ESP Citroen C2 DAG 2008 1.G User Guide

10C D C H A N G E R S O U R C E
SELECTING CD CHANGER SOURCEP r e s s o n b u t t o n D u n t i l y o u r e a c h C D changer.After the magazine engages, playback of the fi rst track of the fi rst CD will begin.You can also do this by means of control 5at the steering wheel.
S ELECTING A CDTo select a CD, either press one of the pre-selection buttons 1 to 5 on the keypad P, or scroll using buttons J or M.The CD will start to play automatically.You can also do this by means of control 1at the steering wheel.After each change of source, on return to CD changer source, playback will resume at the same point where it had been inter-rupted.
S ELECTING A TRACKPress button K once to play the next track.Press button N once to return to the beginning of the track currently being played, press a second time to go back to the start of the previous track.Press the buttons successively to skip sev-eral tracks at a time.You can also do this by means of the controls 2 and 3 at the steering wheel.
F AST FORWARD AND RAPID REVERSE WITH ACCELERATED SOUNDPress and keep pressed one of the but-tons K or N respectively for fast for ward or rapid reverse with accelerated sound. Play resumes as normal when the button is released.
M ENUThis menu is for activation/deactivation of three options :Playback of the fi rst 7 seconds (approx.) of each track of the CD.Repetition of the current CD.Random playback of tracks, CD by CD.This can be accessed in two ways :Either by pressing button O and proceed-ing as for Search of Stations RDS – for screen C, the sub-menu corresponds to the Audio Preferences.Or if you are in CD changer source by pressing button L. You then have access to the AUDIO menu (for screen C only).
Note :If one of these options is active, it remains active for CD source.

3B U T T O N C O N T R O L S
Buttons H, I, M and N allow you, in “Select - Move on Map”, to move respectively up or down, right or left on the map.
N
Radio source :Shor t press : Automatic search of lower frequencies.CD and CD changer source :Shor t press : Search of previous track.Long press : Rapid reverse with accelerated sound.MP3 source :Shor t press : Search of previous track.Long press : Rapid scrolling of previous tracks.Other sources : Moving in the menus.

NAV 1. c
NAV 1. dNAV 1
NAV
NAV 2
NAV 4
NAV 5
NAV 1. a
NAV 1.b
NAV 1. a
NAV 2. b
NAV 2. c
NAV 2. a
NAV 2. d
NAV 3. c
NAV 3. dNAV 3
NAV 3. a
NAV 3. b
NAV 3. e
NAV 4. a
NAV 4. b
NAV 4. c
NAV 4. d
7
Choice of a centre of interest .................................................................................................20
Director y .................................................. ................................................... ............................20
CONTEXTUAL MENU FOR NAVIGATION – TR AFFIC INFORMATION .................................................. ................................................... ............18
Enter an address ..................................................................................................... ...............19
NaviDrive ser vices ..................................................................................................... ............19
Choice of one of the last twenty destinations ........................................................................20
Sor t /delete stages .................................................. ................................................... .............21
Var ying the route ..................................................................................................... ...............21
Adding a stage ..................................................................................................... ...................21
Destination chosen (to change it) ..........................................................................................21
Activate/Deactivate pronunciation of the street nam e ..........................................................21
Viewing information on the navigation CD -ROM .................................................. ................21
CHOOSE A DESTINATIONP AGE 19
STAGES AND ROUTESP AGE 21
TMC T R AFFIC INFORMATIONP AGE 21
MODIFY THE GUIDANCE OPTIONSP AGE 21
Defi ning the route calculation criteria .................................................. ..................................21
Adjusting the voice synthesiser................................................... ...........................................21
Deleting the last destinations .................................................................................................21
Filtering by incident.....................................23
Geographical fi lter ......................................Geographical fi lterGeographical fi lter23
Activate/Deactivate fi lter on route ..............23
Choice of TMC station ................................23
Consulting of messages ..................................................................................................... ....23
Filtering TMC information
Adjusting the voice synthesiser..............................................................................................21
Activate/Deactivate showing of messages ............................................................................21
STOP /RESUME GUIDANCE .................................................. ................................................... ..........................................................17
M E N U S T R U C T U R E F O R N A V I G A T I O N –
T R A F F I C I N F O R M A T I O N

