ABS CITROEN C-ZERO 2016 Betriebsanleitungen (in German)

.
.
C-zero_de_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Fahrtrichtungsanzeiger 56
Beleuchtungsautomatik der Bremsleuchten 56
W
arnblinker

56
Hupe
57
no

t- oder Pannenhilferuf
5
7
Reifendrucküberwachung


58
Bremshilfesysteme
62
sy

steme zur Kontrolle der
s
p

urtreue

6
4
si

cherheitsgurte

65
air

bags

68
sicherheit
Kindersitze 72
dea

ktivierung des Beifahrer-Front-
ai
rbags
7
5
Isofix-Kindersitze 81
Kindersicherung


84
Kindersicherheit
Wiederaufladen der Hauptbatterie 85
B atterie für Zubehör
9
3
Reifenpannenset


97
Radwechsel


101
sc

hneeketten

105
aus

tausch der g
l
ühlampen
1
06
au

stausch der s
i
cherungen
1
14
au

stausch der s
c
heibenwischerblätter
1
19
Fahrzeug abschleppen
1

19
Vorsichtsmaßnahmen für die
a
u
towäsche
1
20
Zubehör


120
Praktische tipps
Fronthaube 123
Raum unter der Fronthaube
1
24
Kofferraum


125
Füllstandskontrollen


126
s

onstige Kontrollen
1
28
Kontrollen
Motor und Hauptbatterie 129
ge

wic hte

13 0
Fahrzeugabmessungen
1

31
Kenndaten
1

32
technische dat en
notfall oder Pannenhilfe 1 33
au

toradio / Bluetooth® 13 5
audio und telematik
visuelle s
u
che
st

ichwortverzeichnis
Inhalt

14
C-zero_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Warnleuchten
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Bremsanlage leuchtet ununterbrochen
st

arkes a
b
sinken der Bremsflüssigkeit im
Bremskreislauf
oder
st

örung des s
y
stems zur
Bremskraftunterstützung Halten
s
i
e unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Füllen
s
i
e eine von C
i
t
R
OË
n emp
fohlene Bremsflüssigkeit
nach.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden
s
i
e sich
bitte an das C
it
R
OË
n-
Händlernetz oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
+ leuchtet ununterbrochen
in Verbindung mit der
aBs-

Warnleuchte
st
örung des elektronischen
Bremskraftverteiler (
eB

V).Halten
s
i
e unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
la

ssen s
i
e das s
y
stem von einem Ver treter des C
i
t
R
OË
n-
H

ändlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen.
Antiblockiersystem
(ABS)leuchtet ununterbrochenst örung des an tiblockiersystemsda s Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren si e vorsichtig mit mäßiger ge schwindigkeit und
wenden
s
i
e sich umgehend an das C
i
t
R
OË
n-
Händlernetz
oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Wenn bei laufendem Motor oder während der Fahr t eine der folgenden Warnleuchten aufleuchtet, deutet dies auf eine
s
t
örung hin, auf die der Fahrer reagieren muss.
Bei
a
uf

leuchten einer Warnleuchte muss eine zusätzliche d
ia
gnose durchgeführt werden.
Wenden
s
i

e sich bei Problemen umgehend an das C
i
t
R
OË
n-
Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Betriebskontrolle

21
C-zero_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Wartungsanzeige
nach dem ei nschalten der Zündung müssen si e
mehrfach hintereinander auf den Knopf A drücken, bis die
Wartungsanzeige im gewünschten Format erscheint.
das
Wartungsintervall kann in zwei verschiedenen
Formaten angezeigt werden:
-
v
erbleibende Kilometerzahl,
- a
n
zahl der bis zur nächsten fälligen War tung
verbleibenden Monate.
Funktionsweise
1. in der an zeige erscheint die Meldung, dass die
nächste War tung in 1 000 km oder 1 Monat fällig
ist.
2.


i
n d
er a
n
zeige erscheint die Meldung, dass der
te

rmin zur War tung über fällig ist.
B

ei jedem e
in
schalten der Zündung wird
der Wartungsschlüssel für einige
s
e
kunden
angezeigt, um
s
i
e darauf hinzuweisen, dass die
War tung möglichst schnell durchgeführ t werden
muss.
3.


