CITROEN C-ZERO 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

149
C-Zero_fi_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Media
USB-liitin
Tämä laite koostuu USB-portista
ja jakkiliittimestä, mallista
riippuen.Aseta USB-avain USB-liittimeen tai kytke
USB-oheislaite USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Järjestelmä laatii kappaleluetteloja
(tilapäismuisti). Tämä kestää
muutamasta sekunnista muutamiin
minuutteihin ensimmäisen kytkennän
yhteydessä.
Jos vähennät muiden kuin
musiikkitiedostojen sekä hakemistojen
lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina
sytytysvirran katketessa tai kun USB-
avain liitetään laitteistoon.
Luettelot tallentuvat muistiin:
luetteloihin puuttumatta, seuraava
latausaika pienenee. Kun haluat valita "USB"

lukijan, paina peräkkäin SRC/
TEL
-

painiketta.
Siirry seuraavaan tai edelliseen
kappaleeseen luettelossa painamalla
yhtä näistä painikkeista.
Pikakelaa eteen- tai taaksepäin
pitämällä alhaalla yhtä näistä
painikkeista. Valitse edellinen tai seuraava
hakemisto luokituksen mukaisesti
painamalla yhtä näistä painikkeista. Paina
LIST, kun haluat näyttää
kappalekansioiden hakemistopuun.
Valitse rivi luettelosta.
Vahvista painamalla " OK".
Siirry ylöspäin hakemistopuussa.
Valitse "Media" .
Valitse lukutila: "Normal" ,
"Random" , "Random all" tai
"Repeat" .
Ota liikennetiedotteiden vastaanotto
käyttöön tai poista se käytöstä
valitsemalla tai poistamalla valinta
" TA".
Paina
MENU .
Järjestelmän suojelemiseksi älä käytä
USB-jakajaa.
.
Audio ja Telematiikka

150
C-Zero_fi_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Kun haluat valita "CD" -levyn, paina
SRC/TEL -painiketta perättäin.
Siirry seuraavaan tai edelliseen
kappaleeseen luettelossa painamalla
yhtä näistä painikkeista.
Pikakelaa eteen- tai taaksepäin
pitämällä alhaalla yhtä näistä
painikkeista.
CD-lukija
Laita CD-levy lukijaan, jolloin toisto alkaa
automaattisesti.
Laita MP3 -kokoelma CD-lukijaan.
Autoradio hakee kaikki musiikkikappaleet. Haku
voi kestää jopa useita kymmeniä sekunteja
ennen kuin toisto alkaa.
Valitse edellinen tai seuraava
hakemisto luokituksen mukaisesti
painamalla yhtä näistä painikkeista. Paina
LIST, kun haluat näyttää
kappalekansioiden hakemistopuun.
Valitse rivi luettelosta.
Vahvista valinta painamalla " OK".
Mene näyttökaavion ensimmäiselle tasolle
kappaleiden luokituksen valitsemiseksi:
-

Fo
lders (Kansion mukaan) (CD tai
USB): oheislaitteistossa tunnistettujen
audiotiedostokansioiden kokonaisuus,
aakkosjärjestyksessä ilman
kaaviorakenteen huomioonottamista.
-

A
rtist (Artistin mukaan) (vain USB):
artistien nimien kokonaisuus, jotka
on määritelty muodossa ID3 Tag,
aakkosjärjestyksessä.
-

G
enre (Tyylilajin mukaan) (vain USB):
kaikki tyylilajit, jotka määritelty muodossa
ID3 Tag.
-

Pl
aylist (Soittolistan mukaan) (CD tai
USB): tallennettujen soittolistojen mukaan. Autoradio lukee CD-soittimesta vain sellaiset
tiedostot, joiden pääte on .mp3, .wma, .wav.
Lisäksi se voi lukea vain USB-laitteesta
tiedostoja, joiden pääte .ogg.
Tiedostojen nimiin kannattaa laittaa enintään
20 merkkiä, eikä erikoismerkkejä (esim. "
? ; ù)
kannata käyttää, jottei tiedostojen soittamisessa
tai näyttämisessä ilmaantuisi ongelmia.
Valitse mieluiten ISO 9660 -standardin tason 1,
2
tai Joliet-standardin mukainen tallennus, jotta
soitin pystyisi lukemaan CDR- ja CDRW-levyjä.
Jos levylle on tallennettu jonkun muun standardin
mukaisia tiedostoja, niiden soittaminen ei ehkä
onnistu.
On suositeltavaa tallentaa kaikki levyn kappaleet
samalla standardilla ja mahdollisimman hitaalla
nopeudella (nelinkertaisella korkeintaan), jotta
äänen laatu olisi paras mahdollinen.
Jos kyseessä on multi-sessio- CD, on
suositeltavaa käyttää Joliet-standardia.
Tietoja ja neuvoja
CD, MP3, Ipod ja USB-liitäntä hyväksyy soittolistat,
jotka ovat tyyppiä .m3u ja .wpl.
Tunnistettavien tiedostojen lukumäärä
on
5 000, hakemistoja on 500 ja tasoja korkeintaan 8.
Audio ja Telematiikka

