ad blue CITROEN C-ZERO 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)

To m a d e c o n t a c t o
6
Interior


Selector de marchas

Selector de cuatro posiciones: P
, PR , Ny D .
Mandos interiores de apertura
de las trampillas de recarga

Aire acondicionado

Después de consignar un valor de confort,este sistema gestiona dicho nivel en función de
las condiciones meteorológicas exteriores.

Sistema de audio

Este sistema cuenta con las últimastecnologías: autorradio compatible con MP3,
reproductor USB, kit manos libres Bluetooth...
5
5
37
49
129
Trampilla de recarga normal .
Trampilla de recarga rápida (segúnequipamiento) .

129






AUTORRADIO/BLUETOOTH

01 Primeros pasos

Por motivos de seguridad, el conductor debe realizar las operaciones que requieren una atención especial con el vehículo parado.

Cuando el motor está parado, con el fi n de preservar la baterÌa, el sistema se apaga al activarse el modo economÌa de energÌa.

ÍNDICE

02 Radio

03 Audio

04 Telefonía

05 Ajustes de audio

06 Configuración

07 Menús de la pantalla

Preguntas frecuentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 130
131
134
140
146
147
148
149
Después de un corte de la batería, es necesario
introducir un código para poder acceder a las funcionesdel autorradio.

Se permite un máximo de cinco intentos. Para los dosúltimos intentos, hay que esperar aproximadamente
15 minutos entre cada uno.

Acuda al fi nal de este documento para recuperar la etiqueta que contiene el cÛdigo:

03
139
AUDIO






STREAMING - REPRODUCIR ARCHIVOS DE AUDIO POR BLUETOOTH
SEGÚN COMPATIBILIDAD DEL TELÉFONO
Conecte el teléfono: ver capítulo TELÉFONO. El streamin
g permite escuchar los archivos musicalesalmacenados en el teléfono móvil a través de los altavoces del
vehículo.
El teléfono debe poder
gestionar los modos Bluetooth®
adecuados (modos A2DP/AVRCP).

Active la función streaming pulsandoSRC/TEL
. La reproducción se controla
mediante los mandos del autorradio. La pantalla mostrará la información contextual en cada caso.
En al
gunos casos, la reproducción de los archivos de audio debe
iniciarse desde el teléfono.

La calidad de audio depende de la calidad de emisión del telé
fono.

04
140
TELÉFONO









VINCULAR UN TELÉFONO/PRIMERA CONEXIÓN


Los servicios ofrecidos dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los dispositivos Bluetooth utilizados.

Compruebe los servicios a los que tiene acceso en el manual del teléfono o con su operador.

Active la función Bluetooth del teléfono y asegúrese
de que esté visible (consulte el manual del
teléfono).
P
ulse la tecla MENUy seleccione"Bluetooth".
A continuación, aparecerá una ventana con el mensaje "Búsqueda
de periférico en curso" .
Seleccione el teléfono de la lista que
desee vincular y valide pulsando
"OK". No puede vincularse más de un
teléfono al mismo tiempo.
Por motivos de se
guridad y porque requieren una atención especial por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono móvil
Bluetooth con el sistema manos libres Bluetooth del autorradio deben realizarse con el vehículo parado y el contacto puesto.

No es
posible vincular más de 5 teléfonos. Pulse MENU
y seleccione "Bluetooth"
. Seleccione "Gestión Bluetooth". Si ya hay 5 teléfonos vinculados, seleccione el teléfono que desee descartar pulsando "OK"y seleccione "Suprimir"(consulte el apartado "Gestión de las conexiones").
Para más in
formación (compatibilidad, ayuda adicional...), conéctese a www.citroen.es.

Seleccione "Buscar".

04
141
TELÉFONO

En la pantalla aparecerá un teclado virtual: marque
un código de 4 cifras y valide pulsando "OK" .