REP 1. c
REP 1. dREP 1
REP 2
REP 1. a
REP 1. b
REP 2. b
REP 2. c
REP 2. a
REP 3
REP 3. a
REP 3. b
REP 3. a.I
REP 3. a.II
REP 3. a.III
REP 3. b.I
REP 3. b.II
REP 3. b.III
REP 3. b.IV
REP
9
Delete a fi le ..................................................................................................... ........................34
Delete all fi les ..................................................................................................... ....................34
Consult or modify a fi le ..................................................................................................... ......34
Add a fi le ..................................................................................................... ............................34
Name director y ..................................................................................................... ..................34
Choose the star t director y ..................................................................................................... .34
Select director y ..................................................................................................... ..................34
MANAGING DIRECTORY FILESP AGE 34
CONFIGUR ATIONPAGE 34
TR ANSFER OF FILESP AGE 35
Exchange by infraredSend all fi les ................................................35
Receive by infrared .....................................35
Send a fi le .................................................. .35
Exchange with the SIM card
Receive a fi le from the SIM ........................35
Send all fi les to SIM ...................................35
Receive all fi les from the SIM .....................35
Send a fi le to SIM........................................35
M E N U S T R U C T U R E F O R D I R E C T O R Y

TEL 2
TEL 3
TEL 1
TEL 2.b
TEL 2.c
TEL 2.a
TEL 2.d
TEL 3.a
TEL 3.d
TEL 3.b
TEL 3.c
TEL 4TEL 4. b
TEL 4. c
TEL 4. a
TEL 4. d
TEL
10
CONTEXTUAL MENU FOR TELEPHONE AND TELEMATIC SERVICES................................................... ............................................................38
CITROËN Assistance ..................................................................................................... ........39
NaviDrive ser vices ..................................................................................................... ............39
CITROËN on Line ..................................................................................................... ..............39
Messages received ..................................................................................................... ...........39
SERVICESPAGE 40
TELEPHONE FUNCTIONSP AGE 40
Ringtone options for voice calls .........................40
Voice callback no. for SMS messages ..............40
Confi gure calls .................................................. ..40
Delete the list of calls and SMS messages .......40
Network ..................................................................................................... ..............................40
Call options
Duration of calls ..................................................................................................... .................40
Managing the PIN code ..................................................................................................... .....40
CALL .................................................. ................................................... .....................................................................................38
Sending of SMS messages ....................................................................................................40
Composing an SMS message ................................................................................................40
Reading of SMS messages .................................................. ..................................................40
Delete the list of SMS messages .................................................. .........................................40
TEXT MESSAGING (SMS)PAGE 40TEXT MESST EXT MES
M E N U S T R U C T U R E F O R T E L E P H O N E
A N D T E L E M A T I C S E R V I C E S

12V O I C E C O M M A N D S
ACTIVATION /DEACTIVATION OF VOICE RECOGNITIONGive a short press on the end of the lighting control stalk 7 to activate this function.Activation of the function is confi rmed by a beep and by the opening of a window on the display. The system is then listening. If the word pronounced is understood by the system, then it is displayed in the window and a beep is heard. Other wise the system says “Sor r y”. You then have to say the word again.Voice commands are deactivated automati-cally and the system emits a double beep, when an action has been completed using voice commands.If no voice commands are given, this function is deactivated after a few seconds and the system says “End of recognition”.A press on the end of the lighting control stalk 7 or on J, deactivates the function.
Example :To obtain memorised radio station no. 3 : Pro-nounce the word “Radio”, wait for the system to reply with a beep, then pronounce the word “Memor y”, wait for the system to reply with a beep, then fi nish with the word 3.After the double beep, the desired action is per formed.If you say the word “Help” and “What can I say”, you will see displayed all the com-mands that are available at the moment of this request.Say the key words that correspond to the action that you wish carried out.If you should lose your way in the different levels of the voice command structure, say the word “Cancel” to bring you back to the voice commands at the previous level of the structure.However careful the user may be, the pre-recorded words or expressions will always be more easily recognised than words recorded by the user.
GENERALVo ic e c o m m ands c an c o nt r o l a c er t ain number of functions :Using a voice label recorded by the user, for example : “ O f f ic e” or “H o m e”. To enhance the recognition of these labels, you are recommended to record them using different intonations.Using pre-recorded words and expres-sions, for example : “Radio”, “Help”.The voice commands function in a logical sequence. A word voiced at one level must be recognised before another word at the next level can be recognised.

