USB CITROEN C-ZERO 2017 Manuales de Empleo (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2017, Model line: C-ZERO, Model: CITROEN C-ZERO 2017Pages: 174, tamaño PDF: 4.19 MB
Page 8 of 174
6
C-Zero_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Elevalunas 30
Fusibles del salpicadero
1
34-136
Ventilación
4
1- 42
Calefacción
4
3-45
Aire acondicionado
4
3 - 45
Desempañado/deshelado del parabrisas
46
Desempañado/deshelado de la luneta 46
Toma de accesorios de 12 V
3
9
Freno de estacionamiento
8
9
Retrovisor interior
3
7
Lector USB
4
0 Apertura del capó
1
06
Puesto de conducción
Apertura de la trampilla de recarga 31 Autorradio
1
45-162
Selector de marchas
9
0 -91
Vista general
Page 40 of 174
38
C-Zero_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Acondicionamiento
del interior
1. Guantera
2. Portalatas escamoteable
P
resione la tapa para abrir el portalatas.
3.
T
oma de accesorios de 12 V (120 W)
R
espete la potencia para no dañar el
accesorio.
4.
C
ompartimento abierto
5.
R
eproductor USB
6.
P
ortaobjetos de puerta
Ergonomía y confort
Page 41 of 174
39
C-Zero_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Toma de accesorios 12 V
F Para conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 W), retire el
obturador y conecte el adaptador
adecuado.
Alfombrilla
Para evitar el riesgo de bloqueo de los
pedales:
-
Ut
ilice exclusivamente alfombrillas
adaptadas a las fijaciones
presentes en el vehículo; su uso es
obligatorio.
-
N
unca superponga varias
alfombrillas.
Para desmontar la alfombrilla del lado del
conductor, retroceda el asiento al máximo y
retire las fijaciones.
Para montarla, colóquela correctamente en los
anclajes y enganche las fijaciones. Compruebe
que no se desplace.
Los parasoles se despliegan hacia abajo y,
cuando están desenganchados, hacia el
lateral.
Disponen de un espejo de cortesía y un
por tatíckets.
Parasol
La conexión de un equipo eléctrico
no autorizado por CITROËN,
como un cargador con toma USB,
puede provocar inter ferencias en
el funcionamiento de los órganos
eléctricos del vehículo, como una
mala recepción de la radio o una
perturbación de la imagen en las
pantallas.
3
Ergonomía y confort
Page 42 of 174
40
C-Zero_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Cuando el dispositivo portátil está
conectado al puerto USB, puede recargarse
automáticamente.Para más detalles sobre el uso de este
equipamiento, consulte el apartado
"A udio y telemática" .
Reproductor USB
El puerto USB está situado en la parte inferior
de la consola central.
Permite conectar un dispositivo portátil, como
un reproductor digital de tipo iPod
® o una llave
USB.
El sistema lee los archivos de audio y los
transmite al autorradio para ser escuchados a
través de los altavoces del vehículo.
Los archivos pueden manejarse con los
mandos del autorradio.
Ergonomía y confort
Page 148 of 174
146
C-Zero_es_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Primeros pasos
Encendido/Apagado y ajuste del
volumen.
Selección de la fuente:
Radio (FM1, FM2), CD, USB, AUX,
Streaming.
Teléfono: aceptar una llamada
entrante.
Teléfono, pulsación continua: colgar
una llamada, acceder al diario de las
llamadas del teléfono.Visualización de la lista de emisoras
captadas, de las pistas o carpetas
del CD/USB.
Pulsación continua: actualización de
la lista de emisoras captadas. Búsqueda automática de la emisora
de frecuencia inferior.
Selección de la pista anterior en
fuente CD o USB.
Navegación por una lista.
Pulsación continua: retroceso rápido.Búsqueda automática de la emisora
de frecuencia superior.
Selección de la pista siguiente en
fuente CD o USB.
Navegación por una lista.
Pulsación continua: avance rápido.
Reglaje de las opciones de audio:
ambientes sonoros, agudos, graves,
loudness, distribución, balance
izquierda/derecha, balance delante/
detrás, volumen automático. Abandonar la operación en curso.
Volver a un menú (menú o carpeta
contenedora).Selección de emisoras de radio
memorizadas.
Radio, pulsación continua:
memorización de una emisora.
Fuera de la radio: ver los apartados
correspondientes.
Expulsión del CD. Acceso al menú general.
Audio y telemática
Page 150 of 174
148
C-Zero_es_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Seleccione "Radio". Seleccione "Radio"
.
Seleccione "Radio" .
Seleccione o no " RDS" para activar
o desactivar el RDS. Seleccione o no "TXT"
para activar
o desactivar la visualización de los
info "TEXT".
