radio CITROEN C-ZERO 2014 Notices Demploi (in French)

02
131
RADIO
Effectuer des pressions successives sur SRC/TEL
et sélectionner la gamme d’onde FM1 ou FM2.

Appu
yer sur une touche pour écouter la
station mémorisée correspondante. Sélectionner la radio souhaitée puis
valider en appuyant sur «OK».






RADIO

Appuyer sur LIST
pour affi cher la liste
des stations captÈes, classÈes par ordre
alphabÈtique.
Líenvironnement extÈrieur
(colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut bloquer la rÈception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phÈnomËne est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduit en aucune maniËre une dÈfaillance de líautoradio.
E
ffectuer un appui long sur LIST pour construire ou actualiser la liste des
stations, la réception audio se coupe
momentanément.
E
ffectuer un appui long sur une
touche pour mémoriser la station en
cours d’écoute. Le nom de la station
s’affi che et un signal sonore valide la
mémorisation.

Un appui permet de passer à la lettre
suivante (ex. A, B, D, F, G, J, K, ...) ou précédente. GÉRER LA LISTE
MÉMORISER ET SÉLECTIONNER UNE STATION

02
132
Le RDS, si affi chÈ, permet de continuer ‡ Ècouter une mÍmestation gr‚ce au suivi de frÈquence. Cependant, dans certainesconditions, le suivi de cette station RDS níest pas assurÈ sur tout
le pays, les stations de radio ne couvrant pas 100% du territoire. Cela explique la perte de rÈception de la station lors díun trajet.
RADIO

RDS



Lorsque la radio est affi chÈe ‡ líÈcran, appuyer sur MENU
puis sélectionner «Radio» .

Cocher ou décocher «RDS»
pour activer ou désactiver le RDS, puis valider «OK»pour enregistrer le choix.


SAISIR UNE FRÉQUENCE MANUELLEMENT

Appu
yer sur MENU
, sélectionner «Radio», puis sélectionner «Saisir
fréq.».

Appuyer sur +
ou -
pour sélectionner la fréquence souhaitée et valider par «OK».

02
133
RADIO

Les infos text sont des informations transmises par la station radio et relative à l’émission de la station ou la chanson, en cours d’écoute.

Lors
que la radio est affi chée à l’écran,
appuyer sur MENU puis sélectionner «Radio».

Cocher ou décocher «TXT»pour activer ou désactiver l’affi chagedes Infos Text.



AFFICHER LES INFOS TEXT






ÉCOUTER LES MESSAGES TA


La fonction TA (Trafi c Announcement) rend prioritaire líÈcoute des messages díalerte TA. Pour Ítre active, cette fonction nÈcessite
la rÈception correcte díune station de radio Èmettant ce type
de messa
ge. DËs líÈmission díune info trafi c, le mÈdia en cours (Radio, CD, USB, ...) síinterrompt automatiquement pour diffuser
le message TA. LíÈcoute normale du mÈdia reprend dËs la fi n de
l’émission du message.

Appu
yer sur MENU
, sélectionner
«Radio».
Cocher ou décocher «TA»pour activer
ou désactiver la réception des annonces
tr
affi c.

03
135
AUDIO











CD, USB


INFORMATIONS ET CONSEILS
Sur un même disque, le lecteur CD peut lire jusqu’à 255 fi chiers MP3
rÈpartis sur 8 niveaux de rÈpertoire avec 192 rÈpertoires au maximum.
Il est cependant recommandÈ de se limiter ‡ deux niveaux a
fi n de
rÈduire le temps díaccËs ‡ la lecture du CD.
Lors de la lecture, l
íarborescence des dossiers níest pas respectÈe.
Pour pouvoir lire un
CDR ou un CDRW gravÈ, sÈlectionner lors de lagravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de prÈfÈrence.
Si le disque est gravÈ dans un autre format, il est possible que la
lecture ne síeffectue pas correctement.
Sur un mÍme disque, il est recommandÈ de tou
jours utiliser le
mÍme standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible(4x maximum) pour une qualitÈ acoustique optimale.
Dans le cas particulier díun CD multi-sessions, le standard Joliet est
r
ecommandÈ.
Ne
pas connecter de disque dur ou appareils USB autres que des
Èquipements audio ‡ la prise USB. Cela risque díendommager votre installation.

Líautoradio ne lit que les fi chiers avec l’extension «.mp3», «.wma»,
«.wav» et «.o
gg» uniquement en USB.

Un taux de com
pression élevé peut nuire à la qualité sonore.

Les pla
ylists acceptées sur CD, MP3, Ipod et connexion USB sont de
type «.m3u» et «.wpl».
Le nombre de fi chier reconnu est limité à 5 000 dans 500 répertoires
sur 8 niveaux maximum.