15L I S T A N D S T R U C T U R E O F V O I C E
C O M M A N D S
Message
DisplayDisplays the list of SMS messagesReadReads the last SMS message received or the SMS selected in the list of messagesCancelReturns to the fi rst level of the voice commands structureHelpDisplays the voice commands possible at this levelWhat can I sayDisplays the voice commands possible at this level
Navigation
StopStops the current guidanceDirector y“Pre-recorded label”Star ts guidance towards the address contained in the r ecord associated with the voice label pronouncedRestar tResumes guidance towards the last destination selecte d
See
DestinationCentres the map on the current or previous destinationVehicleCentres the map around the vehicleCancelReturns to the fi rst level of the voice commands structureHelpDisplays the voice commands possible at this levelWhat can I sayDisplays the voice commands possible at this levelZoom inEnlarges the zone represented on the mapZoom outReduces the zone represented on the mapCancelReturns to the fi rst level of the voice commands structureHelpDisplays the voice commands possible at this levelWhat can I sayDisplays the voice commands possible at this level
NoCancels a request to delete an SMS message
YesConfi rms a request to delete an SMS message
PreviousChanges to the previous radio station, or previous CD/C DC track. If an SMS is being read, reads the previous SMS messageRadioChanges to Radio audio source
Radio
AutostoreMemorises the 6 strongest FM stations that can be rece ived where the vehicle isListDisplays a list of the stations that can be received where the vehicle is
Memor y
1- 6Selects the station corresponding to the memor y bank n umber givenCancelReturns to the fi rst level of the voice commands structureHelpHelpDisplays the voice commands possible at this levelWhat can I sayWhat can I sayDisplays the voice commands possible at this levelPreviousStar ts an automatic search for the previous radio stati onNextStar ts an automatic search for the next radio stationCancelReturns to the fi rst level of the voice commands structureHelpHelpDisplays the voice commands possible at this levelWhat can I sayWhat can I sayDisplays the voice commands possible at this level

8
123
7658
123
7
5
64
18
During navigation, provided the navigation CD - ROM is present, the display indicates the manoeuvres to be made :
1 In navigation : manoeuvre to be made or, momentarily, direction to follow. Except during guidance : Display of a compass.2 Next manoeuvre to be made.3 Next road to be taken and name of town.4 Symbol concerning Traffi c Information or services in proximity (colour display).5 Road currently being taken and name of town.6 Estimated time of arrival at destination (based on fl owing traffi c).7 Distance to fi nal destination.8 Distance to the next manoeuvre.Remark :Depending on the situation of the vehicle and the r eception of the GPS information, this infor-mation may temporarily be absent from the screen.
Tip :When Navigation is being displayed, a long press on the “Menu” button activates a demonstra-tion of the Navigation function of your NaviDrive.Next select a destination by using the Navigation Me nu. After entering this, start Navigation and see a simulation of the movements of your vehicle . The point of departure will be either the place where the vehicle is now, or the last known location. It is possible to enter a different point of departure via the demonstration menu. This demonstration can let you see a route that you wish to take in the future.
N A V I G A T I O N – T R A F F I C I N F O R M A T I O NN A V I G A T I O N – T R A F F I C I N F O R M A T I O N
CONTEXTUAL MENU FOR NAVIGATION – TRAFFIC INFORMATIONA press on W during navigation brings up a display on the right of the screen, permit-ting you to :Modify the display of the map. Display full screen or on the right hand side (colour screen only).Alter the route. During guidance this function lets you modif y your or iginal route. Enter the distance of the desired diversion then select the “OK” function and validate.Memorise the position of the vehicle. The vehic le position will be saved in the current director y, under a label for name of town and street (if available on the Navigation CDROM). Other wise the label corresponds to GPS coordinates for the location.Modify the guidance criteria for your itinerar y.Stop/resume guidance.

