isofix CITROEN C-ZERO 2014 Notices Demploi (in French)

.
.
Sommaire
2
Sièges enfants ISOFIX 67
Sécurité enfants 70
Sécurité des enfants
Indicateurs de direction 71
Signal de détresse 71
Avertisseur sonore 71
Appel d’urgence ou d’assistance 72
Systèmes d’assistance au freinage 72
Systèmes de contrôle de la trajectoire 74
Ceintures de sécurité 75
Airbags 78
Sécurité
Recharge de la batterie principale 82
Batterie accessoires 88
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 92
Changement d’une roue 96
Changement d’une lampe 99
Changement d’un fusible 107
Changement d’un balai d’essuie-vitre 112
Remorquage du véhicule 112
Précautions de lavage 113
Accessoires 113
Informations pratiques
Capot 116
Compar timent avant 117
Compar timent arrière 118
Vérifi cation des niveaux 119
Contrôles 121
Vér if ic ations
Motorisation et batterie principale 122
Masses 123
Dimensions 124
Él
éments d’identifi cation 125
Caractéristiques techniques
Urgence ou assistance 127
Autoradio 129
Audio et télématique
Recherche Visuelle
Index alphabétique

.Prise en main
13
Bien sécuriser les passagers
1.
Ouver ture de la boîte à gants. 2.Insertion de la clé.3.Sélection de la position :«ON»(activation), avec passager avant ou siège enfant «face à la route», «OFF»(neutralisation), avec siège enfant
«dos à la route».


Airbag passager avant

Deux anneaux A, situés entre le dossier et
l’assise du siège du véhicule permettent de fixer un siège enfant ISOFIX.
Un anneau B permet la fixation de la sangle
haute appelée TOP TETHER.

Fixations ISOFIX
79
Sécurité enfants
A.
Ver rouillage.
B. Déverrouillage.
7
0
67

Sécurité des enfants
62











Généralités sur les sièges enfants
Pour vous assurer une sécurité optimale,
veillez à respecter les consignes suivantes :
- conformément à la réglementation
européenne, tous les enfants de moins de 12 ans ou d’une taille inférieureà un mètre cinquante doivent être
transpor tés dans des sièges enfants
homologués adaptés à leur poids, aux places équipées d’une ceinture de sécurité
ou d’ancrages ISOFIX * ,-statistiquement, les places les plus
sûres pour le transpor t des enfants
sont les
places arrière de votre
véhicule,- un enfant de moins de 9 kg doit
obligatoirement être transporté enposition «dos à la route» à l’avantcomme à l’arrière.
CITROËN vous recommandede transpor ter les enfants sur les placesarrière de votre véhicule :- «dos à la route»jusqu’à 2 ans, -
«face à la route»à par tir de 2 ans. Préoccupation constante de CITROËN lors de la conception de votre véhicule, la sécurité de vos
enfants dépend aussi de vous.

*

Les règles de transpor t des enfants sont spécifiques à chaque pays. Consultez la
législation en vigueur dans votre pays.

6
Sécurité des enfants
65











Sièges enfants recommandés par
CITROËN
CITROËN vous propose une gamme complète de sièges enfants référencés se fixant à l’aide d’uneceinture de sécurité trois points.
Groupe 0+ : de la naissance à 13 kgGroupes 1, 2 et 3 : de 9 à 36 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus"
S'installe dos à la route.
L2"KIDDY Comfort Pro"L' utilisation du bouclier est obligatoire pour le
transpor t des jeunes
en
fants (de 9 à 18 kg).
Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg
L4"KLIPPAN Optima"
À par tir de 6 ans (environ 22 kg), seule la rehausse est utilisée.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Peut être fixé sur les ancrages ISOFIX du véhicule.
L' e n
fant est retenu par la ceinture de sécurité.

