isofix CITROEN C-ZERO 2017 Notices Demploi (in French)

.
.
Combiné 10
Té m o i n s

11
Indicateur du niveau de charge de la batterie principale
1

9
Indicateur de consommation / génération d'énergie


20
Totalisateur kilométrique
2

1
Compteur kilométrique journalier
2

1
Rhéostat d'éclairage
2

2
Indicateur d'entretien

2
2
Indicateur d'autonomie
2

4Clé à télécommande

2
5
Portes

28
Coffre

29
Lève-vitres
3
0
Trappes de recharge
3
1
Sièges avant 3 2
Sièges arrière
3

4
Rétroviseurs

3
6
Aménagements intérieurs
3

8
Ventilation
4

1
Chauffage


43
Air conditionné

4
3
Désembuage - Dégivrage avant

4
6
Désembuage - Dégivrage de la lunette arrière

4
6
Télécommande


47Commande d'éclairage
5

3
Allumage / Extinction automatique des feux
5
5
Réglage des projecteurs
5
6
Commande d'essuie-vitre
5
6
Plafonnier

57
Recommandations générales liées à la sécurité
5 8
Signal de détresse
5

9
Allumage automatique des feux de stop

5
9
Avertisseur sonore
5

9
Avertisseur sonore piétons

6
0
Urgence ou assistance

6
1
Systèmes d'assistance au freinage

6
3
Systèmes de contrôle de la trajectoire

6
5
Témoin de réduction du frein moteur

6
6
Ceintures de sécurité

6
7
Airbags


70
Sièges enfants
7

4
Désactivation de l'airbag frontal passager
7

7
Sièges enfants ISOFIX

8
3
Sécurité enfants

8
6
Vue d’ensembleEco-conduite
Instruments de bord Ouvertures
Ergonomie et confort Éclairage et visibilité
Sécurité
Sommaire

5
Intérieur
Compartiment arrière 108
Compartiment avant 1
07 Ceintures de sécurité

6

7- 69
Sièges arrière
3
4-35
Kit de dépannage provisoire de pneumatique
1
17-120
Surtapis


39
Airbags
7

0-73 Sièges avant

3

2-34 Sièges enfants

7
4- 82
Fixations ISOFIX
8

3
Sièges enfants ISOFIX

8
4- 85
Sécurité enfants

8
6
Aménagements intérieurs
3

8- 40
Neutralisation airbag frontal passager


71
.
Vue ensemble

74
Généralités sur les sièges enfants
Pour vous assurer une sécurité optimale,
veillez à respecter les consignes suivantes :
-
c
onformément à la réglementation
européenne, tous les enfants de moins
de 12 ans ou d'une taille inférieure
à un mètre cinquante doivent être
transpor tés dans des sièges enfants
homologués adaptés à leur poids , aux
places équipées d'une ceinture de sécurité
ou d'ancrages ISOFIX*,
-

s
tatistiquement, les places les plus
sûres pour le transpor t des enfants
sont les places arrière de votre
véhicule,
-

u
n enfant de moins de 9 kg doit
obligatoirement être transporté en
position "dos à la route" à l'avant
comme à l'arrière. CITROËN vous recommande
de
transporter les enfants sur les places
arrière latérales de votre véhicule :
-

"
dos à la route" jusqu'à 3 ans,
-

"
face à la route" à partir de 3 ans.
Préoccupation constante de CITROËN lors de la conception de votre véhicule, la sécurité de vos
enfants dépend aussi de vous.
*
L
a réglementation sur le transport des enfants
est spécifique à chaque pays. Consultez la
législation en vigueur dans votre pays.
Sécurité

80
Sièges enfants recommandés par CITROËN
Groupe 0+ : de la naissance à 13 kgL1
"RÖMER Baby-Safe Plus" S'installe dos à la route.
Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg L4
"KLIPPAN Optima"
À partir de 22 kg (environ 6 ans), seule la rehausse est utilisée.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Peut être fixé sur les ancrages ISOFIX du véhicule. L'enfant est retenu par la ceinture de sécurité.
CITROËN vous propose une gamme de sièges enfants référencés se fixant à l'aide d'une ceinture
de sécurité trois points
.
Sécurité