151
C-Zero_fi_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Käytä yksinomaan USB-avaimia, jotka ovat
muodossa FAT32 (File Allocation Table).Käytä mieluiten alkuperäisiä Apple
®
USB-kaapeleita vaatimustenmukaisen
käytön takaamiseksi.
CD-soitin voi lukea samalta levyltä
korkeintaan 255 MP3 -tiedostoa
jakautuneena
8 hakemistotasoon, joissa on enintään
192 hakemistoa. On kuitenkin suositeltavaa
rajoittaa kuuntelu kahteen tasoon, jotta CD-soiton
alkamiseen kuluva aika ei olisi niin pitkä.
Soiton aikana kansioiden luokittelukaaviota ei
noudateta.
Älä kytke kovalevyä tai muita USB-laitteita
kuin audiolaitteita USB-liittimeen. Se voi
vahingoittaa laitteistoasi.
Järjestelmän suojaamiseksi älä käytä
USB-jakajaa.
Streaming - Bluetooth® audio
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen musiikkitiedostoja auton kaiuttimien
kautta.
Yhdistä puhelin: katso kohdasta " Puhelin".
Valitse kytkettävä puhelin valikosta
" Bluetooth: Audio ".
Audiojärjestelmä kytkeytyy automaattisesti
vasta yhdistettyyn puhelimeen.
Kappaleiden kuuntelua voidaan ohjata
radion etupaneelissa olevilla painikkeilla ja
ohjauspyörässä olevilla kytkimillä**. Näyttöön
voi tulla asiaan liittyvää tietoa. Aktivoi streaming-lähde painamalla
painiketta
SRC/TEL*.
Kuunneltavan soiton laatu riippuu puhelimen
lähetyksen laadusta.
*

J
oissakin tapauksissa audiotiedostojen soitto
pitää aloittaa puhelimella.
** Jos puhelin tukee toimintoa.
APPLE® -laitteiden kytkentä
Kytke Apple® -laite USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Toisto alkaa automaattisesti.
Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteen
näppäimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet ovat
yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit /
musiikkilajit / soittolistat / äänikirjat / podcast-lähetykset).
Autoradion ohjelmistoversio ei ehkä ole
yhteensopiva Apple®-laitteen kanssa.
.
Audio ja Telematiikka

152
C-Zero_fi_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Puhelin
Bluetooth®-puhelimen yhdistäminen
Bluetooth-matkapuhelimen liittäminen
autosi Bluetooth handsfree-sarjaan
vaatii kuljettajalta paljon huomiota.
Turvallisuussyistä yhdistäminen on
tehtävä auton ollessa pysähdyksissä ja
virta kytkettynä.
Saat lisätietoja (yhteensopivuus, täydentävä
apu jne.) menemällä www.citroen.fi-sivustolle.
Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle ja
varmista, että se tunnistetaan (katso puhelimen
ohjekirjasta). Paina painiketta MENU. Saatavana olevat palvelut
riippuvat verkosta, SIM-kortista
ja käytettyjen Bluetooth-laitteiden
yhteensopivuudesta.
Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja
operaattorilta, mitä palveluita voit
käyttää.
Voit yhdistää vain yhden puhelimen kerrallaan. Valitun puhelimen näyttöön tulee viesti. Näppäile
sama koodi puhelimeen, jonka jälkeen hyväksy.
Virhemahdollisuuksien määrä on rajoittamaton.
Näyttöruutuun tulee viesti vahvistukseksi
yhdistymisen onnistumisesta.
Yhdistyminen voidaan aloittaa myös
puhelimesta hakemalla havaitut
Bluetooth-laitteet.
Hakemisto ja puheluluettelo ovat
käytössä synkronoinnista aiheutuvan
viiveen jälkeen ( jos puhelin on
yhteensopiva).
Automaattinen yhteys täytyy olla
puhelimen asetuksissa, jotta yhteys
aktivoituu aina, kun auto käynnistetään.
Valitse
"Bluetooth" . Valitse luettelosta yhdistettävä
puhelin. Virtuaalinäppäimistö tulee
näyttöruutuun: valitse 4-numeroinen
koodi.
Valitse "Search" (h a e). Aukeaa ikkuna, jossa on viesti "
Searching
device" (oheislaitteen haku käynnissä).
Joissakin tapauksissa Bluetooth-osoite voi
ilmestyä näkyviin puhelimen nimen sijaan. Hyväksy painamalla
"OK". Hyväksy painamalla
"OK".
Audio ja Telematiikka