22R D S - T M C T R A F F I C I N F O R M A T I O N
As opposed to the road information fl ashes broadcast by an FM station during its nor-mal programming (see the TA function in RDS), the TMC (Traffi c Message Channel) messages are coded and not audible. TMC fi lters the information that is of interest to you and broadcasts it in the language selected in your NaviDrive, even in a foreign country where the language of the local radio is not your own.The availability of such information depends on the country and on the region where you are travelling.This information is displayed in a superim-posed window and by symbols on the map (colour display). It be read out by the voice synthesiser.
Remark :The volume of the voice synthesiser can be adjusted in the menu “TMC Traffi c Informa-tion” and by moving control C while the TMC traffi c information is being heard.The messages contain for example : A date and time of transmission, the nature of the traffi c incident, its location, plus the name and direction of the traffi c artery concerned.The messages are classed according to the distance of the incident from your vehicle. This list is updated approximately every 15 minutes.
To receive and view this traffi c information, it is necessary to insert the navigation CD-ROM , to activate TMC traffi c information, to select a type of incident and a type of geographical fi ltering.Selection of an FM radio station broad-casting RDS-TMC traf fi c information is automatic. If you want to select a different station, you must use the menu “Filter-ing of TMC information” then “Choice of TMC station”.
Remarks :The multifunction screen displays the “T M C” sy m b o l a s s o o n a s a s t a t i o n broadcasting TMC information is being received.When the FM station selected cannot broadcast the TMC information, the “TMC” symbol will be barred on a monochrome screen and shaded on a colour screen.Depending on the station selected, the traf fi c information may be more or less complete and precise, or cover a larger or smaller area. Each radio station is individually responsible for the quality of the information that it broadcasts.

25R A D I O S O U R C E
NOTES ON RADIO RECEPTIONYour Navidrive system will be subject to phenomena not encountered by your equip-ment you have at home. The reception of AM and FM signals may suffer from interference, which is caused by the nature and propaga-tion of the signals and does not refl ect on the quality of your radio installation.In AM, the reception may be affected when passing under power lines or bridges, or when travelling through tunnels.In FM mode, the reception may be affected by the distance from the station transmitter, the refl ecting of signals off obstacles (mountains, hills, tower blocks) and radio blackspots (no coverage from the station transmitter).
S E L EC T I O N O F FR EQ U E N C I E S A N D MEMORY BANKSB y r e p e a t e d p r e s s e s o n b u t t o n R, t h e NaviDrive changes successively between the memor y banks FM1, FM2 and FMast, corresponding to FM frequencies, and to the memor y bank MW/LW, corresponding to AM frequencies.
M ANUAL SEARCHA short press on one of the buttons H or I, will respectively increase or decrease the displayed frequency.By keeping button H or I pressed, you will be able to scroll through the waveband. Scrolling stops as soon as a station is found. NaviDrive remains tuned to the frequency displayed.
M ANUAL PRE -SETTINGSelect the waveband and memor y bank required using button R.Select a station using either automatic or manual search.Keep pressing for more than two seconds on one of the pre-selection buttons 1 to 6on the keypad W.A window opens on the screen, the station is memorised as it is displayed on the memory number you have given it.
C O N T E X T U A L M E N U F O R RA D I O SOURCEA press on G while listening to the radio permits you to :Enter the desired frequency.Ac tivate/deac tivate the RDS search function in FM.Activate/deactivate the regional search mode in FM.Ac t i va t e /d e a c t i va t e t h e d i s p l ay o f Radio Text, broadcast by the radio station if available (“RT” displays at the bottom of the screen).