bluetooth CITROEN C3 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

.Wprowadzenie
7

Oświetlenie kameralne

To delikatne oświetlenie kabiny ułatwia widzenie
we wnętrzu samochodu w warunkach słabego
oświetlenia. Składa się ono z szeregu lampek,
us
ytuowanych w rynience automatycznego
lusterka wstecznego dzień/noc i w dolnymschowku w desce rozdzielczej.


Wskaźnik zmiany biegu

W zależności od warunków jazdy i styluprowadzenia, system ten może zalecić zmianę
biegu na wyższy w celu obniżenia zużycia paliwa.


Odświeżacz powietrza
Odświeżacz powietrza, wbudowany w system
went
ylacji, zapewnia rozpylanie wybranego
zapachu w całej kabinie.


Klimatyzacja automatyczna

System umożliwiający, po nastawieniu poziomu
komfor tu, późniejsze automatyczne sterowanie
tym poziomem w zależności od warunków pogodowych.


Systemy audio i komunikacyjne
Systemy te korzystają z najnowszych
osiągnięć technologicznych: radioodtwarzacz
z MP3, czytnik U
SB, zestaw głośnomówiący
Bluetooth, eMyWay z ekranem kolorowym
16/9, gniazda dodatkowe, system audio Hi-Fi.
eM
yWay

Wewnątrz
88

60

Radioodtwarzacz
197
2
51 57
116

2
Ekrany wielofunkcyjne
49

Menu "Telefon"
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można konfigurować
zestaw głośnomówiący Bluetooth (parowanie),
przeglądać poszczególne książki telefoniczne(rejestr połączeń, usługi...) i zarządzać
połączeniami (odbieranie, kończenie, podwójne
w
ybieranie, tryb poufny...).
Szczegółowe informacje dotyczące
aplikacji "Tele
fon" znajdują się w części "Radioodtwarzacz" rozdziału "Audio i
telematyka".
Wybór języka
W tym menu można wybrać język wyświetlacza(niemiecki, angielski, hiszpański, francuski,włoski, holenderski, portugalski, portugalski-
brazylijski, turecki) * .
Ze względów bezpieczeństwa,
konfigurację ekranów wielofunkcyjnych należy wykonywać bezwzględnie napostoju, po zatrzymaniu pojazdu.



Konfi guracja wyświetlacza

Po wybraniu tego menu, można wykonaćnastępujące ustawienia:


- regulacja jasności wideo,

- ustaw
ienie daty i godziny,

- wybór jednostek.

Z chwilą wybrania mpg jako jednostekzużycia paliwa, informacje nawyświetlaczu zestawu wskaźników dotyczące prędkości i przebiegu wyświetlane są odpowiednio w mph i wmilach.
*
W zależności od kra
ju przeznaczenia.
Ustawienie daty i godziny)Wybrać funkcję "Date and time adjustment" za pomocą przycisków " "albo " ".)Nacisnąć "OK
", aby zatwierdzić wybór. )Ustawiać kolejno parametry za pomocą przycisk

11
Informacje praktyczne
183
"Multimedia":zestaw głośnomówiący Bluetooth®, uchwyt zestawu
głośnomówiącego Bluetooth®, radioodtwarzacze ze sterowaniem pod kierownicą , przenośny system
nawigacji, czę
ściowo wbudowana konsolka dla nawigacji
przenośnej, aktualizacja map zintegrowanego systemu
nawigacji, asystent wspomagania prowadzenia,
odtwarzacz DVD, dodatkowy kabel do podłączenia
przenośne
go odtwarzacza MP3, USB Box, moduł Hi-Fi, głośniki, WiFi pokładowe, konsolka multimediów z tyłu,uchwyt telefonu/smartfonu, gniazdko 230V, ładowarka
telefonu kompatybilna z iPhone ...
Montaż nadajników radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną anteną w ramach doposażenia, prosimy uzgodnić z kompetentnymi pracownikami sieci CITROËN, jakiewymogi musi spełniać urządzenie(pasmo częstotliwości, maksymalnamoc wyjściowa, położenie anteny, specjalne warunki montażu), zgodnie z Dyrektywą o KompatybilnościElektromagnetycznej Pojazdów Samochodowych (2004/104/WE).