Seleccione o no " TA" para activar
o desactivar la recepción de los
mensajes de tráfico.
Valide mediante la pulsación de
"OK" para guardar los cambios. Valide mediante "OK"
para guardar
los cambios.
Valide mediante la pulsación de
"OK" para guardar los cambios.
Escuchar los mensajes TA
RDS Ver los mensajes Info "TEXT"
La función TA (Traffic Announcement)
da prioridad a la reproducción de los
mensajes de alerta TA. Para estar
operativa, esta función requiere la
recepción correcta de una emisora de
radio que emita este tipo de mensajes.
Cuando se recibe información de
tráfico, la fuente de audio que se está
escuchando (radio, CD, USB, etc.)
se interrumpe automáticamente para
difundir el mensaje TA, y se reanuda al
finalizar la emisión del mismo.
El RDS, si está activado, permite
seguir escuchando una misma emisora
gracias al seguimiento de frecuencia.
No obstante, en determinadas
condiciones, el seguimiento de la
emisora RDS no está garantizado en
todo el país, ya que las emisoras de
radio no cubren el 100% del territorio.
Esto explica la pérdida de recepción de
una emisora durante el trayecto.
Los info "TEXT" son mensajes
transmitidos a través de la emisora de
radio relativos al programa de la emisora
o a la canción que se está escuchando.
En la fuente FM1
o FM2, pulse
MENU . Cuando se visualice la radio en la
pantalla, pulse MENU
.
Pulse MENU .
Audio y telemática
Page 151 of 174
149
C-Zero_es_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Multimedia
Toma USB
Esta caja está compuesta por
un puerto USB y una toma Jack,
según el modelo.Inserte la llave USB en la toma USB o conecte
el dispositivo USB a la toma USB mediante un
cable adaptado (no incluido).
El sistema está constituido por listas
de reproducción (memoria temporal)
cuyo tiempo de creación puede variar
entre unos segundos y varios minutos
la primera vez que se conecta.
Reducir el número de archivos no
musicales y el número de carpetas
permite disminuir el tiempo de
espera. Las listas de reproducción se
actualizan cada vez que se corta el
contacto o cada vez que se conecta
una llave USB.
Las listas se memorizan: en caso de
que no se intervenga en las listas, el
tiempo de carga siguiente se reduce. Pulse de manera sucesiva la tecla
SRC/TEL
para seleccionar " USB".
Pulse una de estas teclas para
seleccionar la pista anterior o
siguiente de la lista.
Efectúe una pulsación continua de
una de estas teclas para avanzar o
retroceder rápidamente. Pulse una de estas teclas para
seleccionar la carpeta anterior o
siguiente, en función del sistema de
clasificación elegido. Pulse LIST
para visualizar los niveles
de carpetas de la recopilación.
Seleccione una línea de la lista.
Valide pulsando " OK".
Retroceda al nivel anterior.
Seleccione "Medio" .
Seleccione el modo de reproducción:
"Normal" , "Aleatorio" , "A l e a t .
todo" o "Repetición" .
Seleccione o no " TA"
para activar
o desactivar la recepción de los
mensajes de tráfico. Pulse MENU .
Con el fin de preservar el sistema, no
utilice repartidores USB.
.
Audio y telemática
Page 152 of 174
150
C-Zero_es_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Pulse sucesivamente la tecla SRC/
TEL para seleccionar " CD".
Pulse una de estas teclas para
acceder a la pista anterior o siguiente
de la lista.
Pulse de manera continua una de
las teclas para avanzar o retroceder
rápidamente.
Reproductor de CD
Inserte un CD en el reproductor, la
reproducción comienza automáticamente.
Inserte una recopilación MP3 en el reproductor
de CD.
El autorradio busca el conjunto de pistas
musicales; puede tardar entre unos segundos
y varias decenas de segundos antes de que
comience la reproducción.
Pulse una de estas teclas para
seleccionar la carpeta anterior
o siguiente en función de la
clasificación seleccionada. Pulse en LIST
para visualizar el
menú de carpetas de la recopilación.
Seleccione una línea en la lista.
Valide mediante la pulsación de
" OK ".
Acceda a la carpeta contenedora para elegir la
clasificación de las pistas:
-
por Carpetas (CD o USB): la totalidad
de las carpetas que contienen archivos
de audio reconocidos en el dispositivo
periférico, clasificadas por orden alfabético
sin respetar los niveles;
-
por Artista (sólo USB): la totalidad de los
nombres de los artistas definidos en los
ID3
Tag, clasificados por orden alfabético;
-
por Género (sólo USB): la totalidad de los
géneros definidos en los ID3
Tag;
- por Playlist (CD o USB): según las listas de
reproducción guardadas.