En la pantalla del telé
fono aparecerá un mensaje:
introduzca el mismo código y valide.
A continuación, aparecerá un mensaje en la pantalla para confi rmar que la conexiÛn se ha efectuado correctamente.
La vinculaciÛn tambiÈn puede iniciarse desde el telÈ
fono, buscandolos dispositivos Bluetooth detectados.
Acepte la conexiÛn en el telÈfono.

En caso de introducir un c
Ûdigo errÛneo, el n˙mero de intentos permitido es ilimitado. Una vez transcurrido el tiempo de sincronizaciÛn
(si el telÈfono es compatible), es posible acceder a la agenda y al registro dellamadas.
Para permitir que el telÈ
fono se conecte cada vez que se arranque el
vehÌculo, debe confi gurarse la conexión automática en el teléfono.
En al
gunos casos, puede aparecer la dirección bluetooth en lugar del nombre del teléfono.

04
142
TELÉFONO
Pulse MENU
y seleccione "Bluetooth".

Seleccione "Gestión Bluetooth"y valide. Se
mostrará la lista de los teléfonos vinculados.
In
dica la conexión del modo audio.

GESTIÓN DE LAS CONEXIONES

Seleccione un teléfono y validepulsando "OK".
Indica la conexión del teléfono en modo manos libres.
A continuaci
ón, seleccione odeseleccione:
-"Te l."
: conexión manos libres.
-"Audio"
: reproducción de los archivos de audio.
Pulse "OK"
para validar la selección.
Seleccione "Suprimir"
para fi nalizar la vinculaciÛn.

04
145
TELÉFONO

COLGAR

D
esde el menú contextual:

-
Seleccione " Modo combinado"para pasar la comunicación al
teléfono.

- D
eseleccione "Modo combinado"
para transmitir la comunicación al
v
ehículo. D
esde el menú contextual:
-
Seleccione "Micro OFF
" para desactivar el micrófono.
- D
eseleccione "Micro OFF
" para activar de nuevo el micrófono.

En algunos casos, el modo combinado debe activarse desde elteléfono.
Si se ha cortado el contacto, al ponerlo de nuevo, se reactivará laconexión Bluetooth automáticamente (según la compatibilidad del
teléfono).



GESTIÓN DE LAS LLAMADAS
Pulsar prolongadamente SRC/TEL
también permite fi nalizar la llamada. En el menú contextual, seleccione
"Colgar" para fi nalizar la llamada.r


SILENCIAR MICRO
(para que el interlocutor no oiga)

MODO COMBINADO

(para salir del vehículo sin que se interrumpa la comunicación)

07
148
MENÚS DE LA PANTALLA
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Radio
TA
RD
S
TXT
Int. frec.
So
p. Mus.
N
ormal

Aleatorio

Aleat. todo
Teléfono
Llamar
Repetición
TA
Estado del teléfono
Agenda
Di
ario
Bluetooth
Gestión Bluetooth
B
uscar
Llamadas perdidas
Ll
amadas realizadas
Ll
amadas contestadas
Confi g.
Visualiza.
T
exto desfi le
Idioma
Deutsch
En
glish
EspaÒol
FranÁais
It
aliano

Nederlands

PortuguÍs
V
ersiÛn
Sistema
Portu
guÍs-Brasil
Р
усский
T
ürkçe
2Hora

151
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
El CD es ex
pulsado sistemáticamente o el reproductor no lo lee.El CD se ha insertado al revés, no se
puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por elautorradio.
El
CD está protegido con un sistema antipiratería no reconocido por elautorradio.
- Veri
fi que el sentido de inserciÛn del CD en el
reproductor.

- Veri
fi que el estado del CD: el CD no se
reproducir· si est· demasiado daÒado.

- Verifi
que el contenido: si se trata de un CDgrabado, consulte los consejos del capítulo"Audio".

- El reproductor de
CD del autorradio no
reproduce los DVD.

- El sistema de audio no reproducirá al
gunos CD grabados si son de mala calidad.

