audio CITROEN C3 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

.
.
Sumário
Luzes de mudança de direcção 105
Luzes de perigo 105
Avisador sonoro 106
Chamada de emergência ou de assistência106
Sistemas de assistência à travagem 107
Sistemas de controlo da trajectória 108
Cintos de segurança 109
Airbags 111
Segurança
Travão de estacionamento 115
Caixa manual de 6 velocidades 115
Indicador de alteração de velocidade 116
Caixa manual pilotada 117
A caixa de velocidades automática 121
Stop & Start 124
Ajuda ao arranque em zona inclinada 127
Limitador de velocidade 128
O regulador de velocidade 130
Ajuda ao estacionamento traseiro 132
Câmara de marcha-atrás 134
Condução
Emergência ou assistência 195
eMyWay 197
Auto-rádio 251
Áudio e telemática
Índice alfabético
Capot 136
Falta de combustível (Diesel) 137
Motores a gasolina 138
Motores Diesel 139
Ver ifi caÁ„o dos nÌveis 140
Controlos 142
Ver if ic aÁ ıes
Kit de desempanagem provisÛria de pneus144
SubstituiÁ„o de uma roda 149
Correntes de neve 156
Substituir uma l‚mpada 157
SubstituiÁ„o de um fusÌvel 164
Bateria 171
Modo economia de energia 174
Substituir uma escova do limpa-vidros 175
Reboque do veÌculo 176
Engate de um reboque 178
PrÈ-equipamento de ·udio 180
AcessÛrios 182
InformaÁıes pr·ticasCaracterÌsticas tÈcnicas
MotorizaÁıes a gasolina 184
Pesos a
gasolina 185
MotorizaÁ„o GPL 187
Pesos GPL 188
MotorizaÁıes Diesel 189
Os pesos Diesel 191
Dimensıes 193
Elementos de identifi caÁ„o 194
Procura visual

.Manuseamento
7

Iluminação ambiente

Esta iluminação suave do habitáculo, facilita-
lh
e a visibilidade no interior do veículo em caso
de fraca luminosidade. Esta é composta por
várias lâmpadas, situadas na calha do retrovisor
automático dia/noite e no compartimento de
arrumação inferior do painel de bordo.

Indicador de alteração develocidade na caixa de velocidades

Consoante as condições de deslocação do
veículo e o seu estilo de condução, este sistema
precon
iza o engrenamento de uma velocidadesuperior para reduzir o consumo de combustível.

Ambientador

Este ambientador assegura-lhe uma difusão
do per fume escolhido, em todo o habitáculo,
graças à sua implantação na ventilação.

Ar condicionado automático

Este equipamento permite, após a regulação
de um nível de conforto, gerir automaticamente
o mesmo, em função das condições climáticas
exteriores.

Sistemas de áudio e comunicação

Estes equipamentos beneficiam das últimas
tecnologia: Auto-rádio, compatível com MP3,
leitor USB, kit mãos-livres Bluetooth, eMyWay com ecrã a cores 16/9, tomadas auxiliares, sistema de áudio Hi-Fi .
eMyWay

No interior
88

60

Auto-rádio
197
2
51 57
116

.Manuseamento
9
1. Anti-roubo e ignição.2.Comando sob o volante do auto-rádio. 3.Comandos do limpa-vidros / lava-vidros / computador de bordo.4.
Microfone.
5. Ambientador.
6.Botão de trancamento centralizado.
7. Ecrã multifunções.
8.Botão do sinal de perigo.9.
Ventiladores centrais orientáveis e obturáveis. 10.Sensor de raios solares.
Altifalante central do sistema de áudio Hi-Fi. 11. Airbag do passageiro. 12 .
Ventilador lateral orientável e obturável. 13.Porta-luvas / Neutralização do airbag passageiro.14.Travão de estacionamento.15.Apoio de braços central comcompartimentos de arrumação.16.
Compartimentos de arrumação superior e
inferior. 17.Auto-rádio ou eMyWay. 18.Comandos de aquecimento / ar condicionado.
Posto de condução

2
Ecrãs multifunções
43







Ecrã monocromático A
Apresenta as informações seguintes:


- a hora,

- a data,

- a temperatura exterior
(esta funcionará de
forma intermitente em caso de gelo),

- o controlo das aberturas (portas, mala...),

- as fontes de áudio (rádio, CD...),

- o computador de bordo (ver capítulo
"Controlo de marcha").
Mensagens de aviso (ex: "Sist. antipoluiçãocom defeito") ou informação (ex: "Mala aber ta")podem ser visualizados temporariamente. Estas podem ser eliminadas através da
tecla "Retroceder"
.
Comandos

A par tir da fachada do Auto-rádio, poderá: )
prima a tecla "MENU"para aceder ao menu geral)
prima as teclas " 
" ou "
" para fazer
desfilar os elementos no ecrã,
) prima a tecla "MODE"para alterar a
aplicação permanente (data, fonte de
áudio...
), ) prima as teclas " " ou " " para fazer
variar um valor de regulação,) prima a tecla "OK"
para validar,ou )
prima a tecla "Retroceder"para
abandonar a operação em curso.



