AUX CITROEN C3 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

.Oversikt over bilen
7

Dempet belysning

Denne dempede belysningen bedrer sikten
inne i bilen under dårlige lysforhold. Den består
av flere lamper som sitter på stangen til det
automatiske dag/natt speilet, og i de nedre
oppbevaringsrommene i dashbordet.

Indikator for skifte av girtrinn

I henhold til kjøreforhold og din kjørestil, kan
dette systemet anbefale skifte til et høyeregir trinn for å redusere drivstofforbruket.

Duftspreder

Denne duftsprederen sørger for spredning av
parfymen som du har valgt, takket være dens plassering i ventilasjonssystemet.


Automatisk klimaanlegg

Dette utstyret vil, etter regulering av et
komfor tnivå, styre dette nivået automatisk i
forhold til de utvendige klimatiske forholdene.

Lyd- og
kommunikasjonssystemer
Disse utstyrene drar nytte av de siste
teknologiene: Bilradio som er kompatibel MP3,
USB-leser, handsfree-sett Bluetooth, med
16/9 fargeskjerm, aux-kontakter, Hi-Fi -lydsystem eMyWay .eMyWay

Innvendig
88

60

Bilradio
197
2
51 57
116

6
Oppbevaringsrom
91














USB-leser


USB-por ten er plasser t i "AU X "
boksen som
sitter på midtkonsollen.
Den gjør at du kan koble til bærbart utstyr,
slik som en digital spiller av typen iPod
®
5. generasjon eller en USB-nøkkel.
Den leser lydfilformater (mp3, ogg, wma, wav,
osv.) som over føres til din bilradio, og som kan
lyttes til gjennom bilens høyttalere.
Du kan styre disse filene ved hjelp av
betjeningene under rattet eller på bilradioens
betjeningspanel, og de kan visualiseres i
displayet for multifunksjoner.

For ytterligere opplysninger om bruken av
dette utstyret, se Bilradio kapittel "Lyd og
Te l e m a t i k k ".






12 V-tilbehørskontakt



)
For å koble til en 12 V-tilbehørskontakt
(maks. styrke: 120 W), fjern dekslet og
koble til en passende adapter.







JACK-kontakt


JACK-kontakten er plasser t i "AUX"
boksen på midtkonsollen.
Den gjør at du kan koble til bærbart utstyr, s l i k som en digital spiller av typen iPod®, for å lytte
til dine lydfiler gjennom bilens høyttalere.
For ytterligere opplysninger om bruken av dette
utstyret, se Bilradio eller eMyWay i kapitlet "Lyd
o
g Te l e m a t i k k ".
Styring av filene gjøres fra det bærbare utstyret.

Under bruk av boksen, kan det
bærebare utstyret lades opp
automatisk.

11
Praktiske opplysninger
183
"Multimedia":
Bluetooth handsfree®, holder for handsfreesettBluetooth®, bilradioer med betjeninger
under rattet, bærbart navigasjonssystem,
holder til bærbar halvintegrert navigasjon,
oppdatering av kar tografi for integrert navigasjon, kjøreassistanse, DVD-spiller,
aux- kabel for tilkobling av MP3 -spiller,USB-Box, Hi-Fi modul, høyttalere, Wifi on
Board, multimediaholder bak, holder telefon/smarttelefon. kontakt 230V, telefonlader som er kompatibel Iphone, osv.
Installering av sendere for radiokommunikasjon
Før enhver installering på bilen din av
ettermontert radiokommunikasjon med utvendig antenne, kan du ta kontakt med CITROËN-forhandlernett som gir deg informasjon om spesifikasjonenetil sendere (frekvensbånd, maks.utgangsstyrke, antenneposisjon, spesielle installeringsbetingelser) som kan monteres, i samsvar med EU-direktivet for elektromagnetiskkompabilitet for biler (2001/104/EU).
I henhold til regelverket i Norge, er det obligatorisk å ha refleksvest,varseltrekant, ekstra pærer og sikringer i bilen.
Hos CITRO
ËN- forhandlernett kan du kjøpe
rengjørings- og vedlikeholdsprodukter (innvendig og utvendig) - hvorav økologiske
produkter av modellutvalget "TECHNATURE" -etterfyllingsprodukter (spylervæske, osv.),
lakkpenner og lakkspraybokser med nøyaktigsamme fargenyanse som på bilen din, patroner (patroner til sett for midler tidig reparasjon av
dekk, osv.).
Montering av elektrisk utstyr eller tilbehør som ikke er godkjent avAutomobiles CITROËN, kan medføre funksjonsfeil på det elektroniskesystemet i bilen din. Det kan også føretil økt drivstofforbruk.
Vær oppmerksom på dette, og vi anbefaler deg å ta kontakt med en CITROËN-forhandler for å få presentertutvalget av utstyr og tilbehør.

