isofix CITROEN C-ZERO 2014 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

.
.
Vsebina
2
Otroški sedeži ISOFIX 67
Stikalo za varnost otrok 70
Varnost otrok
Smerniki 71
Varnostne utripalke 71
Hupa 71
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti 72
Sistemi pomoči pri zaviranju 72
Sistema za nadzor vozila med vožnjo 74
Varnostni pasovi 75
Varnostne blazine 78
Var nost
Polnjenje glavnega akumulatorja 82
Akumulator za dodatno opremo 88
Komplet za popravilo predr te pnevmatike 92
Zamenjava kolesa 96
Zamenjava žarnice 99
Zamenjava varovalke 107
Zamenjava metlice brisalnika 112
Vleka vozila 112
Opozorila za pranje vozila 113
Dodatna oprema 113
Praktične informacije
Pokrov motornega prostora 116
Motorni prostor spredaj 117
Motorni prostor zadaj 118
Kontrola nivojev 119
Kontrole 121
Kontrole
Motor in glavni akumulator 122
Mase 123
Mere 124
Podatki za identi
fi kacijo 125
Tehnični podatki
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti 127
Avtoradio 129
Avdio in telematika
Slikovno kazalo
Abecedno kazalo

.Kratka navodila
13
Varnost potnikov
1.
Odpiranje predala pred sprednjim sopotnikovim sedežem.2.Vstavitev ključa.3.Izbor položaja:
ON
(vklop), če je na sedežu sopotnik, ali če
otrok sedi v otroškem sedežu tako, da je z
obrazom obrnjen v smer vožnje, OFF(izklop), če otrok sedi v otroškem sedežu tako, da je s hrbtom obrnjen v smer
vožnje.

Sprednja sopotnikova varnostna blazina
Otroški sedež ISOFIX lahko pritrdite na dva obroča A, ki sta nameščena med naslonjalom
in sediščem avtomobilskega sedeža.
Na obroč Blahko pritrdite zgornji pas, t.i. TOPTETHER.


Pritrditveni elementi ISOFIX
79
Stikalo za zaščito otrok
A.
Zaklepanje
B. Odklepanje
7
0
67

Varnost otrok
62











Splošni podatki o otroških sedežih
Upoštevajte naslednja navodila za varno
vožnjo:
- V skladu z evropsko zakonodajo je zaprevoz otrok do dvanajstih let starosti ali do višine 1,5 m, obvezna uporaba
homologiranih otroških sedežev,
prilagojenih njihovi teži, ki morajo bitinameščeni na avtomobilskih sedežih z
varnostnimi pasovi ali pritrdilnimi elementi
ISOFIX*.-Po statističnih podatkih so za prevoz
otrok najbolj varni zadnji sedeži.- Otroci, ki tehtajo manj kot 9 kg, morajo biti, tako na sprednjem kot na zadnjem
sedežu, obvezno obrnjeni z naslonjalom
sedeža proti sprednjemu delu vozila.
CITROËN priporoča
, da prevažate otrokena zadnjih sedežih
vozila:- do dveh let starosti tako, da so z obrazom obrnjeni proti zadnjemu delu vozila, - od dveh let starosti dalje pa tako, da so z obrazom obrnjeni v smer vožnje.

Čeprav si CITROËN že pri zasnovi vozil prizadeva, da bi zagotovil varno vožnjo za otroke, pa jenjihova varnost odvisna tudi od vas.

*

Zakonodaja, ki ureja prevoz otrok, je odvisna
od posamezne države. Upoštevajte domačo
zakonodajo.

6
Varnost otrok
65








Otroški sedeži, ki jih priporoča CITROËN
CITROËN nudi širok izbor priporočenih otroških sedežev, ki se jih pritrdi jpps tritočkovnim varnostnim pasom.
Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kgSkupine 1, 2 in 3: otroci od 9 do 36 kg




L1RÖMER Baby-Safe Plus Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
L2KIDDY Comfor t Pro Pri prevozu majhnihotrok (od 9 do 18 kg) je
obvezna uporaba sedeža z varnostno mizico.
Skupini 2 in 3: otroci od 15 do 36 kg



L4 KLIPPAN Optima
Za otroke od šestih let naprej (okoli 22 kg) uporabljajte samo sedežni podstavek.



L5 RÖMER KIDFIX Otroški sedež, ki ga lahko pritrdite na pritrdišča ISOFIX v vozilu.
Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom.

Varnost otrok
66














Namestitev otroških sedežev, pritrjenih z varnostnim pasom V tej tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo in glede na otrokovo težo ter mesto v vozilu, navedene možnosti namestitve posameznih univerzalno homologiranih otroških sedežev (a)
, ki se pritrdijo z varnostnim pasom.
Otrokova teža in starost
Av tomobilski sedežPod 13 kg(Skupini 0 (b)in 0+)
do pribl. 1 leta
Od 9 do 18 kg(Skupina 1)od 1 do pribl. 3 let
Od 15 do 25 kg(Skupina 2)
od 3 do pribl. 6 let
Od 22 do 36 kg(Skupina 3)od 6 do pribl. 10 let

Sprednji sopotnikov sedež (c)L1
RÖMER Duo Plus
ISOFIX
(pritrdi se zvarnostnim pasom)
XX
Zadnja stranska sedežaUUUU
(a)
Univerzalni otroški sedež: sedež, ki ga lahko namestite v vsa vozila z uporabo varnostnega pasu. (b)Skupina 0: od rojstva do 10 kg. Na sprednji sopotnikov sedež ni mogoče namestiti sedežev in košar za dojenčke. (c)
Pred namestitvijo otroka na ta sedež preverite veljavno zakonodajo na tem področju v vaši državi.
U : Avtomobilski sedež, na katerega lahko z varnostnim pasom pritrdite univerzalno homologiran otroški sedež, v katerem je otrok s hrbtom in/ali
obrazom obrnjen v smer vožnje.X: Avtomobilski sedež, na katerega ne morete namestiti otroškega sedeža iz navedene skupine teže.

