USB CITROEN C-ZERO 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)

To m a d e c o n t a c t o
6
Interior


Selector de marchas

Selector de cuatro posiciones: P
, PR , Ny D .
Mandos interiores de apertura
de las trampillas de recarga

Aire acondicionado

Después de consignar un valor de confort,este sistema gestiona dicho nivel en función de
las condiciones meteorológicas exteriores.

Sistema de audio

Este sistema cuenta con las últimastecnologías: autorradio compatible con MP3,
reproductor USB, kit manos libres Bluetooth...
5
5
37
49
129
Trampilla de recarga normal .
Trampilla de recarga rápida (segúnequipamiento) .

.To m a d e c o n t a c t o
7
Puesto de conducción
1.
Mando de luces e indicadores de dirección 2.Cuadro de a bordo3.Airbag del conductor

Claxon4. To m a USB
5. Aper tura de la trampilla de recarga rápida (en el lado izquierdo del vehículo)6.Mandos de los elevalunas y de neutralización de los elevalunas del acompañante y traseros
7. Caja de fusibles8.Aper tura de la trampilla de recarga normal (en el lado derecho del vehículo)9.
Reglaje de la altura de los faros
Neutralización de los sistemas ASR/ESP 10.Mandos de los retrovisores exteriores 11. Portalatas 12.
Aireadores laterales13.Difusor de desempañado y deshelado de
la luna

Confort
44




















Acondicionamiento
del interior
Guantera2.Por talatas escamoteablePresione la tapa para abrir el por talatas. 3.Toma de accesorios de 12 V (120 W)Respete la potencia para no dañar el
accesorio. 4.Compartimento abierto5.Reproductor USB6.Portaobjetos de puer ta

Confort
46

Cuando el dispositivo por tátil está conectado al
puerto USB, puede recargarse automáticamente.
Para más detalles sobre el uso de este equipamiento, consulte el capítulo"Audio y telemática".









Reproductor USB
El puerto USB está situado en la parte inferior de la consola central.
Permite conectar un dispositivo por tátil, como
un repro
ductor digital de tipo iPod® o una®
llave USB. El sistema lee los archivos de audio y los
transmite al autorradio para ser escuchados a
través de los altavoces del vehículo.
Los archivos pueden manejarse con los mandos del autorradio.

01 PRIMEROS PASOS


Selección de la fuente:
- FM1, FM2, CD, USB, AUX,
Streaming.
- Aceptar una llamada entrante.
Pulsaci
ón prolongada:
- acceso al diario de las llamadas del teléfono conectado.- colgar una llamada si hay unaconversación en curso.
g



Reglaje de las opciones deaudio:
ambientes sonoros, a
gudos, graves, loudness, distribución,
balance izquierda/derecha,
balance delante/detrás,
v
olumen automático.
Encendido/Apagadoy ajuste del volumen.
Abandonar la o
peración en curso.
Volver a un menú (menú ocarpeta contenedora).
Expulsión del CD.

Selección de una emisora de radio memorizada.Radio: pulsaciónprolongada: memorizaciónde una emisora.Fuera de la radio: ver loscapítulos correspondientes. Bús
queda automática de la emisora defrecuencia inferior/superior.Selección de la pista del CD, USB anterior/siguiente.
Navegación por una lista.
Pulsación mantenida: avance o retroceso rápido.
Acceso al menú general.

Visualización de la lista de emisoras captadas, de las pistas o carpetas delCD/USB.
Pulsación prolon
gada: actualización de la lista de emisoras captadas.

1
30

02
133
RADIO

Los infotext son mensajes transmitidos por la emisora de radiorelativos al programa de la emisora o la canción que se está escuchando.

Cuando se visualice la radio en lapantalla, pulse MENUy seleccione"Radio".

Seleccione o deseleccione "TXT"p ara activar o desactivar la
visualización de los infotext.



VER LOS MENSAJES INFOTEXT






ESCUCHAR LOS MENSAJES TA


La función TA (Traffi c Announcement) da prioridad a la escuchade los mensajes de alerta TA. Para mantenerse activada, esta funciÛn requiere la recepciÛn correcta de una emisora de radioque emita este tipo de mensajes. Cuando se recibe informaciÛn
de tr·fi co, la fuente de audio que se est· escuchando (radio,CD, USB, etc.) se interrumpe autom·ticamente para difundir el mensaje TA, y se reanuda al fi nalizar la emisión del mismo.

Pulse MENU
y seleccione " Radio".

Seleccione o deseleccione "TA"para
activar o desactivar la recepción de la
in
formación de tráfi co.