153
C-Zero_fi_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Paina painiketta MENU.
Paina painiketta MENU ( Va lik ko)
Yhdistämisen hallinta Puhelun soittaminen
Hakemistosta
Valitse "Bluetooth" .
Valitse "Telephone" (Puhelin).
Valitse Call (p u h e l u).
Valitse "Directory" (Hakemisto).
Yhdistämisen poistaminen
"Delete".
Valitse tai poista valinta:
-

Te
l .
: handsfree-asetuksen
yhdistäminen
- Au dio
: audiotiedostojen luku
Osoittaa, että audioasetus on
yhdistetty.
Osoittaa, että puhelimen handsfree-
asetus on yhdistetty. Valitse BT management ja vahvista.
Luettelo yhdistetyistä puhelimista
tulee näyttöön.
Valitse luettelosta yhdistettävä
puhelin.
Vahvista painamalla "OK". Voit hyväksyä valinnan
painamalla
O

K.
Valitse haluamasi numero ja hyväksy.
Aloita puhelu valitsemalla "OK".
Enintään viisi matkapuhelinta
voidaan yhdistää. Paina MENU
ja
valitse "Bluetooth" . Valitse "BT
management" . Jos viisi puhelinta on
jo yhdistetty, valitse poistettava puhelin
painamalla "OK" ja valitse "Delete" .
.
Audio ja Telematiikka

154
C-Zero_fi_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.
Pääset puheluluetteloon myös
painamalla MENU, valitsemalla
" Telephone" , jonka jälkeen valitsemalla
" Call " ja lopuksi " Call list".
Puheluluettelosta näet lähteneet ja
saapuneet puhelut siitä lähtien, kun
auto on ollut yhteydessä yhdistettyyn
puhelimeen.
Puhelu voidaan soittaa myös suoraan
puhelimesta, pysäköi auto turvallisuuden
vuoksi.
Puhelun soittaminen
Viimeksi näppäillyt numerot*
Valitse puheluluettelosta numero:
"Missed calls ", "Dialed calls " tai
" Answered calls ".
Pidä alhaalla painiketta
SRC/TEL,
niin näyttöön tulee puheluluettelo.
Paina SRC/TEL
painiketta SRC/TEL hylkää myös
saapuvan puhelun.
tai
tai
tai
Navigointi puheluluettelossa.
Vahvista painamalla
"OK". Aloita puhelu painamalla
"OK".
Paina yhtä näistä painikkeista,
kun haluat siirtyä edelliselle tai
seuraavalle sivulle luettelossa.
* Riippuu puhelimen yhteensopivuudesta vastaa puheluun
valitsemalla
"

K Y L L Ä"
( Ye s) ,
hylkää puhelu valitsemalla "EI" (No) .
Kun painallat pitkään paluupainiketta
Audio ja Telematiikka

155
C-Zero_fi_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Puheluiden hallinta
Valitsemalla yhteysvalikossa "End
call " lopetat puhelun.
Ota mikrofoni pois käytöstä
valitsemalla "Micro OFF" . Siirrä puhelu puhelimeen valitsemalla
"Yhdistelmäasetus"
. Painamalla
¯ saat näyttöön
audiosäätöjen valikon.
Painamalla ¯ voit siirtyä seuraavaan
säätöön.
Ota mikrofoni takaisin käyttöön
valitsemalla "Micro OFF" . Siirrä puhelu autoon valitsemalla
"Yhdistelmäasetus"
.
Yhteysvalikosta: Asiayhteysvalikossa:
Tietyissä tapauksissa yhdistelmäasetus
on otettava käyttöön puhelimella.
Jos virta on katkaistu ja kytketty
uudelleen, Bluetooth-yhteys aktivoituu
automaattisesti uudelleen (riippuen
puhelimen yhteensopivuudesta). Äänen jakautuminen tai lokalisointi on
äänen audiokäsittelyä, joka parantaa
äänen laatua valitun säädön mukaan,
vastaten kuulijoiden paikkaa autossa.
Puhelun lopettaminen
Pito - MykistysYhdistelmäasetus
Myös pitkä painallus painikkeesta
SRC/TEL
lopettaa puhelun.
(vastaanottaja ei kuule sinua) (autosta poistuminen ilman, että puhelu
kat keaa)
Käytössä olevat säädöt ovat:
-
A
MBIANCE:,TREBLE, BASS ja
LOUDNESS
-