6
Varnost otrok
67

Vozilo je bilo homologirano v skladu z novimi
zakonskimi predpisi
ISOFIX.
Sedeži, ki so predstavljeni spodaj, so
opremljeni z zakonsko predpisanimi pritrdilnimielementi ISOFIX.


















Sistem za pritrditev otroških sedežev ISOFIX
Vsak sedež je opremljen s tremi obroči: Sistem ISOFIX omogoča zanesljivo in hitro
namestitev otroškega sedeža v vozilo.
Otroški sedeži ISOFIXso opremljeni z dvema
zaskočkama, ki ju pripnete na obroča A. Nekateri so opremljeni tudi z zgornjim pasom ,ki se pritrdi na obroč B. Ta pas pripnete tako, da odstranite vzglavnikavtomobilskega sedeža, nato pripnete kavelj na obroč B
in napnete pas.


Nepravilna namestitev otroškegasedeža v vozilu lahko v primeru trka ogrozi otrokovo življenje.

Za seznanitev s tem
, katere otroške sedeže ISOFIX lahko namestite v svoje vozilo, si
poglejte tabelo za namestitev otroških sedeževISOFIX.
-
obroč B
za pritrditev zgornjega pasu,
t.i. TOP TETHER, ki je nameščen v
prtljažniku. -
dva obroča A
, ki sta nameščena med
naslonjalom in sedi

Varnost otrok
68












Otroški sedež ISOFIX, ki ga priporoča CITROËN in je
homologiran za vaš avtomobil



SedežRÖMER BabySafe Plus ISOFIX
(razred velikosti E )

Skupina 0+: do 13 kg




Namesti se ga tako, da je otrok s hrbtom obrnjen proti vetrobranskem steklu, s pomočjo ogrodja
ISOFIX, ki se ga pritrdi na obroče A.Višino opornega droga ogrodja ISOFIX morate nastaviti tako, da se dotika tal vozila.
RÖMER Duo Plus ISOFIX(razred velikosti B1 )

Skupina 1: od 9 do 18 kg




Namesti se ga tako, da je otrok z obrazom obrnjen proti vetrobranskemu steklu. Opremljen je z zgornjim pritrdilnim pasom, imenovanim TOP TETHER, ki se ga namesti
na zgornji obroč ISOFIX. Tri različne nastavitve naklona naslonjala: sedeči položaj, položaj za počitek in ležeči položaj.

Ta otroški sedež lahko uporabljate tudi na tistih avtomobilskih sedežih, ki niso opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
V tem primeru morate sedež obvezno pritrditi s tritočkovnim varnostnim pasom. Pri namestitvi otroškega sedeža upoštevajte navodila proizvajalca sedeža.

6
Varnost otrok
69















Tabela za namestitev otroških sedežev ISOFIX
Na spodnji tabeli je v skladu z evropsko zakonodajo navedeno, na katere avtomobilske sedeže, ki so opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX, lahko namestite otroške sedeže ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX, je velikost otroškega sedeža ISOFIX, ki se označuje s črkami od A
do G
, označena na
otroškem sedežu poleg logotipa ISOFIX.
IUF: Prostor za namestitev univerzalnega otroškega sedeža ISOFIX, v katerem je otrok z obrazom obrnjen proti vetrobranskemu steklu in se ga pritrdi zzgornjim pritrdilnim pasom.
X
:Prostor ni primeren za namestitev otroškega sedeža ISOFIX za označeno velikost sedeža.


Otrokova teža
/starostna skupina
Teža do 10 kg (skupina 0)do približno 6 mesecev
Teža do 10 kg (skupina 0)Teža do 13 kg (skupina 0+)
do približno 1 leta
Teža od 9 do 18 kg (skupina 1)približno od 1 do 3 let
Vrsta otroškega sedežaISOFIXSedež za
dojenčke*
otrok s hrbtom obrnjen v smer
vožnjeotrok s hrbtom
obrnjen v smer vožnjeotrok z obrazom obrnjen
v smer vožnje
Razred velikostisedeža ISOFIXFGCDECDABB1
Otroški sedeži ISOFIXunivezalni inpoluniverzalni, ki se namestijo na zadnja stranska sedežaXXXRÖMER
BabySafe Plus
I
SOFIXXXIUF

*

Na sprednji sopotnikov sedež ni mogoče namestiti sedežev za dojenčke in košar z otroških vozičkov.

Slikovno kazalo
154
Notranjost vozila
Motorni prostor zadaj 118 Motorni prostor spredaj 117

Varnostni pasovi 75 -77
Sedeži, zadnji 40 - 41 Komplet za zasilno popravilopnevmatike 92-95
Preproge 45Varnostne blazine 78-81

Sedeža, sprednja 38 -39
Otroški sedeži 62-66 Pritrditveni elementi ISOFIX 67 Otroški sedeži ISOFIX 68-69 Zaščita za otroke 70

Ureditev potniškega prostora 44- 46 Izklop varnostne blazine prednjega sopotnika 79