01
198
FØRSTE SKRITT

Adgang meny " Navigation - guidance
"(navigasjon, veivisning) og visning av de siste
reisemål. Kort tr
ykk når motoren ikkegår: på / av.
Kort tr
ykk mens motoren går: slå av / på lydkilden.
Kort trykk: valg av lagretradiostasjon.
Lan
gt trykk: Lagring av enstasjon som lyttes til.
Ta st MODE
: Valg av type
permanent visning.
Lan
gt trykk: sort skjerm (DARK).
Til
gang til menyen " MUSIC", og visning av spor eller registre CD/MP3/Apple ®.
Lan
gt trykk: visning av reguleringspanelet for
lydparametrene "MEDIA"-kildene (CD/USB/iPod/Streaming/AUX). Lan
gt trykk : tilgang til " Audio settings" (lydreguleringer) :forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger,
bass, diskant, loudness, fader, balanse venstre/høyre, balanse foran/bak, automatisk reguleringav lydstyrke.
Til
gang til menyen" FM / AM band" og
visning av listen over stasjoner som tasinn.
Langt trykk: visning av reguleringspanelfor lydparametrene til tuner. Va l
ghjul og bekreft OK:
Va l
g av et element i skjermen eller i en liste eller en
meny, og deretter bekreftelse med et kort trykk.
Utenom men
y og liste, vil et kort trykk få opp en
tilhørende meny, i henhold til visningen i skjermen.
Rotas
jon i kartvisning: zoom inn/zoom ut avkartmålestokken.
L
ydstyrkeregulering (hver kilde er uavhengig av de andre, inkludertTA-melding ognavigasjonsanvsininger).

08MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE

CD, CD MP3/ USB-SPILLER


Bilradioen leser lydfi ler med fi lnavnet ".wma, aac, .fl ac, .ogg, .mp3"med en hastighet mellom 32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit Rate).
In
gen andre fi ltyper (.mp4, .m3u, osv. ) vil kunne leses.
WMA-fi lene må være av t
ypen wma 9 standard.
Frekvenser med l
ydkvalitet som støttes er 11, 22, 44 og 48 KHz.

Det anbefales å bruke fi lnavn på under 20 te
gn, og å unngå alle spesialtegn (eks : " " ? ; ù) for å unngå problemer ved avspilling eller display.

For å kunne lese en brent CDR eller CDRW, bør du ved brennin
genhelst velge standarden ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Dersom
CD-en er brent i et annet format, kan det hende at
avspillingen ikke skjer på korrekt måte.
Det anbefales å alltid bruke samme brennin
gsstandard på én og samme CD, og med lavest mulig hastighet (4x maks.) for å oppnåoptimal lyttekvalitet.
Ved bruk av spesielle multises
jons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-standarden.
INFORMASJON OG R
ÅD

Systemet støtter bærbare USB Mass Storage- spillere eller iPod via USB-kontakten (leveres uten kabel).
Hvis en U
SB-nøkkel med fl ere partisjoner kobles tilsystemet, vil bare den f¯rste partisjonen gjenkjennes

Styring av enheter gj¯res via betjeningene til lydsystemet.

Antall spor er begrenset til maksimum 2000, 999 per mappe.
Hvis str¯mforbruket oversti
ger 500 mA p USB-porten, gÂr systemet over til beskyttelsesmodus og deaktiverer n¯kkelen.
De andre enhetene som ikke
gjenkjennes av systemetunder tilkoblingen, skal kobles til aux-kontakten ved hjelp av en Jack-kabel (f¯lger ikke med).
For  kunne lese av en USB-n¯kkel, m denne vÊre i FAT 16 eller
32-format.

Funks
jonsmessig tÂler ikke systemet en AppleÆ -spiller og en USB-Æ
n¯kkel som er koblet til samtidig.
Det anbefales  bruke offi sielle Apple
®
USB-kabler for å garantere en®
riktig bruk.

08
234
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
Sett CD-en inn i spilleren, sett USB-nøkkelen
i USB-kontakten eller koble USB-enheten tilUSB-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel(følger ikke med).
S
ystemet oppretter spillelistene (midlertidig minne), og denne opprettelsen kan ta fra noensekunder til fl ere minutter ved f¯rste tilkobling.
Reduks
jon av antall ikke-musikkfi ler og antall
registre vil redusere ventetiden.
Spillellistene blir oppdaterte hver
gang
tenningen slÂs av eller ved tilkobling av en USB-n¯kkel. Likevel lagrer bilradioen disselistene og hvis de ikke er blitt endret, vil nedlastingstiden vÊre kortere.

Avspillingen starter automatisk etter et tid som er avhengig av kapasiteten til USB-n¯kkelen.
VALG AV KILDE
T
asten SOURCEtil betjeningene på rattet gjør det mulig å få direkte
tilgang til følgende media.
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
Trykk på
MUSICfor visning av menyen" MEDIA
" (media).