81
Installation des sièges enfants attachés avec la ceinture de
sécurité
Poids de l'enfant / âge indicatif
Place Inférieur à 13 kg
(groupes 0 (b) e t 0 +)
Jusqu'à ≈ 1 an De 9 à 18 kg
(g r o u p e 1)
De 1 à ≈ 3 ans De 15 à 25 kg
(groupe 2)
De 3 à ≈ 6 ans De 22 à 36 kg
(groupe 3)
De 6 à ≈ 10 ans
Siège passager avant (c) (e) L1RÖMER Duo Plus
ISOFIX (attaché
avec la ceinture de sécurité) X
X
Places arrière latérales (d) UUUU
(a)
S

iège enfant universel : siège enfant pouvant s'installer dans tous les véhicules avec la
ceinture de sécurité.
(b)
G

roupe 0 : de la naissance à 10 kg. Les nacelles et les "lits auto" ne peuvent pas être installés
en place passager avant.
(c)
C

onsultez la législation en vigueur dans votre pays, avant d'installer votre enfant à cette place.
(d)
P

our installer un siège enfant en place arrière, dos ou face à la route, avancez le siège avant,
puis redressez le dossier pour laisser suffisamment de place au siège enfant et aux jambes de
l'enfant.
(e)
L

orsqu'un siège enfant "dos à la route" est installé en place passager avant , l'airbag passager
doit être impérativement neutralisé. Sinon, l'enfant risquerait d'être gravement blessé ou
tué lors du déploiement de l'airbag . Lorsqu'un siège enfant "face à la route" est installé en
place passager avant , l'airbag passager doit rester actif. U :

P
lace adaptée à l'installation d'un siège
enfant s'attachant avec une ceinture de
sécurité et homologué en universel, "dos à
la route" et /ou "face à la route".
X :

P
lace non adaptée à l'installation d'un
siège enfant du groupe de poids indiqué.
Enlevez et rangez l’appui-tête, avant
d’installer un siège enfant avec dossier
à une place passager. Remettez
l’appui-tête en place une fois que le
siège enfant a été enlevé.
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants se fixant avec une ceinture de
sécurité et homologués en universel (a)
en fonction du poids de l'enfant et de la place dans le véhicule.
5
Sécurité

83
Votre véhicule a été homologué suivant la
dernière réglementation ISOFIX.
Les sièges, représentés ci-dessous, sont
équipés d'ancrages ISOFIX réglementaires :
Fixations "ISOFIX"
Le TOP TETHER permet de fixer la sangle
haute des sièges enfants qui en sont équipés.
Ce dispositif limite le basculement du siège
enfant vers l'avant, en cas de choc frontal. Respectez strictement les consignes
de montage indiquées dans la notice
d'installation livrée avec le siège enfant.
Ce système de fixation ISOFIX vous assure
un montage fiable, solide et rapide, du siège
enfant dans votre véhicule.
Les sièges enfants ISOFIX sont équipés de
deux verrous qui viennent s'ancrer sur les deux
anneaux A .
Certains disposent également d'une sangle
haute qui vient s'attacher sur l'anneau B .
-

u
n anneau B pour la fixation de la sangle
haute appelée TOP TETHER , situé dans le
coffre.
I
l est signalé par un marquage.
Il s'agit de trois anneaux pour chaque assise :
-
d
eux anneaux A situés entre le dossier et
l'assise du siège du véhicule, signalés par
un marquage, Pour fixer le siège enfant au TOP TETHER :
-

p
assez la sangle du siège enfant, en la
centrant, derrière le dossier du siège,
-
s
oulevez le cache du TOP TETHER,
-
f
ixez l'attache de la sangle haute à
l'anneau B ,
-
t
endez la sangle haute.
La mauvaise installation d'un siège
enfant dans un véhicule compromet
la protection de l'enfant en cas de
collision.
Pour connaître les possibilités d'installation des
sièges enfants ISOFIX dans votre véhicule,
consultez le tableau récapitulatif.
5
Sécurité