03
139
AUDIO






STREAMING - LECTURE DES FICHIERS AUDIO VIA BLUETOOTH
SELON COMPATIBILITÉ DU TÉLÉPHONE
Connecter le téléphone : voir la rubrique TÉLÉPHONER. Le streamin
g permet l’écoute des fi chiers musicaux du tÈlÈphone
via les haut-parleurs du vÈhicule.
Le tÈlÈphone doit savoir gÈrer les pro
fi ls Bluetooth ÆadÈquats(Profi ls A2DP / AV RCP).

Activer la source streaming en
appuyant sur SRC/TEL.Le pilotage de la lecture se fait par les commandes de l’autoradio. Les informations contextuelles peuvent être affi chÈes ‡líÈcran.
Dans certains cas
, la lecture des fi chiers audio doit être initiée à partir du téléphone.

La qualité d’écoute dépend de la qualité d’émission du téléphone.

04
140
TÉLÉPHONER









JUMELER UN TÉLÉPHONE / PREMIÈRE CONNEXION


Les services offerts sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés.
Véri
fi ez sur le manuel de votre tÈlÈphone et auprËs de votre opÈrateur, les services auxquels vous avez accËs.

Activer la fonction Bluetooth du tÈlÈphone et síassurer quíil est visible par tous (se rÈfÈrer ‡ la notice du tÈlÈphone).

Appu
yez sur MENUpuis sélectionner
«Bluetooth».
Une fenêtre s’affi che avec «Recherche périphérique en cours».
Dans la liste, sélectionner le téléphone à jumeler et valider par «OK». On ne
peut jumeler qu’un téléphone à la fois.
Pour des raisons de sécurité et parce qu
’elles nécessitent une attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de jumelage du
téléphone mobile Bluetooth au système mains-libres Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt et contact mis.

Il n
’est pas possible de jumeler plus de 5 téléphones. Appuyez sur MENU
et sélectionner «Bluetooth»
. Sélectionner «Gérer connexions». Si 5 téléphones sont déjà jumelés, sélectionner le téléphone à rejeter en appuyant sur «OK»et sélectionner «Supprimer»
(reportez-vous au paragraphe «Gestion des connexions»).
Connectez-vous sur www.citroen.pays pour plus d’informations (compatibilité, aide complémentaire, ...).

Sélectionner «Rechercher».

149
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Il y a un écart de qualité sonore entre les différentes sources audio (radio, CD...).Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les ré
glages audio(Volume, grave, aigu, ambiance, Loudness) peuvent être adaptés aux
différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors
d’un changement de source (radio, CD...). Véri
fi er que les rÈglages audio (Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptÈs auxsources ÈcoutÈes. Il est conseillÈ de rÈgler lesfonctions audio (grave, aigu, balance AV/AR,
balance GA/DR) sur la position milieu, desÈlectionner líambiance musicale, de rÈgler lacorrection loudness sur la position ´Activeª enmode CD et sur la position ´Inactiveª en moderadio.
En changeant le
rÈglage des aigus et graves, líambiance est dÈsÈlectionnÈe.
En chan
geant
díambiance, les rÈglagesdes aigus et graves reviennent ‡ zÈro. Le choix díune ambiance impose le rÈglage des aigus et graves. Modi
fi er líun sans líautre níest possible quíen ambiance personnalisÈe. Modifi er le rÈglage des aigus et graves ou lerÈglage díambiance pour obtenir líenvironnementsonore souhaitÈ.
En chan
geant lerÈglage des balances,
la rÈpartition estdÈsÈlectionnÈe.Le choix de la rÈpartition ´conducteurª impose le rÈ
glage des balances. Modifi er le rÈglage des balances ou le rÈglage derÈpartition pour obtenir líenvironnement sonore souhaitÈ. Les tableaux ci-aprËs re
groupent les rÈponses aux questions les plus frÈquemment posÈes.

150
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
La qualité de réception de la station radioécoutée se dégradeprogressivement ou les stations mémoriséesne fonctionnent pas(pas de son, 87,5 Mhzs’affi che...). Le vÈhicule est trop Èloi
gnÈ de líÈmetteur de la station ÈcoutÈe ou aucunÈmetteur níest prÈsent dans la zone gÈographique traversÈe. Activer la fonction RDS et lancer une nouvelle recherche de la station afi n de permettre ausystème de vérifi er si un émetteur plus puissant se trouve dans la zone géographique.
L’environnement
(colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) bloque la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal et ne traduit pas une défaillance de l’autoradio.
L’antenne est absente ou a été endomma
gée (par exemple lors d’un
passage en lavage ou dans un parking souterrain). Faire vérifi er l’antenne par le réseau CITROËN.