Tr
ykk på " Following media source"(neste mediakilde) og bekreft.

G
jenta operasjonen så mange ganger som er nødvendig for å oppnå ønsket media (unntatt for radio som er tilgjengelig gjennom
SOURCE eller RADIO ). KILDER

08
237
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
BRUKE AUX-INNGANGEN (AUX)
LYDKABEL JACK/USB FØLGER IKKE
MED

Koble det bærbare utstyret (MP3-spiller/
WMA, osv.) til lydkontakten JACK eller
til USB-porten ved hjelp av en tilpasset
lydkabel.
Tr
ykk på MUSICfor visning av MUSIC-menyen.
Ve l
g " Activate / Deactivate AUX
input"(aktiver/deaktiver kilden AUX) ogbekreft.
Re
guler først lydstyrken til det bærbare
utstyret (høyt nivå). Reguler deretter lydstyrken til bilradioen.

Styring av betjeningene gjøres via det bærbare utstyret.

11
242
NIVÅINNDELING SKJERMER
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Tilfeldig på alle mediespiller

Repetition
Gjentagelse
Audio settings Lydinnstillinger
L
Activate / Deactivate AUX input Aktivere/deaktivere AUX-kilde


MENY MUSIC
Change MediaSkifte media
Read mode
Avspillingsmåte AA
Normal Normal

Random
Tilfeldig
All passengersAlle passasjerer

Le-
Ri balance Balanse venstre-høyre


Fr-Re balance Balanse for/bak

Auto. Volume Automatisk lydstyrke

Update radio list
Oppdatere radioliste

Bass Bass

TrebleDiskant


Lou
dness Loudness

Distribution
Fordeling
Driver
Fører
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Equalizer Forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger


MENY "RADIO"
Change Waveband
Skifte frekvensbånd

Guidance o
ptions Opsjoner


TATA


RD
SRDS-oppfølging




Audio settin
gs Lydinnstilligner


None
Ingen


ClassicalKlassisk

Jazz
Jazz

Rock
Rock

Techno
TeknoTT


Vocal Vokal VV
2
2
2
2
USB/iPodUSB/iPod
AUXAUX
CDCD
BT Streamin
gBT Streaming
2

AM / FMAktivere/deaktivere TA


3

Activated / Deactivated
Aktivere/deaktivere
3

Activated / DeactivatedAktivere/deaktivere

01
252
FØRSTE SKRITT


Utkast CD (eject).


Valg av lydkilde:
radio, CD lyd/CD MP3, USB, Jack-tilkobling, Streaming, AUX.

Valg av visning i displaymellom funksjonene:
Dato; lydfunksjoner,
kjørecomputer, telefon.
Automatisk søking etter lavere/høyere frekvens.
Va l
g av foregående/neste CD,MP3 spor eller foregående/neste USB. Re
gulering av lydopsjoner: balanse
foran/bak, venstre/høyre, bass/diskant, loudness,
forhåndsdefi nertemusikkinnstillinger.
Visning av liste over lokale stasjoner.
Lan
gt trykk: spor på CD eller registere påMP3 (CD/USB).
TA-funks
jon på/av (AnnonceTrafi c).
Lan
gt trykk: tilgang til PTY-
modus * (Type radioprogram).
Visning av
hovedmen
yen. Tasten DARK endrer visningen displayet for bedre komfort om natten.
1. tr
ykk: lys kun i øverste felt.
2. trykk: visning av et sort display.
3. tr
ykk: retur til standardvisning.
På/Av o
g regulering avlydstyrke.

Taster 1 til 6:
Va l
g av forhåndsinntilt radiostasjon.
Lan
gt trykk: lagring av en stasjon.
Valg av lavere
/høyere frekvens.
Valg av foregående/nesteMP3-register.
Valg av foregående/neste register/genre/artist/foregående/neste playlist (USB). B
ekreftelse.
Va l
g av frekvensbånd FM1, FM2, FMast ogAM.
Avbryte nåværende
operasjon.
*

Tilgjengelig avhengig av versjon.

05
260
Visning og styring av betjeninger gjøres via det bærbare utstyret. Innstill først l
ydstyrken på det bærbare utstyret.

Innstill deretter lydstyrken tilbilradioen.


















BRUKE AUX-INNGANGEN

INNSTILLE LYDSTYRKE FOR
AUX-KILDE

JACK- eller USB-uttak (avhengig av bil)
USB-LESER


Koble ikke ett og samme utstyr til JACK-kontakten og USB-kontakten samtidig.

Koble det bærbare utst
yret (MP3-spiller osv.) til JACK-kontakten eller til USB-
kontakten ved hjelp av tilpasset kabel som
ikke følger med.

Tr
ykk fl ere ganger etter hverandrepå tasten SOURCE og velg AUX.

Aux-inn
gangen JACK eller USB gjør det mulig å tilkoble et bærbart
utstyr (MP3-spiller osv.).