El sonido del reproductor CD está degradado. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad. Inserte un CD de buena calidad y consérvelo en buenas condiciones.
Los a
justes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no están adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o de los graves a 0, sin seleccionar ningún ambiente.
L
a conexión Bluetooth se corta.Es posible que el nivel de carga de la batería del dispositivo sea
insufi ciente. Recargue la baterÌa del dispositivo.
El mensa
je "Error
dispositivo USB"
o "Dispositivo noreconocido" aparece enpantalla. El
sistema no reconoce la llave USB.
La llave puede estar daÒada. Formatee la llave en FAT 16 o FAT 32.
Un telÈ
fono se conecta autom·ticamente desconectando otrotelÈfono.La conexiÛn autom·tica tiene prioridad sobre las conexiones manuales. Modi
fi que los ajustes del telÈfono para anular la conexiÛn autom·tica.

Abatimiento/Despliegue de los retrovisores......................................42Abatimiento del respaldo de los asientos o de la banqueta................40ABS ...............................................................72Acceso a las lámparas ........................100, 104Accesorios..................................................113Acondicionamientos...................................... 44Acondicionamientos interiores.....................44Airbags ..........................................................78Airbags cor tinas......................................80,81Airbags frontales .....................................78,81Airbags laterales.....................................80,81Aire acondicionado...........................48, 49,51Aireadores..................................................... 47Alfombrilla.....................................................45Antiarranque electrónico ........................32, 33Antibloqueo de las ruedas (ABS).................72Antipatinado de las ruedas (ASR)................74Apertura del compartimento delantero.......116Aper tura del maletero...................................36Arranque del vehículo.............................53, 55Asientos delanteros......................................38Asientos para niños ..........................62, 65, 66Asientos para niños clásicos........................65Asientos para niños ISOFIX ....................67-69Asientos traseros..........................................40Autonomía...............................................28, 30Autorradio....................................................129Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)...72,73
Caja de control ..............................................84Calefacción ...................................................49Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas.......................................112Cambio de una lámpara........................99,104Cambio de una rueda...................................96Cambio de un fusible..................................107Capó delantero...........................................116Características técnicas.....................122, 123CD MP3................................................134-136Cierre del portón trasero...............................36Cinturones de seguridad...................65,75-77Climatización...........................................48, 49Combinado....................................................18Compartimento delantero...........................117Compartimentos de colocaciónen las puertas .............................................44Compartimento trasero...............................118Contador.......................................................r18Control de presión (con kit) ...........................92Control dinámico de estabilidad (ESP) .........74Controles..............................................117, 121
Depósito de lavaparabrisas........................119Desbloqueo desde el interior........................r35Desempañado...............................................52Desescarchado.............................................52Desmontaje de la alfombrilla ........................45Desmontaje de una rueda............................96Dimensiones ...............................................124Discos de frenos.........................................121
Elementos de identificación........................125Elevalunas .....................................................34Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)...............................................112ESP/ASR.......................................................74Etiquetas de identificación..........................125Extinción automática de las luces................59
A
BC
D
Batería de accesorios ...........................88, 119Batería principal ....................................82, 122Bloqueo desde el interior..............................r35Bluetooth (kit manos libres)........................140Bocina...........................................................71
E
Faros (reglajes).............................................59Faros antiniebla delanteros..................58, 103Fijaciones ISOFIX....................................67-69Filtro habitáculo...........................................121Freno de estacionamiento....................54,121Frenos .........................................................121Fusibles.......................................................107
F
Iluminación automática de las luces.................................................59Indicador de consumo/generación de energía................................27Indicador de mantenimiento .........................29Indicadores de dirección (intermitentes) .............................71, 102,105Inflado ocasional (con kit) .............................92Información del tráfico en autopista (TA) ... 133Intermitentes.........................71,102, 104,105ISOFIX (fijaciones)...................................67-69
I
Índice alfabético
158