radio CITROEN C-ZERO 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

.
.
C-zero_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Pokazivači smjera 56
au

tomatsko paljenje stop svjetala
5
6
če

tiri žmigavca
5
6
zv

učna signalizacija
5
7
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti

5
7
ot

krivanje preniskog tlaka u gumama
5
8
su

stavi pomoći pri kočenju
6
2
su

stavi održavanja putanje
6
4
si

gurnosni pojasi
6
5
zr

ačni jastuci
6
8
sigurnost
dječje sjedalice 72
is

ključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača
75
dj

ečje sjedalice iso
FiX

8
1
si

gurnosna brava za djecu
8
4
sigurnost djece
Punjenje glavnog akumulatora 8 5
Pomoćni akumulator
9
3
Pribor za privremeni popravak gume

9
7
za

mjena kotača
1
01
Lanci za snijeg

1
05
za

mjena žarulje
1
06
za

mjena osigurača
1
14
za

mjena metlice brisača
1
19
Vuča vozila

1
19
Mjere opreza prilikom pranja

1
20
do

datna oprema
1
20
Praktične informacije
Prednji poklopac 123
Prednji odjeljak
1
24
st

ražnji odjeljak
1
25
Provjera razine tekućina

1
26
Provjere

1
28
Provjere
Motor i glavni akumulator 129
M ase
13
0
di

menzije
1
31
el

ementi identifikacije
1
32
Tehnički podaci
Poziv u pomoć ili poziv
za pomoć na cesti 1 33
a

utoradio
1
35
audio i telematika
sl

ikovno pretraživanje
abec

edno kazalo
Sadržaj

30135
49 42
Pregled
5
C-zero_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Unutrašnjost
Ručica mjenjača
ručica ima četiri položaja: P , R, N i D .
Ručice za otvaranje vratašca
utičnica za punjenje
Klima uređaj
nakon izbora željene temperature u kabini,
taj sustav održava tu temperaturu ovisno o
vanjskim klimatskim uvjetima.
Audio sustav
U tu opremu ugrađene su najnovije tehnologije:
autoradio koji podržava MP3, UsB čitač,
komplet za telefoniranje bez ruku Bluetooth, ...
Vratašca utičnice za normalno punjenje.
Vratašca utičnice za brzo punjenje (ovisno o opremi).
91. 23 4
91. 23 4
91. 23 4
91. 23 4
91. 23 4
.

Pregled7
C-zero_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vozačko mjesto
1. kontakt brava.
2. s klopke brisača.
3.


o
t
vori za odleđivanje vjetrobrana.
4.
P

retinac za rukavice.
P

rekidač za isključivanje zračnog jastuka
suvozača.
5.


r
u
čica za otvaranje prednjeg poklopca.
6.
P

arkirna kočnica.
7.


r
u
čica mjenjača.
8.
U

tičnica 12 V.
9.


s
k
lopke grijanja / klima uređaja.
10.
P

oziv u pomoć ili poziv asistenciji.
11.
P

rekidač četiri žmigavca.
12 .


s
r
edišnji otvori za prozračivanje.
13.


a utoradio.
91. 23 3
91. 23 3
.

14
C-zero_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
žaruljice upozorenja
žaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
Kočnice
st
alno upaljena.
zn
ačajan pad razine tekućine za
kočnice u krugu kočenja.
ili
ne

ispravnost servo uređaja kočnica.
ob
avezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
do

lijte odgovarajuću tekućinu za kočnice C
iTr
o
Ën.ak

o se problem time ne riješi, dajte provjeriti krug u
mreži C
iTr

o
Ën
ili u nekoj stručnoj radionici.
+
st

alno upaljena, uz
žaruljicu
aBs.ne

ispravnost elektroničkog
razdjelnika kočenja (
r

e
F
).
ob
avezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
da

jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj stručnoj
radionici.
Sprečavanje
blokiranja
kotača (ABS)
st

alno upaljena.
ne
ispravnost sustava sprečavanja
blokiranja kotača. U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno, umjerenom brzinom i što prije se
obratite mreži C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.
Paljenje jedne od ovih žaruljica, dok motor radi ili u vožnji, upozorava na pojavljivanje neke neispravnosti na koju vozač mora reagirati.
sv

aki puta kad se upali neka žaruljica upozorenja, vozač mora detaljnije utvrditi o čemu je riječ.
sl

obodno se obratite mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.
598.15
8 11. 3
814.8
815.5 598.15
Provjera rada