Przepisy w poszczególnych krajach mogą nakładać obowiązek posiadaniaw samochodzie kamizelki odblaskowej, trójkąta ostrzegawczego, zapasowych żar

197

System został zakodowany w taki sposób, by działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.
eMyWay


01 Wprowadzenie - Panel czołowy


Ze względów bezpieczeństwa kierowca powinien
bezwzględnie wykonywać czynności wymagające
większej uwagi na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po uruchomieniu trybu oszczędzania energii.



SPIS TREŚCI

02 Sterowanie prz
y kierownicy

03 Funkc
je główne

04 Nawi
gacja - Prowadzenie

05 Informac
je drogowe

06 Telefon

07 Radio

08 Odtwarzacze muz
yczne

09 Ustawienia audio

10 Konfi
guracja

11 Rozkład funkc
ji ekranu str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
198
200
20
1
203
216
219
229
232
238
239
240
NAWIGACJA GPS
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY
TELEFON BLUETOOTH

Najczęściej zadawane pytania str.
244

06
220
PAROWANIE TELEFONU BLUETOOTH
PIERWSZE POŁĄCZENIE
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność
zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania
telefonu komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącegoradioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu .
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie
i upewnić się, że jest "widoczny dla
wszystkich"
(konfi guracja telefonu).
Nacisną
ć ten przycisk.Wybrać nazwę urządzenia wybranego
z listy wykrytych urządzeń, a następnie
w
ybrać " Połącz" i zatwierdzić.
System proponuje podłączenie telefonu:
- w
profi lu " Tryb głośnomówiący"(tylko telefon),
- w profi lu "
Audio" (streaming: odczyt plików muzycznych
telefonu),
-
albo w " Wszystkie" (aby wybrać obydwa profi le).
W
ybrać "OK
" i zatwierdzić. W
ybrać " Funkcje Bluetooth
" i
zatwierdzić. W
ybrać " Wyszukiwanie urządzeń" izatwierdzić.
Wyświetla się lista wykrytych urządzeń.
Zaczekać aż prz
ycisk " Połącz" będziedostępny.
TELEFON

Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.citroen.pl(kompatybilność, dodatkowa pomoc, ...).

06
221

Wprowadzić ten sam kod w telefonie, a następnie zaakceptować połączenie.
Zaakceptować następnie łączenie automatyczne w telefonie, tak
aby umożliwić telefonowi ponowne połączenie automatyczne przy
każdym uruchomieniu pojazdu.

Zdolność systemu do podłączania tylko jednego pro
fi lu zależy od
telefonu. Obydwa profi le mogą podłączać się domyślnie.
TELEFON


Profi l " Tryb głośnomówiący" należy wykorzystywać najlepiej
wtedy, kiedy nie życzymy sobie odtwarzania "Streaming".
Dostępne usługi zależą od sieci, karty
SIM oraz kompatybilności używanych urządzeń Bluetooth. Przeczytaj instrukcję obsługi telefonu i zapytaj operatora, aby dowiedzieć się, do jakich usług masz dostęp.
Wybrać kod dla połączenia, a następnie
zatwierdzić "OK".


W zależności od typu telefonu, system prosi o zgodę albo odmowę kopiowania książki telefonicznej.

Po powrocie do samochodu ostatni podłączony tele
fon podłącza się ponownie automatycznie w ciągu około 30 sekund od momentu włączenia zapłonu (Bluetooth aktywne i widoczne).
Aby zmienić profi l automatycznego podłączania, skasować
parowanie telefonu i ponownie rozpocząć parowanie z żądanym profi lem.

