ESP CITROEN C3 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

11
243
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night modeNattmodus
Auto Day/Night
Automatisk dag/natt

Ad
just luminosityRegulere lysstyrke


Set date and time
Regulere dato og klokkeslett



MENY "SETUP"
(innstillinger)

Display confi guration Displaykonfi gurasjon

Choose colour
Velge farge VV


Harmony Harmoni

Cartography
Kartografi
Day mode
Dagmodus

Speech synthesis setting
Regulering av stemmesyntese

Guidance instructions volume
Lydstyrke veivisingsanvisninger
L

Select male voice / Select female voice Velg mannsstemme/velg kvinnestemmeVV
2

Select unitsValg av måleenheter
VV
NIVÅINNDELING SKJERMER
2
3
3
2Lyskonfi gurasjon
Parking assistance
Parkeringsassistanse
Aktiverin
g vindusviskere bak i REVERS

Varighet for følgelys
1

Defi ne vehicle parameters * Innstilling av bilens parametre *
2Vindusviskernes funksjon
3Svingbare lykter

3Dempet belysning
3Kjørelysfunksjon




*
Parametrene varierer, avhengig av bil.
2Alert log Loggfor varslinger
1Trip computer Kjørecomputer K
2Status of functions Funksjonstatus
2

FrançaisFransk
1

Select language Velg språkVV
2

English Engelsk
2
Italiano Italiensk
2

PortuguesePortugesisk
2
EspañolSpansk
2

DeutschTyskTT
2
Nederlands Nederlandsk
2
TurkishTyrkisk TT
2
Polski Polsk
2

Русский RussiskLi
ghting configuration
Engage rear wiper in REVERSE
Duration of guide-me home lighting
Operation of wipers
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps

07
265
UNITS MÅLEENHETER
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHREN HEIT
TEMPERATUR: ° CELSIUS / ° FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DRIVSTOFFORBRUK: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

NIVÅINNDELING SKJERMER


DISPLAY ADJUST
REGULERING DISPLAY

MONTH
MÅNED

DAY
DAG

HOUR
TIME


MINUTE
SMINUTTER
YEAR
ÅR


12 H/24 H MODEMODUS 12 T/24 T
LANGUAGE
SPR
ÅK

ITALIANO
ITALIENSK

NEDERLAND
SNEDERLANDSK

PORTUGUES
PORTUGISISK

PORTUGUE
S-BRASILPORTUGISISK-BRASIL
FRANCAI
S
FRANSK

DEUTSCH
TYSK

ENGLI
SHENGELSK

ESPANOL
SPANSK
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

Visuelt søk
274
Tom drivstofftank, diesel 137

Spesifi kasjoner - Vedlikehold
Kontroll av nivåer 140-141 - olje - bremsevæske - kjølevæske- vindusspyler-/lyktespylervæske- additiv (diesel med par tikkelfilter)
Skifte lyspærer 157-163 - foran- bak- innvendigKontroll av elementer 142-143 - batteri- filtre luft/kupé- oljefilter - partikkelfilter (diesel) - bremseklosser/bremseskiver

Sikringer motorrom 167-170
Batteri 171-173 Energisparing 174


Panser 136
Motorspesifikasjoner bensin 138
Motorspesifikasjoner diesel 139


Motorer bensin 184-186
Motorer LPG 187-188
Motorer diesel 189-192
Dimensjoner 193
Identifikasjonselementer 194