15
C-zero_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Dinamičko
održavanje
stabilnosti i
sprečavanje
proklizavanja
kotača
(ESP/ASR) Bljeskanje.dj
elovanje sustava esP /a sr.su stavi optimiziraju voznost i poboljšavaju stabilnost
držanja smjera.
Prilagodite vožnju i vozite umjerenom brzinom.
st

alno upaljena.
ne
ispravnost sustava es
P
/
a
sr
.da
jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj stručnoj
radionici.
+
Otvorena vrata
st

alno upaljena,
uz zvučni signal.
ne

ka vrata ili poklopac prtljažnika
ostali su otvoreni.
za

tvorite otvorena vrata ili prtljažnik.
Punjenje
pomoćnog
akumulatora
st

alno upaljena.
ne
ispravnost kruga punjenja
pomoćnog akumulatora (prljave ili
otpuštene stezaljke, neispravnost
pretvarača...). Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja motora.
ak

o se ne ugasi, obratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj
stručnoj radionici.
Električni ser vo
upravljač
st

alno upaljena.
ne
ispravnost električnog servo
upravljača. Vozite oprezno umjerenom brzinom.
da

jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj stručnoj
radionici.
ža

ruljica
StanjeUzrok Rješenja / napomene816.9
822.7 821.66 0 7. 7 8 11. 3
1
Provjera rada

16
C-zero_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
žaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
Nezakopčan /
otkopčan prednji
sigurnosni pojas
st
alno upaljena, zatim
bljeskanje, uz zvučni
signal.
ne

zakopčan i/ili otkopčan sigurnosni
pojas vozača i/ili suvozača. Povucite pojas i umetnite jezičac u kopču.
Otkopčan stražnji
desni sigurnosni
pojasstalno upaljena.ot
kopčan pojas putnika na stražnjem
desnom mjestu.
Povucite remen i umetnite jezičac u kopču.
Otkopčan
stražnji lijevi
sigurnosni pojas
st

alno upaljena.
ot
kopčan pojas putnika na stražnjem
lijevom mjestu.
Prenizak tlak
stalno.
ne
dovoljan tlak u jednoj ili više guma. Što prije provjerite tlak u gumama.
Prilikom provjere, gume po mogućnosti moraju biti
hladne.
na
kon svakog podešavanja tlaka u jednoj ili više
guma i nakon zamjene jednog ili više kotača, potrebno
je reinicijalizirati sustav.
za v
iše podataka pogledajte točku "
ot
krivanje
preniskog tlaka u gumama".
bljeska, zatim stalno
svijetli.
ne
ispravnost funkcije i/ili barem
jedan kotač nije opremljen davačem.
na
dzor nad tlakom u gumama više nije osiguran.
da

jte provjeriti sustav u mreži Citroën ili u nekoj
stručnoj radionici.
8 11. 3
824.9
8 2 4 .1 0 8 2 7. 7
Provjera rada

17
C-zero_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Zračni jastuciPrivremeno upaljena.na kon uključivanja kontakta, ova
žaruljica pali se na nekoliko sekunda,
zatim se gasi.ak o se ne ugasi, obratite se mreži CiTr oËn ili nekoj
stručnoj radionici.
st

alno upaljena.
ne
ispravnost nekog zračnog
jastuka ili pirotehničkog zatezača
sigurnosnog pojasa.
da

jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj stručnoj
radionici.
Zaštitni sustav
glavnog
akumulatora
st

alno upaljena.
ne
dovoljna napunjenost glavnog
akumulatora ili nedovoljna
temperatura glavnog akumulatora...
og

raničenje raspoložive snage motora.
Što prije treba napuniti glavni akumulator.
ak

o se žaruljica ne ugasi, obratite se mreži C
iTr
o
Ën

ili nekoj stručnoj radionici.
Sustav
autodijagnostike
glavnog
električnog
kruga
st

alno upaljena.
ne
ispravnost u glavnom električnom
krugu.
ob

avezno zaustavite vozilo.
da

jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj stručnoj
radionici.
ža

ruljica
StanjeUzrok Rješenja / napomene823.5
821.5 8 11. 3
1
Provjera rada

786.14
786.14 786.14
39
C-zero_hr_Chap03_confort_ed01-2014
kad je priključen na UsB u
tičnicu, prijenosni
uređaj može se automatski puniti.
Više podataka o korištenju ove opreme
možete naći u poglavlju "
au

dio i
telematika".
čitač USB
UsB utičnica smještena je u donjem dijelu
središnje konzole.
na t

u utičnicu možete priključiti neki prijenosni
uređaj, poput iPoda
® ili UsB memorije.
Glazbene datoteke se očitavaju i šalju u
autoradio, tako da ih možete slušati preko
zvučnika u vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati
sklopkama autoradija.
3
Komfor