Sécurité des enfants
66














Emplacement des sièges enfants attachés avec la ceinture
de sécurité
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants se fixant avec une ceinture de sécurité et homologués en universel (a)en fonction du poids de l’enfant et de la place dans le véhicule.
Poids de l’enfant / âge indicatif
PlaceInférieur à 13 kg(groupes 0 (b) et 0+)
Jusqu’à ≈ 1 an
De 9 à 18 kg(groupe 1)De 1 à ≈ 3 ans
De 15 à 25 kg(groupe 2)De 3 à ≈ 6 ans
De 22 à 36 kg(groupe 3) De 6 à ≈ 10 ans

Siège passager avant (c)L1
RÖMER Duo PlusISOFIX (attachéavec la ceinture de
sécurité)
XX
Places arrière latéralesUUUU
(a)
Siège enfant universel : siège enfant pouvant s’installer dans tous les véhicules avec la ceinture de sécurité. (b)Groupe 0 : de la naissance à 10 kg. Les nacelles et les «lits auto» ne peuvent pas être installés en place passager avant.(c)
Consultez la législation en vigueur dans votre pays, avant d’installer votre enfant à cette place. U :
place adaptée à l’installation d’un siège enfant s’attachant avec une ceinture de sécurité et homologué en universel, «dos à la route» et/ou «face à la route». X :place non adaptée à l’installation d’un siège enfant du groupe de poids indiqué.

6
Sécurité des enfants
67

Votre véhicule a été homologué suivant la
nouvelle réglementation
ISOFIX.
Les sièges, représentés ci-dessous, sont équipés d’ancrages ISOFIX réglementaires :



















Fixations «ISOFIX»
Il s’agit de trois anneaux pour chaque assise : Ce système de fixation ISOFIX vous assure
un montage fiable, solide et rapide, du siègeenfant dans votre véhicule.
Les sièges enfants ISOFIXsont équipés de
deux verrous qui viennent s’ancrer sur les deuxanneaux A. Cer tains disposent également d’une sangle
hautequi vient s’attacher sur l’anneau B.
Pour attacher cette sangle, retirez l’appui- tête
du siège du véhicule. Fixez ensuite le crochet sur l’anneau B, puis tendez la sangle haute.

La mauvaise installation d’un siège enfant dans un véhicule compromet la protection de l’enfant en cas decollision.

Pour connaître les siè
ges enfants ISOFIXs’installant dans votre véhicule, consultez le
tableau récapitulatif pour l’emplacement des sièges enfants ISOFIX. -
un anneau B
pour la fixation de la sangle
haute appelée TOP TETHER, situé dans le coffre. -
deux anneaux Asitués entre le dossier etl’assise du siège du véhicule, signalés par un pion.

Sécurité des enfants
68












Siège enfant ISOFIX recommandé par CITROËN et homologué
pour votre véhicule

RÖMER BabySafe Plus ISOFIX
(classe de taille E)
Groupe 0+ : jusqu'à 13 kg

S'installe dos à la route à l'aide d'une base IS
OFIX qui s'accroche aux anneaux A
. La béquille de la base ISOFIX doit être ajustée en hauteur pour venir en appuisur le plancher du véhicule.
RÖMER Duo Plus ISOFIX(classe de taille B1 )

Groupe 1 : de 9 à 18 kg

S'installe face à la route.
Est équipé d'une sangle haute à attacher sur l'anneau supérieur ISOFIX, appelé TOP TETHER.
Trois inclinaisons de la coque : positions assise, repos et allongée.

Ce siège enfant peut également être utilisé aux places non équipées d’ancrages ISOFIX.
Dans ce cas, il est obligatoirement attaché au siège du véhicule par la ceinture de sécurité trois points. Suivez les indications de montage du siège enfant por tées dans la notice d’installation du fabricant du siège.

6
Sécurité des enfants
69
















Tableau récapitulatif pour l’emplacement des sièges enfants
ISOFIX
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées
d’ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise entre Aet G
, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.
IUF :place adaptée à l’installation d’un siège Isofix Universel, «Face à la route» s’attachant avec la sangle haute.
X :place non adaptée à l’installation d’un siège ISOFIX de la classe de taille indiquée.
Poids de l'enfant/ âge indicatif
Inférieur à 10 kg(groupe 0)Jusqu'à environ6 mois
Inférieur à 10 kg (groupe 0)Inférieur à 13 kg (groupe 0+)
Jusqu'à environ 1 an
De 9 à 18 kg (groupe 1)De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIXNacelle*"dos à la route""dos à la route""face à la route"
Classe de taille ISOFIXFGCDECDABB1
Sièges enfants ISOFIX universelset semi-universels pouvant êtreinstallés en places arrière latéralesXXXRÖMER
BabySafe Plus
I
SOFIXXXIUF

*

Les nacelles et les lits «auto» ne peuvent pas être installés en place passager avant.