n
a
ch durchgeführ ter i
n
spektion, wird die bis
zur nächsten fälligen Wartung verbleibenden
Kilometer bzw. Monate erneut angezeigt.
di

e War tungsanzeige informier t den Fahrer, wann die
nächste War tung laut War tungsplan des Herstellers
durchgeführt werden muss.
de

r War tungsabstand wird ab der letzten Rückstellung
der Wartungsanzeige auf null berechnet.
Hiermit lässt sich die Helligkeit der Bedienungseinheit
je nach
li
chteinfall von außen manuell einstellen.drücken
sie bei ein- oder ausgeschalteten sc heinwer fern den
Knopf A, um die Funktion auszuwählen.
an schließend halten
si

e den Knopf gedrückt, um die Beleuchtungsintensität des
Bedienfelds bei
t
a
ges- bzw. n
a
chtbedingungen zu ändern.
die Beleuchtungsintensität erhöht sich mit dr ücken
des Knopfes A .
Wenn
die Beleuchtung die Maximaleinstellung
e

rreicht, drücken s
i
e erneut den Knopf, um den
Minimalwert einzustellen.
la

ssen s
i
e den Knopf A los, sobald die gewünschte
Beleuchtungsintensität erreicht ist.
di

e e
i
nstellung wird gespeicher t, sobald s
i
e den Knopf
A loslassen, und beibehalten, wenn das Zündschloss auf
OFF gestellt wird.
Helligkeitsregler
1
Betriebskontrolle

31
C-zero_de_Chap03_confort_ed01-2014
Vordersitze
Manuelle Einstellungen
1. Verstellbare Kopfstütze
2. E instellung der Rückenlehnenneigung


d
i
e n
e
igung der Rückenlehne an der Betätigung
nach vorne oder hinten verstellen.
3.
H

öhenverstellung des Fahrersitzes


d
i
e Betätigung so oft anheben oder absenken,
bis die gewünschte Position erreicht ist.
4.
L

ängsverstellung des Sitzes
H

eben s
i
e den Bügel an und schieben s
i
e den
si

tz nach vorne oder hinten.
3
Bordkomfort

43
C-zero_de_Chap03_confort_ed01-2014
4. Frischluftzufuhr / Umluftbetrieb
durch die Frischluftzufuhr lässt sich ein Beschlagen
der Windschutzscheibe und der sei tenscheiben
vermeiden.
Mit der
u
m
luftfunktion lässt sich der i
n
nenraum
gegen
g
e
ruchs- und Rauchbelästigung von außen
abschirmen.
sc

halten s
i
e so bald wie möglich wieder auf
Frischluftzufuhr, damit die
l
u
ft nicht schlechter wird
und die
s
c
heiben nicht beschlagen.F
d
r
ücken s
i
e auf diese t
a
ste, um
die
l
u
ft im i
n
nenraum umwälzen
zu lassen.
d
i
e l
e
uchte in der t
a
ste
schaltet sich ein.
F
d
r
ücken s
i
e erneut auf die t
a
ste,
um den Frischlufteinlass wieder zu
öffnen.
d
i
e l
e
uchte in der t
a
ste
erlischt.
3. Verteilung des Luftstroms
Bringen sie den Regler in die
gewünschte st ellung, um die lu ft in
folgende Richtungen zu lenken:
mittlere und seitliche Belüftungsdüsen,
mittlere, seitliche Belüftungsdüsen und
Fußraum,
Fußraum,
Windschutzscheibe,
s
e
itenscheiben und
Fußraum,
Windschutzscheibe und
s
e
itenscheiben.
di

e Ver teilung des l
u
ftstroms lässt sich individuell
anpassen, indem man den Regler in die
Zwischenpositionen stellt.
Wenn sich der Regler in der
s
t
ellung "AUTO"
befindet, wird die Ver teilung des
l
u
ftstroms
je nach gewählter
t
e
mperatur automatisch
eingestellt.
2. Regelung der Gebläsestärke
F drehen si e den Regler
nach rechts, um die
ge

bläsestärke zu
erhöhen und nach links
um sie zu verringern.
Wenn sich der Regler in der
s
t
ellung "AUTO"
befindet, wird die
g
e
bläsestärke je nach
i

nnentemperatur automatisch eingestellt.
3
Bordkomfort

46
C-zero_de_Chap04_conduite_ed01-2014
einige Fahrhinweise
in allen Fällen respektieren sie die st
raßenverkehrsordnung und seien si e bei allen
Verkehrsbedingungen vorsichtig.
Richten
s
i
e i
h
re a
u
fmerksamkeit auf den Verkehr und
lassen
s
i
e i
h
re Hände am l
e
nkrad, um jederzeit und
auf jede
e
v
entualität reagieren zu können.
Bei einer längeren Fahrt wird dringend empfohlen, alle
zwei
s
t
unden eine Pause einzulegen.
Bei schlechtem Wetter fahren
s
i
e vorausschauend,
bremsen
s
i
e rechtzeitig und vergrößern s
i
e die
sic

herheitsabstände. Wenn
si e unbedingt eine überschwemmte Fahrbahn
befahren müssen:
-