.
Alfabetisk innholdsfortegnelse
275
Antblokkering av hjul (ABS)........................107Antispinn hjul (ASR)....................................108Antispinn og ESP........................................108Armlene foran...............................................90Aux-inngang ................................237, 258,260Avdugging...............................................54, 57Avising.....................................................54,59Avlastingsfunksjon (modus) ........................174
CD-spiller MP3............................................257CD MP3.......................................................257Cruisekontroll.............................................. 130
A
B
C
Betjening av lys .............................................79Betjening av radio ved ratt ..........................253Betjening av varmeseter...............................r62Betjening av vindusvisker.......................r84-86Bilradio ........................................251,264, 266Black panel....................................................39Blinklys ................................................105, 161Bluetooth (handsfree-sett)..................220,261Bluetooth (telefon).......................................220Bluetooth lydstreaming.......................236,263Bremseassistanse......................................107Bremseassistanse ved nødbremsing ......... 107Bremseklosser............................................r143Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)......107Bremselys ...................................................161Bremser.......................................................r143Bremseskiver..............................................r143
Bagasjerom...................................................75Bagasjerom, innredning................................93Bakkestartfunksjon .....................................127Baklys..........................................................161Bakrute (avising)...........................................59Bakseter........................................................r63Barn................................................99, 101-103Barn (sikkerhet) ........................................... 104Barneseter.......................................95, 98-100Barneseter, vanlige.......................................98Batteri ..................................................142,171Batteri i fjernkontroll................................68, 69Batterilading................................................171Beholder for vindusspylervæske................141Benkesete bak..............................................63Bensinmotor..................................r77, 138,184Beskyttelse av barn.........95,99, 101-103,111Betjening av dører, nødfunksjon...................74Betjening av el-vindusheis ............................70
Dekk..............................................................21Dekktrykk....................................................194Demontering av ekstra matte.......................92Demontering av hjul....................................152Dempet belysning .........................................88Dieselmotor...................................r77, 139, 189Dimensjoner................................................r193Display for multifunksjoner (med
bilradio)...........................................43, 46, 50Display i instrumentbord.................23, 24, 116Dører.............................................................r72Drikkeboksholder..........................................r89Drivstoff...................................................f21, 77Drivstoff (tank).........................................76, 78Drivstoff, tom tank (diesel) ..........................137Drivstoffluke............................................76, 78Drivstoffmåler................................................r76Drivstoffnivå, minimum.................................76Drivstofforbruk..............................................21Drivstoffsystem, ny igangsetting ................137Drivstofftank............................................76, 78Drivstofftank, kapasitet.................................76Duftpatron.....................................................60Duftspreder...................................................r60
D

Alfabetisk innholdsfortegnelse
276
Handsfree-sett....................................220,261Hanskerom ....................................................90Hastighetsbegrenser...................................128Hattehylle bak...............................................94Hjulskift.......................................................149Hodekollisjonsputer.............................r113, 114Hodestøtter bak............................................63Hodestøtter foran..........................................62Horn.............................................................106Hovedmeny.................................................254Høyde- og dybderegulering av ratt ...............65Høytsittende bremselys..............................162Høyttalere (montering)................................180Høyttalere, montering.................................180Hurtigmenyer..............................................r202
Fargedisplay 16/9..........................................50Fargedisplay DT med kar tografi ........201, 240Feilfyllingssperre...........................................78Festeringer....................................................r93Fjernkontroll............................................66, 69Fjernkontroll, ny programmering ..................68Fjernkontroll, synkronisering........................68Fjernlys..................................................79, 159Følgelys (Follow me home).....................81, 82Forseter.........................................................r61Frontlyk ter...................................................r157
Eco-kjøring....................................................21eMyWay ......................................................197Energisparemodus......................................174ESP/Antispinn.............................................108
E
F
G
H
I
Gardin..............................................................4
Girkasse, automatisk ..................121,143,173Girkasse, manuell.......................115, 124, 143Girspak..........................................................21Girspak, automatisk girkasse.....................121Girspak styrt manuell girkasse ............117,143Girspak manuell girkasse ...........................115Girvelger.....................................................r116GPS.............................................................206
J
K
Identifikasjonselementer.............................r194Indikatorer...............................................r23,24
Indikator for motoroljenivå....................37, 140Innvendig innredning...............................89,90Instrumentbord ........................................23,24Instrumentbordbelysning..............................39ISOFIX.........................................................102ISOFIX-barneseter...............................r101-103ISOFIX-fester......................................r101, 103
JACK-kontakt ..............................237, 258,260Jekk.............................................................149
Kilometerteller...............................................r38Kjørecomputer..................................r40-42, 46Kjørelys .........................................................83Kjørelys med LED.........................................83Klemsikring...................................................70Klimaanlegg ..................................................21Klimaanlegg, automatisk........................53,57Klimaanlegg, manuelt.............................53, 54Klokke............................................................38Klokkeslett.....................................................23Klokkeslett (regulering) .................................38Kollisjonsputer...............................................r97Kollisjonsputer foran............................111,114Kollisjonsputer på sidene.....................113,114Kontakt tilbehør 12 V.....................................91Kontrollamper....................................r25,29, 30Kontrollamper under kjøring...................25,29Kontroll av motoroljenivå..............................37Kontroll av trykk (med settet) ...................... 144Kontroller...............................r138, 139, 142, 143Kroker............................................................r94Kupéfilter.....................................................r142