Menu geral
)
Prima a tecla "MENU"
para aceder ao menu geral
e, em seguida, prima as teclas" " ou " 
" para fazer desfilar os diferentes menus:
- rádio-CD,
- configuração veículo,
- opç
ões,
- regulações do ecrã,
- idiomas
,
- unidades.)
Prima a tecla "OK"
para seleccionar o menu pretendido.


Rádio-CD
Auto-rádio ligado, quando o menu "Rádio- CD"se encontrar seleccionado, pode activar ou
neutralizar as funções associadas à utilização
da rádio
(seguimento RDS, modo REG) ou CD (introscan, leitura aleatória, repetição CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação "Rádio-
CD", consulte a secção Auto-rádio do capítulo
"Áudio e Telemática".
Visualizações no ecrã

Ecrãs multifunções
46










Ecrã monocromático C
Apresenta as seguintes informações :
- hora,
- data,
- temperatura exterior (fica intermitente emcaso de risco de gelo),
- o controlo das aberturas (por tas, mala, ...)- as fontes áudio (rádio, CD, tomadas USB / Jack...),
- o computador de bordo (ver capítulo"Controlo de marcha")

Mensagens de alerta (ex: "Sistema antipoluição avariado") ou informação (ex: "Acendimentoautomático das luzes activado") podem ser
visualizadas temporariamente. Podem ser apagadas através da tecla "Retroceder".


Comandos

A par tir da fachada do Auto-rádio, pode: )
premir a tecla "MENU"
para aceder aomenu geral,)
premir as teclas "  " ou " 
" para fazer
desfilar os elementos no ecrã,) premir a tecla "MODE"
para alterar a
aplicação permanente (computador de
bordo, fonte áudio ...
),) premir as teclas " 
" ou "
" para fazer
variar um valor de regulação,
) premir a tecla "OK"para validar,
ou) premir a tecla "Retroceder"
paraabandonar a operação em curso.
Menu geral
)
Prima a tecla "MENU"
para aceder aomenu geral:


- funções de áudio,

- computador de bordo,

- personalização - configuração,

- tele
fone (kit mãos-livres).)
Prima as teclas " " ou " " para seleccionar o menu pretendido e, em seguida, valide através da tecla "OK".


Menu "Funções de
áudio"

Com o Auto-rádio ligado e com este menuseleccionado, pode activar ou neutralizar asfunções associadas à utilização da rádio (RDS, REG, Rádio Text), do CD (introscan,
leitura aleatória, repetição CD) ou do leitor de MP3 (Tomadas USB / Jack).
Para mais detalhes sobre a aplicação "Funções
de áudio", consulte a secção Auto-rádio do
capítulo "Áudio e Telemática".
Visualização no ecrã

2
Ecrãs multifunções
49

Menu "Telefone"
Com o Auto-rádio ligado e com este menuseleccionado, poderá configurar o seu kit
mãos-livres Bluetooth (emparelhamento), consultar as diferentes listas telefónicas(registo de chamadas, ser viços...) e gerir as suas comunicações (atender, desligar, dupla chamada, modo secreto...).
Para mais informações sobre a
aplicação"Tele
fone", consulte a secção Auto-
rádio do capítulo "Áudio e Telemática".
Escolha do idioma
Com este menu seleccionado, pode alterar
o idioma da visualização do ecrã (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portu
guês, Português-Brasil,
Türkçe ) * .

Por motivos de segurança, a
configuração dos ecrãs multifunções pelo condutor deverá ser obrigatoriamente efectuada com o veículo parado.


Confi guração do ecrã

Uma vez seleccionado este menu, pode aceder
à regulações seguintes:


- regulação luminosidade-vídeo,

- regu
lação da data e da hora,

- escolha das unidades.
Quando as unidades de consumo decombustível tiverem passado para mpg, as informações do quadro de bordo relativas à velocidade e às distâncias passam respectivamente para mph epara milhas.
*

Consoante destino. Re
gular a data e a hora)Seleccione a função "Regulação data e
hora " através das teclas "
" ou " ".)Prima "OK"para validar a selecção. )Regule os parâmetros um por um, através das teclas " " ou "  " e, em seguida, valideatravés da tecla "OK"
. )Seleccione, em seguida, "OK"
no ecrã evalide.

Ecrãs multifunções
50













Ecrã a cores 16/9 (eMyWay)
Apresenta automática e directamente as seguintes informações:
- hora,
- data,
- altitude,
- a temperatura exterior
(o valor visualizadoacende-se de forma intermitente em caso
de risco de gelo),
- o controlo das aberturas,
- as mensagens de aler ta e de estado
das funções do veículo, apresentadas
temporariamente,
- as funções áudio,
- as informações do computador de bordo
(ver capítulo "Controlo de marcha"),
- as informações do sistema de orientação a
bordo.