ü
berprüfen s
i
e, dass die Wasser tiefe 15 cm nicht
überschreitet, unter Berücksichtigung der Wellen,
die von den anderen Verkehrsteilnehmern
verursacht werden könnten,
-

f
ahren s
i
e so langsam wie möglich, ohne den
Motor abzuwürgen. Überschreiten
s
i
e auf keinen
Fall die
g
e
schwindigkeit von 10 km/h,
-

h
alten s
i
e nicht an und schalten s
i
e den Motor
nicht aus.
Beim Verlassen der überschwemmten
s
t
raße, sobald
es die
s
i
cherheitsbedingungen es erlauben, bremsen
si

e mehrmals hintereinander leicht ab, um die
Bremsscheiben und Bremsklötze zu trocknen.
Bei Zweifeln hinsichtlich des Zustands
i
hr
es
Fahrzeugs, wenden
s
i
e sich an einen Ver treter des
C
it
R
OË
n-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.Wichtig!
Fahrweise auf
überschwemmten Straßen
es wird dringend empfohlen, nicht auf
überschwemmten st raßen zu fahren, denn dies
könnte den Motor, das
g
e
triebe sowie die elektrischen
sy

steme i hres Fahrzeugs stark beschädigen. Fahren
s
i
e niemals mit angezogener
Handbremse - g
e
fahr der Überhitzung und
der Beschädigung des Bremssystems!
la
ssen s
i
e ein Fahrzeug mit laufendem
Motor niemals unbeaufsichtigt. Wenn s
i
e
i

hr Fahrzeug bei laufendem Motor verlassen
müssen, ziehen s
i
e die Feststellbremse an
und schieben s
i
eden g
a
ngwählhebel auf
Position N oder P .
Fahrbetrieb

50
C-zero_de_Chap04_conduite_ed01-2014
Zum abschleppen i hres Fahrzeugs muss sich
der ga ngwahlhebel in Position N befinden;
siehe Kapitel "Praktische
i nformationen".
Fahrzeug anhalten
um den Motor auszuschalten, müssen si e die Position
P wählen.
di

e Feststellbremse muss unbedingt angezogen
werden, um das Fahrzeug am Wegrollen zu hindern.
Zum
a
b
ziehen des s
c
hlüssels aus dem Zündschloss
muss sich der
g
a
ngwahlhebel in Position P befinden.
Fahrbetrieb

56
C-zero_de_Chap06_securite_ed01-2014
Fahrtrichtungsanzeiger
Mit dem Fahr trichtungsanzeiger wird der Blinker links
oder rechts gesetzt, um einen Richtungswechsel des
Fahrzeugs anzuzeigen.
F l
i
nks: d
r
ücken s
i
e den l
i
chtschalter über den
Widerstand hinaus nach unten.
F

R
echts: d
r
ücken s
i
e den l
i
chtschalter über den
Widerstand hinaus nach oben.
Beleuchtungsautomatik
der Bremsleuchten
die Bremsleuchten schalten sich automatisch ein,
wenn si e das gas pedal loslassen.
di

eses e
i
nschalten der Bremsleuchten erfolgt nicht
systematisch, sondern hängt davon ab, wie stark das
Fahrzeug abbremst.
Warnblinker
gleichzeitiges au fleuchten der Blinker, um andere
Verkehrsteilnehmer bei einer Panne, beim
abs

chleppen oder bei einem u
n
fall zu warnen.
F
d
u
rch d
r
ücken dieses s
c
halters werden die
Blinkleuchten eingeschaltet.
si

e funktionieren auch bei ausgeschalteter Zündung.
sicherheit

67
C-zero_de_Chap06_securite_ed01-2014
der Fahrer muss sich vor der Fahr t vergewissern,
dass die in sassen die si cherheitsgur te richtig
benutzen und alle ordnungsgemäß angeschnallt
sind.
sc

hnallen s
i
e sich - auch auf kurzen s
t
recken -
immer an, gleichgültig auf welchem Platz
s
i
e sitzen.
Ver tauschen
s
i
e die g
u
r tschlösser nicht, sie
würden in diesem Fall ihre
s
c
hutzfunktion nicht voll
erfüllen.
di

e s
i
cherheitsgurte haben einen g
u
rtaufroller,
mit dem die
g
u
r tlänge automatisch an den Körper
angepasst wird.
d
e
r g
u
r t wird automatisch
eingezogen, wenn der nicht benutzt wird.
Vergewissern
s
i
e sich vor und nach dem
ge

brauch, dass der g
u
r t richtig aufgerollt ist.
de

r Beckengur t muss so tief wie möglich am
Becken anliegen.
de

r s
c
hultergur t muss über die s
c
hulter verlaufen,
und zwar so, dass er nicht am Hals anliegt.
di

e g
u
r taufroller sind mit einer automatischen
Blockiervorrichtung ausgerüstet, die bei einem
auf