06
223

ZARZĄDZANIE KONTAKTAMI
Nacisnąć przycisk PHONE
, a następnie
wybrać " Kontakty" i zatwierdzić.
Wybra
ć żądany kontakt i zatwierdzić.W
ybrać " Importuj
", aby skopiować tylkojeden kontakt do systemu.
W
ybrać " Dzwoń", aby wywołać
połączenie.
W
ybrać " Otwórz
", aby wyświetlićkontakt zewnętrzny albo zmodyfi kować kontakt zapamiętany w systemie.Wybrać O
K
Wybrać " Usuń
", aby skasować kontakt
zapamiętany w systemie.
Aby zmodyfi kować kontakt zewnętrzny, należy go importować.
Zostanie on zapamiętany w systemie. Nie można modyfi kować
ani kasować kontaktów w tele
fonie albo na karcie SIM poprzezpołączenie Bluetooth.
TELEFON
lub
nacisnąć przycisk powrotu, aby wyjść z
te
go menu.

06
228
Nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE .
Wybrać " Lista sparowanych urządzeń"
i zatwierdzić.
Można w
ykonać czynność:
-
" Połącz
" albo " Rozłącz" wybranytelefon,
- skasowa
ć sparowanie wybranego
telefonu.
Można także skasować wsz
ystkie
sparowania.

TELEFON


OBSŁUGA TELEFONÓW SPAROWANYCH

USTAWIENIE DZWONKA
Nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE.
Wybrać " Funkcje telefonu"izatwierdzić.
W
ybrać " Opcje dzwonka"izatwierdzić.
Można re
gulować głośność i typ dzwonka. W
ybrać " Funkcje Bluetooth".
Wybrać "OK
" i zatwierdzić, aby
zapamiętać zmiany.

08
236
STREAMING AUDIO
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu
przez głośniki pojazdu.
Podłączyć tele
fon: patrz rozdział "TELEFON".
W
ybrać profi l " Audio
" albo " Wszystkie
".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może trzeba
będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu tele
fonu.
Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub za
pomocą przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming, telefon jest traktowany jako źródło
muz
yczne.
Zaleca się włączenie trybu " Powtarzanie
" w urządzeniu Bluetooth.
ODTWARZACZE MUZYCZNE


PODŁĄCZENIE ODTWARZACZY APPLE®
Podłączyć odtwarzacz Apple

11
241
Wybierz stację TMC
Automat
yczne śledzenie TMC
Ręczne śledzenie TMC
Lista stacji TMC

Włącz / Wyłącz komunikaty drogowe


MENU "TRAFFIC"
Filtr geograficzny
Zachowaj wsz. wiadomości
Zachowa
j wiadomości

W pobliżu pojazdu

Na drodze


1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
ROZKŁAD FUNKCJI EKRANU
Wybierz numer

Kontakty
Dzwoń
Otwórz

Importuj



MENU "Telefon"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
Lista sparowanych urządzeń
Połącz
Rozłącz
Usuń

Usuń wsz.
Stan pamięci kontaktów
Funkc
je telefonu
Opc
je dzwonka
Usuń historię rozmów

Funkcje Bluetooth
Wyszukiwanie urządzeń

Zmień nazwę telefonu
Zakończ
Pokaż wszystkie kontakty

Usuń

Zarządzanie kontaktami
Nowy kontakt
Usuń wsz
ystkie kontakty

Importu
j wszystko
Opc
je synchronizacji
Pokaż kontakt
y z telefonu
Brak synchronizacji
Pokaż kontakty z karty SIM
2Anuluj
2Sortowanie według Imienia/Nazwiska
3Anuluj
Select TMC station
Automatic TM
C
Manual TMC
List of TMC stations
Display / Do not display messages Geo
graphic filter
Retain all the messa
ges
Retain the messa
ges
Around the vehicl
e
On the route
Dial
Directory of contacts
Call
Open
Impor
t
List of the paired peripherals
Connec
t
Disconnect
Delete
Delete all
Contact mem. status
Phone functions
Rin
g options
Delete calls log
Bluetooth functions
Peripherals search
Rename radiotelephone
Hang up
Display all phone contacts
Delete
Contacts management
New contact
Delete all contacts
Import all the entries
Synchronization options
Display telephone contacts
No synchronization
Display SIM card contacts Cance
l
Sort by First name/Name
Cancel