Recherche visuelle
154
Intérieur
Compar timent arrière 118 Compar timent avant 117

Ceintures de sécurité 75-77
Sièges arrière 40 - 41 Kit de dépannage de pneumatique 92-95
Surtapis 45 Airbags 78 - 81

Sièges avant 38 -39
Sièges enfants 62- 66 Fixations ISOFIX 67 Sièges enfants ISOFIX 68 - 69 Sécurité enfants 70


Aménagements intérieurs 44- 46 Neutralisation airbag frontalpassager 79

ABS ...............................................................72Accès aux lampes...............................100, 104Accessoires.................................................113Aérateurs ....................................................... 47Afficheur..................................................r28,29Aide au freinage d’urgence (AFU)..........72,73Airbags ..........................................................78Airbags frontaux......................................78,81Airbags latéraux......................................80,81Airbags rideaux .......................................80,81Air conditionné..................................48, 49,51Allumage automatique des feux...................59Aménagements intérieurs............................. 44Ampoules (remplacement, référence)............................................99, 104Antiblocage des roues (ABS) .......................72Antidémarrage électronique...................32, 33Antipatinage des roues (ASR)......................74Appel d’assistance................................72, 128Appel d’assistance localisé.........................128Appel d’urgence....................................72, 128Appel d’urgence localisé .............................128Appuis-tête..............................................38-40Arborescence écran...................................148Arrêt du véhicule.....................................53, 55Autonomie...............................................28, 30Autoradio.....................................................129Avertisseur sonore ........................................71
Capot avant.................................................116Caractéristiques techniques ...............122, 123CD MP3................................................134-136Ceintures de sécurité........................65,75-77Changement d’un balai d’essuie-vitre........112Changement d’une lampe.....................99,104Changement d’une roue...............................96Changement d’un fusible ............................107Chauffage.....................................................49Clé à télécommande...............................31,33Clignotants ............................71, 102,104, 105Climatisation ...........................................48, 49Combiné........................................................18Commande d’éclairage.................................57Commande d’essuie-vitre.............................60Compartiment arrière..................................118Compartiment avant ...................................117Compteur......................................................r18Contrôle de pression (avec kit) .....................92Contrôle dynamique de stabilité (ESP)........74Contrôles.............................................. 117, 121Crevaison......................................................92
Dégivrage......................................................52Démarrage du véhicule...........................53,55Démontage d’une roue.................................96Démontage du sur tapis ................................45Désembuage.................................................52Déverrouillage de l’intérieur..........................r35Dimensions .................................................124Disques de freins ........................................121
Eléments d’identification.............................125Enfants ..............................................66,67, 69Environnement ..............................................17ESP/ASR.......................................................74Essuie-vitre...................................................60Essuie-vitre arrière.......................................60Etiquettes d’identification............................125Extinction automatique des feux..................59
A
BC
D
Bacs de porte ................................................ 44Balais d’essuie-vitre (changement) ............112Batterie accessoires.............................88, 119Batterie principale .................................82, 122Béquille de capot ........................................116Bluetooth (kit mains-libres).........................140Boîtier de contrôle.........................................84
E
Fermeture du coffre......................................36Feu antibrouillard arrière......................58, 106Feux antibrouillard ........................................58Feux arrière.................................................104Feux avant .....................................................99Feux de croisement .................................... 103Feux de détresse..........................................71Feux de plaque minéralogique...................106Feux de position..................................102,105Feux de recul..............................................105Feux de route..............................................102Feux de stop................................................105Feux diurnes.........................................59, 103Feux indicateurs de direction........................71Filtre habitacle............................................. 121Fixations ISOFIX......................................67-69Frein de stationnement.........................54,121Freins..........................................................121Fusibles.......................................................107
F
Index alphabétique
158