84
Sièges enfants ISOFIX recommandés par CITROËN et
homologués pour votre véhicule
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX
(classe de taille E )
Groupe 0+ : jusqu'à 13 kg
S'installe "dos à la route" à l'aide d'une base ISOFIX qui s'accroche aux anneaux A .
La base comporte une béquille, réglable en hauteur, qui repose sur le plancher du véhicule.
Ce siège enfant peut également être fixé à l’aide d'une ceinture de sécurité. Dans ce cas, seule la
coque est utilisée et attachée au siège du véhicule par la ceinture de sécurité trois points.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (classe de taille B1 )
Groupe 1 : de 9 à 18 kg
S'installe uniquement "face à la route".
S'accroche aux anneaux A , ainsi qu'à l'anneau B, appelé Top Tether, à l'aide d'une sangle haute.
3 positions d'inclinaison de la coque : assise, repos et allongée.
Ce siège enfant peut également être utilisé aux places non équipées d'ancrages ISOFIX.
Dans ce cas, il est obligatoirement attaché au siège du véhicule par la ceinture de sécurité trois
points.
Suivez les indications de montage du siège enfant portées dans la notice d'installation de leur fabricant.
Sécurité

85
Tableau récapitulatif pour l'installation des sièges enfants ISOFIX
IUF : place adaptée à l'installation d'un siège Isofix Universel, " Face à la route" s'attachant avec la
sangle haute.
X : place non adaptée à l'installation d'un siège ISOFIX de la classe de taille indiquée. Poids de l'enfant / âge indicatif
Inférieur à 10 kg (groupe 0)
Jusqu'à environ 6 mois Inférieur à 10 kg (groupe 0)
Inférieur à 13 kg (groupe 0+) Jusqu'à environ 1 an De 9 à 18 kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX Nacelle* "dos à la route" "dos à la route" "face à la route"
Classe de taille ISOFIX F G C D EC D A B B1
Sièges enfants ISOFIX universels
et semi-universels pouvant être
installés en places arrière latérales X
X X RÖMER
BabySafe Plus ISOFIX X X
IUF
* Les nacelles et les lits "auto" ne peuvent pas être installés en place passager avant. Enlevez et rangez l’appui-tête, avant
d’installer un siège enfant avec dossier
à une place passager. Remettez
l’appui-tête en place une fois que le
siège enfant a été enlevé.
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées
d'ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise entre A et
G
, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.
5
Sécurité

165
Fermeture du coffre ...................................... 29
Feu antibrouillard arrière ......................54, 13 3
Feux antibrouillard


........................................ 54
Feux arrière


................................................. 131
Feux avant


................................................... 126
Feux de croisement
.................................... 13

0
Feux de détresse


.......................................... 59
Feux de plaque minéralogique
................... 13

3
Feux de position


.................................. 129, 132
Feux de recul


.............................................. 132
Feux de route
.............................................. 129
Feux de stop
......................................... 59, 132
Feux diurnes


......................................... 55, 13 0
Feux indicateurs de direction


.......................55
Filtre habitacle
..............................

..............111
Fixations ISOFIX


..................................... 83-85
Frein de stationnement


.........................89, 111
Frein moteur


.................................................. 66
Freins
...............

........................................... 111
Fusibles


....................................................... 13 4
F
Gonflage des pneus .................................... 14 4
Gonflage occasionnel (avec kit) ................. 11
7Indicateur de consommation / génération
d’énergie

.....................................................
20
Indicateur d’entretien

....................................
22
Indicateurs de direction (c li g n ot a nt s)

................................
55, 129 , 132
Informations trafic autoroutier (TA)

............
148
ISOFIX (fixations)
.................................... 83
-85
Kit anti-crevaison ........................................
117
Kit de dépannage provisoire de pneumatique

.............................................
117
Kit mains-libres

...........................................
152
Klaxon

...........................................................
59Masses

........................................................
141
Motorisation électrique