Comandos

A par tir da fachada do eMyWay, para escolher uma das aplicações: )
prima a tecla dedicada "RADIO","MUSIC", "NAV", "TRAFFIC"
, "SETUP"ou "PHONE"
para aceder ao menucorrespondente,)
rode o designador para deslocar a selecção,)
prima o designador para validar aselecção,
ou ) prima a tecla "Retroceder"para
abandonar a operação em curso e
regressar à visualização anterior.
Para mais detalhes sobre estas aplicações,
consulte o capítulo "Áudio e telemática" ou o
manual específico entre
gue juntamente com os outros documentos de bordo.

Menu "SETUP"
)Prima a tecla "SETUP"
para aceder aomenu "SETUP"
. Permite escolher asseguintes funções:
- "Idiomas",
- "Data e hora",
- "Visualização",
- "Parâmetros veículo",
- "Unidades",
- "P
arâmetros sistema".
Visualizações no ecrã

6
Arrumações
91














Leitor USB


A porta USB encontra-se situada na caixa
"AU X "na consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada,como um equipamento portátil digital de
tipo iPod ®de geração 5 e seguintes ou uma
memória USB.
Lê os formatos de ficheiros de áudio (mp3, ogg,wma, wav...) que são transmitidos para o seu auto-rádio, para serem ouvidos através dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos
comandos sob o volante ou da fachada do auto-rádio e visualizá-los no ecrã multifunções.
Para mais in
formações sobre a utilização deste
equipamento, consulte a secção Auto-rádio do
capítulo "Áudio e Telemática".






To m a d a d e
acessórios 12 V
) Para ligar um acessório de 12 V (potênciamáxima: 120 W), retire o obturador e ligue
o adaptador adequado.






To m a d a J A C K

A tomada JACK encontra-se situada na caixa"AUX"
na consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada, como dispositivos digitais de tipo iPod ®
, para ouvir os seus ficheiros de áudio através dosaltifalantes do veículo.

Para mais in
formações sobre a utilização deste equipamento, consulte a secção Auto-rádio oueMyWay do capítulo "Áudio e Telemática".
A gestão dos ficheiros é efectuada apartir do seu equipamento nómada.
Durante a sua utilização, o equipamento nómada pode recarregar-seautomaticamente.

Segurança
106







Avisador sonoro
Sistema de aler ta sonoro para avisar os outros
utilizadores da via de um perigo iminente.
)Pressione um dos raios do volante.
Utilize o avisador sonoro, apenas e com
moderação, nos seguintes casos:


- perigo imediato,

- ultrapassagem de um ciclista ou de
um peão,

- aproximação de um lugar sem
visibilidade.










Chamada de emergência
ou de assistência
Este dispositivo permite efectuar uma chamada
de emergência ou de assistência para os
ser viços de socorro ou para a plataforma CITROËN dedicada.
Para obter mais detalhes sobre a utilização
deste equipamento, consultar o capítulo "Áudio
e telemática".

Informações práticas
174








Modo economia de energia


Saída do modo

Essas funções serão reactivadas
automaticamente na próxima utilização do
v
eículo.)Para retomar a utilização imediata
destas funções, coloque o motor emfuncionamento e deixe-o funcionar durantealguns instantes.
O tempo de que disporá, então, será o dobro
do tempo de ligação do motor. Todavia, esse
tempo estará sempre compreendido entre
cinco e trinta minutos.

Entrada no modo

Uma vez passado este período de tempo, uma
mensagem de entrada em modo economia de energia é apresentada no ecrã multifunções e
as funções activas são postas em vigilância.
Uma bateria descarregada não permite o arranque do motor (ver parágrafo correspondente).
Se uma comunicação telefónica tiver sido iniciada ao mesmo tempo com osistema de audio navegação eMyWay, será interrompida passados 10 minutos. Este sistema gere a duração de determinadas
funções para preser var uma carga suficiente
da bateria.
Após a paragem do motor, são ainda utilizáveis, por um período acumulado máximo
de cerca de trinta minutos, funções como
o auto-rádio, os limpa-vidros, as luzes de
cruzamento, as luzes de tecto... Sistema que gere a utilização de determinadas
funções em relação ao nível de energia
restante na bateria.
Com o veículo em movimento, o cor te de
energia neutraliza temporariamente algumas
funções, tais como o ar condicionado, a
descongelação do óculo traseiro
...
As funções neutralizadas são reactivadas
automaticamente assim que as condições o
permitirem.








Modo de corte de energia
Este tempo pode ser consideravelmente menor se a carga da bateria estiver fraca.