459.13
459.13
41
C-zero_hr_Chap03_confort_ed01-2014
radi što bolje učinkovitosti ovih sustava, pridržavajte se sljedećih pravila korištenja i
održavanja:
F a
k
o je nakon dužeg stajanja na suncu temperatura u kabini vrlo visoka, otvorite prozore
i prozračite je na nekoliko trenutaka.
P

ostavite sklopku za podešavanje brzine ventilatora na dovoljnu vrijednost za dobro
obnavljanje zraka u kabini.
F
z
b
og kondenzacije koja nastaje u radu klima uređaja, iz zaustavljenog vozila može
istjecati nešto vode.
F
r
a
di ujednačenog usmjeravanja zraka, pazite da ništa ne ometa slobodan protok zraka
kroz rešetke dovoda vanjskog zraka ispod vjetrobrana, kroz otvore za odmagljivanje i
za prozračivanje, kroz izlaze zraka i kroz otvor za odvod zraka u prtljažniku.
F

Š
to više koristite dovod vanjskog zraka, jer dugotrajno strujanje unutrašnjeg zraka
može imati za posljedicu magljenje vjetrobrana i bočnih stakala.
F
k
l
ima uređaj uključite na 5 do 10 minuta jedanput ili dvaput mjesečno, kako biste ga
održavali u dobrom radnom stanju.
F

V
odite računa o dobrom stanju pročistaču u kabini i redovito mijenjajte uloške (vidi
poglavlje "Provjere").
F
z
a i
spravan rad klima uređaja, preporučuju se njegove redovite provjere.
F
a
k
o sustav prestane rashlađivati, ne uključujte ga i obratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj
stručnoj radionici.
Savjeti za ventilaciju i klima uređaj
za grijanje i klima uređaj troši se
energija iz glavnog akumulatora.
nj

ihovim korištenjem povećava se
električna potrošnja i smanjuje se
doseg vozila.
ne z

aboravite isključiti grijanje ili klima
uređaj kad vam nisu potrebni.
3
Komfor

46
C-zero_hr_Chap04_conduite_ed01-2014
nekoliko savjeta za vožnju
Uvijek se pridržavajte zakona o sigurnosti
prometa na cestama i budite oprezni u svim
uvjetima prometa.
Pazite na promet i držite ruke na obruču
upravljača kako biste spremno reagirali u
svakom trenutku i u svakoj situaciji.
na d
užem putovanju svakako se preporučuje
da se odmorite svaka dva sata.
U slučaju nevremena, vozite mekano, kočite na
vrijeme i povećajte sigurnosni razmak.ak o baš morate prijeći preko poplavljenog
mjesta:
-

p
rovjerite da dubina vode nije veća od
15
cm, vodeći računa i o valovima koje bi
mogla stvoriti druga vozila,
-

v
ozite što sporije, pazeći da se motor
sam ne ugasi.
n
i
kako ne vozite brže od
10
km/h,
-

n
e zaustavljajte vozilo i ne gasite motor.
na

kon izlaska iz poplavljenog mjesta, čim to
dopuste uvjeti sigurnosti, lagano više puta
zakočite kako bi se osušili diskovi i pločice
kočnica.
ak

o imate nekih sumnji u stanje vozila, obratite
se mreži C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.Va ž no!
Vožnja na poplavljenom
kolniku
nikako se ne preporučuje da vozite na
poplavljenom kolniku, jer bi to moglo uzrokovati
teža oštećenja motora, mjenjača i električnih
sustava vozila.
ni
kad ne vozite s pritegnutom ručnom
kočnicom - opasnost od pregrijavanja i
oštećenja sustava kočnica!
ni
kad ne ostavljajte vozilo bez nadzora
kad je motor pokrenut. a
k
o morate
izaći iz vozila, pritegnite ručnu kočnicu
i postavite ručicu mjenjača u položaj
N ili P .
953.2
953.2
953.2
953.2
953.2
953.2
953.2
SAVjETI ZA VO ž N j U
Vožnja