El autorradio solo reproduce los archivos con
extensión ".mp3", ".wma", ".wav" en soporte
CD, y además puede reproducir archivos con
la extensión ".ogg" exclusivamente al utilizar
un USB.
Se recomienda escribir nombres para los
archivos con menos de 20
caracteres y sin
utilizar caracteres particulares (por ejemplo:
"
? ; ù) para evitar cualquier problema de
reproducción o de visualización.
Para poder reproducir un CD-R o un CD-RW
grabado, durante la grabación, seleccione
los estándares ISO 9660
nivel 1, 2 o Joliet
preferentemente.
Si el CD está grabado en otro formato, es
posible que la reproducción no se efectúe
correctamente.
Se recomienda utilizar el mismo estándar de
grabación dentro de un mismo CD, con la
velocidad más lenta posible (4x máximo) para
obtener una calidad de audio óptima.
En el caso particular de un CD de recopilación,
se recomienda utilizar el estándar Joliet.
Información y consejos
Las listas de reproducción compatibles con un
CD, MP3, iPod y una conexión USB son de tipo
".m3 u" y ".w pl ".
El número de archivos reconocido está limitado
a 5.000, organizados en 500
carpetas de hasta
un máximo de 8
niveles de contenido.
Audio y telemática
Page 153 of 174
151
C-Zero_es_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Utilice únicamente llaves USB con formato
FAT32 (File Allocation Table).
Se recomienda utilizar llaves USB
oficiales Apple
® para garantizar una
utilización conforme.
En un mismo disco, el reproductor de
CD puede leer hasta 255
archivos MP3,
clasificados en 8
niveles de carpetas con un
máximo de 192
carpetas en total. No obstante,
se recomienda limitar la clasificación a dos
niveles con el fin de reducir el tiempo de
acceso a la reproducción del CD.
Durante la reproducción, no se respeta la
clasificación en carpetas.
No conecte discos duros ni dispositivos USB
que no sean dispositivos de audio a la toma
USB, ya que podría dañar la instalación.
Con el fin de preservar el sistema, no
utilice repartidores USB.
Streaming audio Bluetooth®
El streaming permite escuchar los archivos
musicales almacenados en el teléfono móvil a
través de los altavoces del vehículo.
Conecte el teléfono: ver apartado " Teléfono".
Seleccione en el menú " Bluetooth: Audio" el
teléfono que se va a conectar.
El sistema de audio se conecta
automáticamente a un teléfono nuevamente
vinculado.
El control de las pistas de audio usuales se
puede realizar a través de las teclas del frontal
de audio y los mandos en el volante**. La
información contextual aparece indicada en la
pantalla. Active la función streaming pulsando
la tecla SRC/TEL
*.
La calidad de audio depende de la calidad de
emisión del teléfono.
*
E
n algunos casos, la reproducción de archivos
de audio debe iniciarse desde el teléfono.
** Si el teléfono es compatible con la función.
Conexión reproductores Apple®
Conecte el reproductor Apple® a la toma USB
utilizando un cable adaptado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control del dispositivo se efectúa mediante
los mandos del sistema de audio.
Las clasificaciones disponibles son las propias
del dispositivo portátil conectado (artistas/
álbumes/géneros/playlists/audiobooks/
podcasts).
La versión del software del autorradio puede
no ser compatible con la generación de su
reproductor Apple
®.
.
Audio y telemática
Page 162 of 174
160
C-Zero_es_Chap10a_RDE2_ed01-2016
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
El CD es expulsado
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee. El CD se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por el
autorradio.
El CD está protegido con un sistema antipiratería no reconocido por
el autorradio. -
V
erifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
-
V
erifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-
V
erifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte los consejos del capítulo
"Audi o".
-
E
l reproductor de CD del autorradio no
reproduce los DVD.
-
E
l sistema de audio no reproducirá algunos
CD grabados si son de mala calidad.
El sonido del reproductor
CD está degradado. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad.
Inserte un CD de buena calidad y consérvelo en
buenas condiciones.
Los ajustes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no están
adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o de los
graves a 0, sin seleccionar ningún ambiente.
La conexión Bluetooth se
corta. Es posible que el nivel de carga de la batería del dispositivo sea
insuficiente. Recargue la batería del dispositivo.
El mensaje "Error
dispositivo USB" o
"Dispositivo no reconocido"
aparece en pantalla. El sistema no reconoce la llave USB.
Utilice únicamente llaves USB con formato
FAT 32
(Files Allocation Table 28 bits).
Un teléfono se conecta
automáticamente
desconectando otro
teléfono. La conexión automática tiene prioridad sobre las conexiones
manuales.
Modifique los ajustes del teléfono para anular la
conexión automática.
Audio y telemática