Alfabetisk innholdsfortegnelse
278
S
Sentrallås................................................66,73Serienummer..............................................r194Sett for midlertidig reparasjonav dekk......................................................144Sideblinklys.................................................159Sikkerhet for barn .............95,99, 101-104,111Sikkerhetsbelter............................r98,109,110Sikringer......................................................r16 4Sikringsboks i dashbord.............................164Sikringsboks i motorrom.............................164
Radio..........................................229,230, 255Radio, forhåndsutstyr.................................r180Ratt (regulering) ............................................65Regenerering av partikkelfilter...................r142Regulering av hodestøtter............................r62Regulering av klokkeslett..............................38Regulering av lykter......................................r83Regulering av seter.......................................r61Regulering av temperatur.............................r57Reostat belysning instrumentbord................39Reservehjul.................................................149Resirkulering av luft ......................................57Risikosoner (oppdatering)...........................208Ryggekamera .............................................. 134Ryggelys .....................................................161Ryggevarsler...............................................r132
T
Ta b e l l er over motorspesifikasjoner................r184, 187,189Tabeller over sikringer................................r164Tabeller over vekter....................r184, 187,189Taklampe...............................................87,163Talesyntese.................................................214Tauing av bil................................................176Tekniske spesifikasjoner.............r184, 187,189Telefon .................................................220, 224
USB leser......................................r91, 204, 258USB-kontakt..........................91,237, 258,260USB Box........................................................91Utskifting av kupéfilter................................r142Utskifting av luftfilter...................................r142Utskifting av lyspærer.................r157, 161, 162Utskifting av oljefilter...................................r142Utskifting av sikringer.................................r164Utskifting vindusviskerblad...................86, 175
R
U
Skifte av en sikring......................................164Skifte batteri i fjernkontroll............................68Skifte en pære ............................. 157,161,162Skiltlys.........................................................161Sminkespeil...................................................90Snøkjettinger...............................................r156Solskjerm......................................................90Sort-hvitt display........................254,264,266Speil, innvendig.............................................65Speil, utvendige............................................64Stabilitetskontroll, elektronisk (ESP).........................................................108Stans av bilen .................................67, 117, 121Startsperre, elektronisk..........................67,69Stop & Start.......42, 59,76, 124,136, 142, 171Styrt manuell girkasse.........117,124, 143, 173
Temperatur, utvendig....................................23Tenningslås...................................................67Tilbakemontering av hjul ............................. 152Tilbehør.......................................................r182Tilhenger.....................................................r178Tilhengervekt .............................. 184,187, 189TMC (trafikkinformasjon) ............................217Tr afikkinformasjon (TMC)....................217, 218Tr a f i k k m e l d i nger (TA)..................218, 231,256Tr i p t e l l e r........................................................r38Tu r t e l l e r...................................................r23, 24Tå ke b a k lys....................................................80Tå ke lys foran.................................80, 160, 161