prall, einer n
o
tbremsung oder einem
Überschlag des Fahrzeugs wirksam wird.
s
i
e
können sie lösen, indem
s
i
e fest am g
u
r t ziehen
und ihn wieder loslassen, damit er sich wieder
leicht einrollt.Empfehlung für die Beförderung
von Kindern
Benutzen si e einen geeigneten Kindersitz für
Kinder unter 12 Jahren und unter 1,50 m.
sc

hnallen s
i
e niemals mehrere Personen mit
einem einzigen
g
u
r t an.
Halten
s
i
e während der Fahr t kein Kind auf dem
sc

hoß.
Für weitere
i nformationen siehe Rubrik
"Kindersitze".
ei

n
s
i

cherheitsgur t kann nur wirksamen
s
c

hutz
bieten, wenn:
-
e
r so fest wie möglich am Körper anliegt,
-
si
e ihn in einer gleichmäßigen Bewegung
vorziehen und darauf achten, dass er sich
nicht verdreht,
-
n

ur eine einzige Person damit angeschnallt ist,
-

e

r keine
s
c

hnittspuren auf weist und nicht
ausgefranst ist,
-

e

r nicht veränder t und dadurch seine
Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt wird.
Wenden
s
i

e sich aufgrund der geltenden
si

cherheitsvorschriften für alle
a
r

beiten an
den
s
i

cherheitsgurten
i
hres Fahrzeugs an eine
qualifizier te Fachwerkstatt, die über die Kompetenz
und das geeignete Material ver fügt - dies ist im
C
i

t
R

OË
n-

Händlernetz sichergestellt.
la

ssen
s
i

e die
s
i

cherheitsgurte in regelmäßigen
abs

tänden durch einen C
i

t
R

OË
n-

Vertragspartner
oder eine qualifizier te Fachwerkstatt überprüfen,
vor allem wenn sie Beschädigungsspuren
aufweisen.
Reinigen
s
i

e die
g
u

r te mit
s
e

ifenwasser oder
einem im C
i

t
R

OË
n-

Händlernetz erhältlichen
Textilreiniger.
Vergewissern
s
i

e sich nach dem
u
m

klappen oder
Verschieben eines
s
i

tzes oder einer Rückbank,
dass der
s
ic

herheitsgurt richtig positioniert und
aufgerollt ist.
Bei einem Aufprall
Je nach Ar t und Heftigkeit des Aufpralls kann
das pyrotechnische sy stem vor den ai rbags
und unabhängig davon ausgelöst werden. Beim
au

slösen der g
u
r tstraffer kommt es zu einer
leichten, unschädlichen Rauchentwicklung und die
ak

tivierung der Pyropatrone im s
y
stem verursacht
einen Knall.
in

allen Fällen leuchtet die a
i
rbag-Kontrollleuchte
auf.
la

ssen s
i
e nach einem a
u
fprall das g
u
r tsystem
von einem C
i

t
R
OË
n-V
er tragspar tner oder einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen und
gegebenenfalls austauschen.
6
sicherheit

101
C-zero_de_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Radwechsel
Benötigtes Werkzeug
- ein Wagenheber: zum an heben des Fahrzeugs.
- e in Radschlüssel: zum lö sen der Radschrauben.
-

e
ine Kurbel: zum Hochfahren des Wagenhebers.
di

ese Werkzeuge werden nicht mit i hrem Fahrzeug
mitgeliefert.Fahrzeug abstellen
stellen sie das Fahrzeug so ab, dass es
den Verkehr nicht behinder t: auf einem
waagerechten, festen, nicht rutschigen
un

tergrund.
Ziehen
s
i
e die Feststellbremse an, schalten
si

e die Zündung aus und stellen s
i
e den
ga

ngwahlhebel auf Position P , sodass die
Räder blockiert sind.
se

tzen s
i
e bei Bedar f einen Keil unter das
Rad, das dem auszuwechselnden Rad schräg
gegenüber liegt.
st

ellen s
i
e unbedingt sicher, dass die
in

sassen ausgestiegen sind und sich in
einem sicheren Bereich aufhalten.
ar

beiten s
i
e niemals unter einem Fahrzeug,
das nur durch einen Wagenheber abgestützt
wird; ver wenden
s
i
e einen s
t
ützbock.
Rad mit Zierkappe
Ziehen sie vor dem Abmontieren
des Rades die Zierkappe mit Hilfe des
Radschlüssels am Ventildurchgang ab.
se

tzen s
i
e beim Montieren des Rades
die Zierkappe beginnend an der Kerbe am
Ventildurchgang wieder auf und drücken
s
i
e
sie rundum mit der flachen Hand fest.
8
Praktische tipps