F
ADER (etu-/takaosan tasapaino)
BALANCE (vasen/oikea tasapaino)
-

S
OUND DIST. (kuljettaja tai matkustaja).
-
A

UTOMAATTINEN ÄÄNENVOIMAKKUUS.
Audiosäädöt AMBIANCE, TREBLE ja
BASS ovat erilaiset ja erilliset jokaiselle
äänilähteelle.
Audiosäädöt
.
Audio ja Telematiikka

156
C-Zero_fi_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Asetukset
Paina MENU -painiketta.
Valitse "Config." (Asetukset).
Valitse "Displaying" (Näyttö) tekstin
selautumisen aktivoimiseksi tai ei.
Valitse "Language" (Kieli) näytön
kielen muuttamiseksi.
Valitse "Version" ohjelmistoon
liittyvien tietojen saamiseksi.
Valitse "Unit" (Yksikkö)
lämpötilayksikön valitsemiseksi
(Celcius, Fahrenheit). Valitse "System" (Järjestelmä) , kun
haluat asentaa pävityksen. Käänny
CITROËN-verkoston puoleen.
Näytön ja kielen asetus
Audio ja Telematiikka

157
C-Zero_fi_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Näyttökaavio(t)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
hakemisto
Selautuva tekstiDeutsch
saksa
Italiano
italia Español
espanja
Português
portugali
Русский
venäjä
Celsius English
englanti
Nederlands
hollanti Français
ranska
Português-Brasil
Brasilian portugali
Türkçe
turkki
Fahrenheit
Calls list
puhelulista
Missed calls
vastaamattomat puhelut
Dialed calls
soitetut puhelut
Answered calls
vastatut puhelut
Radio
Telephone
Puhelin
Bluetooth
Config.
Asetukset
RDS
RDS
TXT
Te k s t i
Write freq.
Taajuuden antaminen
Media
Normal
normaali
Random all
kaikki kansiot TA
Liikennetiedotteet
Call
puhelu
BT management
yhteyden hallinta
Unit
Unit
Search
haku
Displaying
näyttö Language
kieli
Version
versio
System
järjestelmä
Phone status
puhelimen tila
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
VA LI K KO
Random
satunnaisessa järjestyksessä
Repeat
toisto
TA2
2
2
Celsius
Fahrenheit
Radio
Bluetooth
Media
TA
Scrolling text
.
Audio ja Telematiikka

158
C-Zero_fi_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Usein kysyttyä
Allaolevista taulukoista löydät vastaukset useimmiten esitettyihin kysymyksiin.K YSYMYS VA S TAU S R AT K A I S U
Erilaisten kuuntelulähteiden
(radio, CD-soitin...) välillä
on laatueroja. Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt
(äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille.
Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä
(radio, CD-soitin jne.) vaihdetaan. Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus,
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin
äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät
audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet,
kaiutintasapaino, kanavatasapaino)
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None",
säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon
"Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".
Kun muutat matalien ja
korkeiden äänien säätöä,
ääniympäristö valikoituu
pois.
Kun muutat
ääniympäristöä, matalien
ja korkeiden äänien säätö
palautuu nollaan. Ääniympäristön valinta vaatii matalien ja korkeiden äänien säätöä.
Toisen muuttaminen ilman toista on mahdollista vain personoidussa
ääniympäristössä.
Muuta matalien ja korkeiden äänien tai
ääniympäristön säätöä, niin saat toivomasi
ääniympäristön.
Kun muutat kanava-/
kaiutintasapainon säätöä,
äänen jakautuminen
valikoituu pois. Äänen jakautumisen valinta kuljettajan puolelle edellyttää
balanssien säätöä.
Muuta balanssien tai äänen jakautumisen säätöä,
niin saat toivomasi ääniympäristön.
Audio ja Telematiikka