Coupures du son de
1 à 2 secondes en moderadio. Le s
ystème RDS recherche pendant cette brève coupure du son une éventuelle fréquence permettant une meilleure réception de la station. Désactiver la fonction RDS si le phénomène est
trop fréquent et toujours sur le même parcours.
L’
annonce trafi c TA est
affi chÈe. Je ne reÁois aucune information routiËre.La station radio ne di
ffuse pas díinformation trafi c. Basculer sur une radio qui diffuse des
informations trafi c.
L
es stations mÈmorisÈesne sont pas retrouvÈes (pas de son, 87,5 Mhzsíaffi che...). La
gamme díonde sÈlectionnÈe níest pas la bonne. Appuyer sur la touche SRC/TEL pour retrouver la gamme díonde (FM1 ou FM2) o˘ sont mÈmorisÈes les stations.

151
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le CD est éjectésystématiquement ou n’est pas lu par le lecteur.Le CD est
placé à l’envers, illisible, ne contient pas de données audio oucontient un format audio illisible par l’autoradio.
Le
CD est protégé par un système de protection anti-piratage nonreconnu par l’autoradio.
- Véri
fi er le sens de líinsertion du CD dans le lecteur.

- VÈri
fi er líÈtat du CD : le CD ne pourra pas Ítre lu síil est trop endommagÈ.

- VÈrifi er le contenu s’il s’a
git d’un CD gravé : consultez les conseils du chapitre «Audio».

- Le lecteur
CD de l’autoradio ne lit pas lesDVD.

- Du
fait d’une qualité insuffi sante, certains CD gravÈs ne seront pas lus par le systËme audio.
Le son du lecteur
CD est
dÈgradÈ.Le CD utilisÈ est rayÈ ou de mauvaise qualitÈ. InsÈrer des CD de bonne qualitÈ et les conserver dans de bonnes conditions.
Les rÈ
glages de líautoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptÈs. Ramener le niveau díaigus ou de graves ‡ 0, sanssÈlectionner díambiance.

La connexion Bluetoothse coupe. Le niveau de charge batterie du pÈriphÈrique peut Ítre insuffi sant. Recharger la batterie de l’équipement périphérique.
Le messa
ge «Erreur périphérique USB»
ou «Périphérique non reconnu» s’affi che à
l’écran. La clé U
SB n’est pas reconnue.
La cl
é est peut être corrompue. R
eformater la clé en FAT 16 ou FAT 32.
Un téléphone
se connecte
automatiquement en
déconnectant un autre
téléphone.
La connexion automatique prime sur les connexions manuelles. Modifi er les rÈglages du tÈlÈphone pour supprimer la connexion automatique.

152
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
L’iPod n’est pas reconnu
lors de la connexion sur
la prise USB.L’iPod est d’une génération incompatible de la connexion USB.
Le disque dur ou
périphérique n’est pas reconnu lors de laconnexion sur la prise USB.
Certaines disques durs ou périphériques nécessitent une alimentationélectrique supérieure à ce que l’autoradio fournit. Branchez le périphérique sur la prise 230V, laprise 12V ou une alimentation externe.
Attention
: assurez vous que le p
ériphérique ne
transmet pas de tension supérieure à 5V (risque
de destruction du système).

En lecture streaming,le son se coupe momentanément.
Certaines téléphones priorisent la connexion du profi l ´mains-libresª. Supprimer la connexion du profi l ´mains-libresª pour amÈliorer la lecture streaming.
En lecture ´Al
Èat. tousª,
toutes les pistes ne sont pas prises en compte. En lecture ´Al
Èat. tousª, le systËme ne peut prendre en compte que 999 pistes.
Moteur coupÈ, líautoradio
síarrÍte aprËs plusieurs minutes díutilisation.Lorsque le moteur est coupÈ, le temps de
fonctionnement de líautoradio
dÈpend de la charge de la batterie.
LíarrÍt est normal : líautoradio se met en mode Èconomie díÈnergie et se
coupe afi n de prÈserver la batterie du vÈhicule. DÈmarrer le moteur du vÈhicule a
fi n díaugmenter la charge de la batterie.
Le messa
ge ´le systËmeaudio est en surchauffeªsíaffi che à l’écran. Afi n de proté
ger l’installation en cas de température environnante tropélevée, l’autoradio bascule dans un mode automatique de protection
thermique menant à une réduction du volume sonore ou à l’arrêt de lalecture CD. Couper le s
ystème audio pendant quelques minutes afi n de laisser le système refroidir.