...............................
140
M P3 (c d)
...............................
...............
149, 150
Neutralisation de l’airbag passager

........
70, 77
Neutralisation des commandes de lève-vitres passager et arrière

.....................................
30
Niveau du liquide de frein ...........................
109
Niveau du liquide de lave-vitre ...................
109
Niveau du liquide de refroidissement
......... 10
9
Niveau du liquide du circuit de chauffage

.............................................
109
Niveaux et vérifications ...............107, 109 , 11 0
Numéro de série véhicule

...........................
143
Lampes (changement) ........................126, 131
Lave-vitre
......................................................56
Lecteur CD MP3
.................................149, 150
Lecteur USB


............................................38, 40
Lève-vitres


....................................................30
Lunette arrière (dégivrage)


...........................46Oubli des feux
...............................................54
O
uverture du coffre .......................................29
O
uverture du compartiment avant

..............10 6
GL
MI
N
K
O
.
Index alphabétique

166
Remorquage d’un véhicule .........................13 9
Remplacement des fusibles ....................... 13
4
Remplacement des lampes


................126, 131
Remplacement filtre habitacle
.................... 111
R

épartiteur électronique
de freinage (REF)
....................................... 63
R

épétiteur latéral (clignotant)
..................... 13

1
Réservoir lave-vitre


..................................... 109
Rétroviseur intérieur


..................................... 37
Rétroviseurs extérieurs


.................................36
Rhéostat d’éclairage
............................... 21,

22
Roue de secours
...............................

..........14 4
Sécurité des enfants
..............74 -76, 81, 83 , 84
Sécurité enfants
...................................... 85,

86
Sélecteur de marche


..................................... 90
Sièges arrière


............................................... 34
Sièges avant


................................................. 32
Sièges chauffants


......................................... 34
Sièges enfants


......................69, 74 -76 , 80, 81
Sièges enfants classiques


............................80
Sièges enfants ISOFIX


...........................83-85
Signal de détresse


........................................ 59
Sous-gonflage (détection)


............................92
Streaming audio Bluetooth


.........................151
Surtapis
................

......................................... 39
Système d’assistance au freinage


................63
Système d’assistance au freinage d’urgence


.................................................... 64
Systèmes ABS et REF
..................................63
Systèmes ASR et ESP
..................................65
S
Télécommande ....................................... 27, 47
Témoin ceintures ........................................... 67
T
émoin de réduction du frein moteur ......10, 66
Témoins d’alerte
............................................ 15
T

émoins de marche

...................................... 11
Témoins lumineux
............................. 11,

14, 15
Temps de recharge


..................................... 140
Totalisateur kilométrique ...............................21
Trappes de recharge


..................................... 31
Troisième feu de stop
..................................13 3
T
Ventilation .............................. ..................41- 4 3
Vérification des niveaux ...................... 10
9, 11 0
Verrouillage de l’intérieur


..............................28
V
Pare-soleil ..................................................... 39
Plafonnier ...................................................... 57
Plaquettes de freins


.................................... 111
Pneumatiques


....................................... 92, 14 4
Porte-gobelets


.............................................. 38
Portes
................

............................................ 28
Pression des pneumatiques
......... 92,

143, 14 4
Prétension pyrotechnique (ceintures de sécurité)


................................69
Prise accessoires 12V
............................38, 39
Prise USB


.............................................. 40, 150
Projecteurs antibrouillard avant


............54, 13 0
Projecteurs (réglages) ...................................56
Protection des enfants


...........74 -76, 81, 83-86
P
Rabattement/Déploiement
des rétroviseurs .......................................... 36
Rabattement du dossier des sièges ou de la banquette
...................................... 34
Radio


........................................................... 147
Rangements


.................................................. 38
Recharge normale


........................................ 97
Recharge rapide


......................................... 104
Recirculation d’air / Air extérieur
..................43
Réglage des appuis-tête
...............................32
Réglage des projecteurs


...............................56
Réglage des sièges


................................32, 34
Remontage d’une roue
...............................121
Remontage du surtapis


................................39
R
Index alphabétique