 - 69 Vaikų apsaugos įtaisas 70
Vidaus patogumo įranga 44- 46Priekinės keleivio oro pagalvės atjungimas 79

Te c hninė charakteristika.....................122,123Techninės pagalbos kvietimas.............72, 128Techninės priežiūros rodiklis........................29Tikrinimai..............................................117,121To l i mųj
Ð šviesų žibintai ...............................102Tr ečiasis stabdymo signalo žibintas...........106
T
Vaikų sėdynės...................................62, 65,66Vaikų sėdynės(klasikinės)..................................................65Vaikų sėdynės ISOFIX .............................67-69Važiavimo selektorius ...................................55Veidrodžių užlenkimas ir atlenkimas ............42Veikimo kontrolinės lemputės .................19,22Ventiliacija................................................47-49Ventiliacijos angos........................................47Vidaus įranga................................................44Vidinė oro cirkuliacija / išorės
oro įleidimas ...............................................49Vidinis galinio vaizdo veidrodis .....................43Vietą nustatantis greitosios pagalbos kvietimas ...................................128Vietą nustatantis techninės pagalbos kvietimas...................................128
Abėcėlinė rodyklė
160
Šerkšno nutirpdymas....................................52Šildymas........................................................49Šildymo sistemos skysčio lygisy..................119Šoninės oro pagalvėsyy.............................80,81Šoniniai posūkių rodikliaipg ............................104Šviečiančios kontrolinės pų
lemputės .........................................19, 22,23Šviesų žibintų reguliavimasp..........................59
Š
USB grotuvas ..........................................44,46USB jungtis ........................................... 46, 137Užrakinimas iš vidaus...................................35
U
Vaikai.................................................66,67, 69Vaikų apsauga..................................62,66-70Vaikų sauga.............................................69, 70Vaikų saugumas ................................62, 66-68
V