03
135
AUDIO











CD, USB


INFORMACIÓN Y CONSEJOS
En un mismo disco, el re
productor de CD puede leer hasta
255 archivos MP3, clasifi cados en 8 niveles de carpetas con un
máximo de 192 carpetas en total. No obstante, es aconse
jable limitar
la clasifi caciÛn a dos niveles con el fi n de reducir el tiempo de acceso a la lectura del CD.
Durante la reproducciÛn, no se respeta la clasi
fi caciÛn en carpetas.
Para poder reproducir un
CD-R o un CD-RW grabado, seleccione
para la grabaciÛn los est·ndares ISO 9660 nivel 1, 2 o Jolietpreferentemente.
Si el CD est·
grabado con otro formato, es posible que la
reproducciÛn no se efect˙e correctamente.
Se recomienda utilizar el mismo est·ndar de grabaciÛn dentro de un
mismo CD, con una velocidad lo m·s lenta posible (4x m·ximo) para
obtener una calidad de audio Ûptima.
En el caso particular de un
CD multisesiÛn, se recomienda utilizar el
est·ndar Joliet.
No conecte discos duros ni peri
fÈricos USB que no sean dispositivos
de audio a la toma USB, ya que podrÌa daÒar la instalaciÛn.
El autorradio sÛlo reproduce los archivos con extensiÛn ".mp3",
".wma", ".wav" y ".ogg" utilizando exclusivamente el USB.

Un Ìndice de com
presiÛn elevado puede afectar a la calidad sonora.

Las listas de reproducciÛn acceptadas para
CD, MP3, iPod yconexiÛn USB son de tipo ".m3u" y ".wpl".
El n˙mero de archivos reconocido est· limitado a 5.000, or
ganizados en 500 carpetas de hasta un m·ximo de 8 niveles de contenido.

03
136











CD, USB
AUDIO


ESCUCHAR UNA RECOPILACIÓN

Inserte una recopilación de MP3 en el reproductor
de
CD o conecte una llave USB.
El sistema crea listas de reproducción
(memoria temporal) en un periodo de tiempo que puede variar entre unos segundos y variosminutos.
Las listas de reproducción se actualizan cada vez que se corta el
contacto o cada vez que se conecta una llave USB.
La reproducción comienza automáticamente después de un tiempo
que depende de la capacidad de la llave U
SB.

Al conectar un dispositivo por primera vez, los archivosse clasifi can por carpetas. El sistema de clasifi caciónpreviamente seleccionado se conserva para laspróximas conexiones de ese mismo dispositivo.


P
ara escuchar un CD o una llave USB ya insertados, pulse la tecla SRC/TEL
tantas veces como sea necesario paraseleccionar "CD"o "USB".

Pulse una de las teclas para seleccionar la pista anterior
o siguiente.

Pulse una de las teclas para seleccionar la carpeta anterior o siguiente, en función del sistema de clasifi caciÛn elegido.

Manten
ga pulsada una de las teclaspara avanzar o retroceder r·pidamente.

03
137
Seleccione una línea de la lista.
Salte una pá
gina.
P
ulse MENU, seleccione "Soportemusical"
y seleccione o deseleccione "TA"
para activar o desactivar larecepción de los mensajes de tráfi co.
R
etroceda al nivel anterior.
AUDIO
Acceda a la carpeta contenedora para elegir la clasifi cación de las pistas:
-
por Carpetas
(CD o USB): la totalidad de las carpetas que contienen archivos de audio reconocidos en el dispositivoperiférico, clasifi cadas por orden alfabÈtico sin respetar los niveles;
-
por Artista
(sólo USB): la totalidad de los nombres de los artistas
defi nidos en los ID3 Tag, clasifi cados por orden alfabético;
-
por Género(sólo USB): la totalidad de los géneros defi nidos en
los ID3 Tag;
-
por Playlist(CD o USB): según las listas de reproducciónguardadas. P
ulse LISTpara visualizar los niveles de carpetas de la recopilación.
Seleccione el modo de
reproducción: "Normal", "Aleatorio" , "Aleat. todo"
o "Repetición" .

03
138
AUDIO

IPOD ®
o REPRODUCTOR PORTÁTIL
El control del dispositivo se efectúa mediante los mandos del
sistema de audio. Consulte el apartado "CD, USB".

Los archivos de audio de un dispositivo portátil de
almacenamiento masivo * pueden escucharse a través
de los altavoces del vehículo conectándolo a la tomaUSB (cable no incluido).
El
software iPod ® debe actualizarse regularmente para®
garantizar una mejor conexión.Las listas de reproducción son las establecidas en el iPod
®.
El iPod ®debe ser de 3ª generación o superior.

*

Comprobar en el manual de instrucciones del reproductor portátil.