MPG CITROEN C3 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

Controlo de marcha
42
Computador de bordo, algumas definições
Autonomia
(km ou milhas)Número de quilómetros que
ainda se pode percorrer com o combustível que resta no
depósito. Em função do consumo
médio dos últimos quilómetros
percorridos.
Consumo instantâneo
(l/100km ou km/l ou mpg) Calculado desde os últimos segundos percorridos.


Consumo médio
(l/100km ou km/l ou mpg)
Calculado desde a últimareposição a zeros dos dados do percurso.
Distância percorrida
(km ou milhas)Calculada desde a última reposição a
zeros dos dados do percurso.

Velocidade média
(km/h ou mph) Calculada desde a última
reposição a zeros dos dados dopercurso.

Quando a autonomia é inferior a 30 km,são apresentados traços. Mediante um complemento de combustível de pelo menos 5 litros, a autonomia é calculada de novo e é apresentada se ultrapassar os 100 km.



Distância restante apercorrer

(km ou milhas)
Trata-se da distância que falta
percorrer até ao destino final. Esta
distância pode ser introduzida pelo
utilizador.
Se a distância não for indicada,
são apresentados traços em vez de
algarismos.

Contador de tempo do
Stop & Start
(minutos/segundos ou horas/minutos)
Se o seu veículo se encontrar
equipado com Stop & Star t, um
contador de tempo acumula as
durações de entrada em modo STOP
durante o trajecto.
É reposto a zeros cada vez que a
ignição é ligada com a chave.

Se os traços se mantiverem apresentados durante muito tempo em vez dos algarismos, contactar uma oficina qualificada ou a rede CITROËN.


Este valor pode variar no seguimento de uma alteração da condução ou dorelevo, ocasionando uma variaçãoconsiderável do consumo instantâneo.
Esta função apenas é apresentada a partir de 30 km/h.

2
Ecrãs multifunções
45
Idiomas
Quando o menu "Idiomas" estiver seleccionado, pode alterar o idioma da
visualização no ecrã (Français, Italiano,
Nederlands, Português, Português-Brasil,
Deutsch, English, Español)


Unidades
Quando o menu "Unidades" estiver seleccionado, pode alterar as unidades dos parâmetros seguintes:


- temperatura (°C ou °F),

- consumos de combustível (l/10 0, mpg ou km/l).
Por motivos de segurança, a configuração dos ecrãs multifunções efectuadas pelo condutor deverá ser obrigatoriamenteefectuada com o veículo parado.
Quando as unidades de consumo de combustível passarem para mpg, as informações no ecrã do quadrode bordo relativas à velocidade e àsdistâncias passam respectivamentepara mph e milhas.

2
Ecrãs multifunções
49

Menu "Telefone"
Com o Auto-rádio ligado e com este menuseleccionado, poderá configurar o seu kit
mãos-livres Bluetooth (emparelhamento), consultar as diferentes listas telefónicas(registo de chamadas, ser viços...) e gerir as suas comunicações (atender, desligar, dupla chamada, modo secreto...).
Para mais informações sobre a
aplicação"Tele
fone", consulte a secção Auto-
rádio do capítulo "Áudio e Telemática".
Escolha do idioma
Com este menu seleccionado, pode alterar
o idioma da visualização do ecrã (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portu
guês, Português-Brasil,
Türkçe ) * .

Por motivos de segurança, a
configuração dos ecrãs multifunções pelo condutor deverá ser obrigatoriamente efectuada com o veículo parado.


Confi guração do ecrã

Uma vez seleccionado este menu, pode aceder
à regulações seguintes:


- regulação luminosidade-vídeo,

- regu
lação da data e da hora,

- escolha das unidades.
Quando as unidades de consumo decombustível tiverem passado para mpg, as informações do quadro de bordo relativas à velocidade e às distâncias passam respectivamente para mph epara milhas.
*

Consoante destino. Re
gular a data e a hora)Seleccione a função "Regulação data e
hora " através das teclas "
" ou " ".)Prima "OK"para validar a selecção. )Regule os parâmetros um por um, através das teclas " " ou "  " e, em seguida, valideatravés da tecla "OK"
. )Seleccione, em seguida, "OK"
no ecrã evalide.

2
Ecrãs multifunções
51

*
Consoante o destino.


Idiomas

Este menu permite escolher o idioma de
visualização: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Português, Türkçe
* .

Data e hora
Este menu permite regular a data e a hora, oformato da data e o formato da hora: )Prima a tecla "SETUP")Seleccione a função "Data e hora" e pressione o botão para validar. )Seleccione a função "Regular data e hora" e pressione o botão para validar. )Regule os parâmetros através das setas
direccionais, um por um, validando através
do botão.)Seleccione a função "Formato da data" epressione o botão para validar. )Valide o formato pretendido através do botão. )Seleccione a função "Formato de hora" e pressione o botão para validar. )Valide o formato pretendido através do botão.

Visualização
Este menu permite-lhe regular a luminosidade
do ecrã, a harmonia de cor do ecrã e a cor do
mapa (modo dia/noite ou automático).
Parâmetros veículo
Este menu permite activar ou neutralizar
determinados equipamentos de condução e de
conforto:
- limpa-vidros associado à marcha-atrás (ver capítulo "Visibilidade"),
- iluminação de acompanhamento e duração
(ver capítulo " Visibilidade"),
- ajuda ao estacionamento (ver capítulo"Condução").


Unidades

Este menu permite escolher as unidades:
temperatura (°C ou °F) e consumos(km/l, l/100, ou mpg).

Parâmetros do sistema

Este menu permite restaurar a configuração
de fábrica, visualizar a versão do software e
activar os textos apresentados.
Por motivos de segurança, a configuração dos ecrãs multifunçõespelo condutor devem ser efectuadasimperativamente com o veículo parado.

07
265

UNIDADES
TEMPERATURA: °CELSIUS/°FAHRENHEIT

CON
SUMOS COMBUSTÍVEL:
KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

ARBORESCÊNCIA DO ECRÃ

REGULAÇÕES AFF


MÊS

DIA
HOR
A

MINUTOS
ANO

MODO 12 H/24 H



IDIOMAS


ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

PORTUGUÊS-BRASIL
FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

07
268
ARBORESCÊNCIA DO ECRÃ

TELEFONE BLUETOOTH
Conectar/Desconectar um aparelho
Consultar emparelhamentos CONFIGURA
ÇÃO BLUETOOTH
Fun
ção telefone
Função Streaming áudio
Suprimir emparelhamento
E
fectuar uma procura Bluetooth
Re
gisto das chamadas LIGAR
Dir
ectório

Desligar a chamada em curso
GERIR A CHAMADA TELEFÓNICA
Activar o modo secreto
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
regulação da luminosidade-vídeo CONFIGURA
ÇÃO DO ECRÃ DEFINIR OS PARÂMETROS DO VEÍCULO *



PERSONALIZAÇÃO - CONFIGURAÇÃO
vídeo normal
ví
deo inverso
regulação da luminosidade (- +)
regulação da data e hora
ajuste do dia/mês/ano
a
juste da hora/minuto
escolha do modo 12h/24h
selec
ção das unidades
l/100 km - mpg - km/l
°
Celsius/°Fahrenheit
SELEC
ÇÃO DO IDIOMA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Os parâmetros variam consoante o veículo.