ESP CITROEN C3 2014 Návod na použitie (in Slovak)

Vaše vozidlo má časť vybavenia, opísaného
v tejto príručke, v závislosti od úrovne
vyhotovenia a parametrov stanovených v
krajine, v ktorej sa predáva.
Montáž výbavy alebo elektropríslušenstva,
ktoré nie je schválené spoločnosťou Citroën,
môže spôsobiť poruchu elektronického
systému vášho vozidla. Rešpektujte,
prosím, túto skutočnosť a skontaktujte sa
so zástupcom značky Citroën, ktorý vám
predstaví výbavu a značkou schválené
príslušenstvo.
Citroën predstavuje na všetkých kontinentoch
bohatú škálu produktov,
ktoré spájajú technológie s neutíchajúcim inovatívnym duchom,
reprezentujúc moderný a kreatívny prístup k pohybu.
Ďakujeme vám a blahoželáme vám k vašej voľbe.


Šťastnú Cestu.

Prosíme o vašu pozornosť...

Za volantom vášho nového vozidla,
spoznajte každé vybavenie,
každý ovládač, každé nastavenie,
vďaka ktorým je vaše cestovanie
pohodlnejšie a príjemnejšie.

odkaz na doporučenú stranu Vysvetlivky

prispenie k ochrane prírody
doplňujúca informácia
bezpečnostné upozornenie

.Zoznámenie sa s vozidlom
15

Združený prístroj
A.Zapnuté zapaľovanie, ručičky ukazujúce
zostávajúcu hladinu paliva sa rozsvietia. B.Motor v chode, združená kontrolka minimálnej hladiny musí zhasnúť.C.Zapnuté zapaľovanie, ukazovateľ hladinyoleja musí zobraziť „OIL OK“ po dobuniekoľkých sekúnd.
Ak sú hladiny nesprávne, doplňte ich.
Kontrolky
1.Zapnuté zapaľovanie, oranžové a červené
v
ýstražné kontrolky sa rozsvietia.2. Motor v chode, tie isté kontrolky musia zhasnúť.
Ak ostanú kontrolky i naďalej rozsvietené,
obráťte sa na príslušnú stranu príručky.


Ovládacie pásma

Rozsvietenie svetelnej kontrolky vám ukazuje stav príslušnej funkcie. A.

Neutralizácia systému ESP/ASR.
B.

Neutralizácia Stop & Star t.

Správna kontrola
23

25, 3012
5
108

1KontrolkasvietiPríčinaČinnosti/ Pozorovania
Kontrola chodu
31





Protiblokovací
systém kolies
(ABS)

trvalo. Porucha protiblokovacieho systému
kolies. Vozidlo si zachová klasický spôsob brzdenia.
Jazdite opatrne s obmedzenou r ýchlosťou a ur ýchlene
sa obráťte na sieť CITROËN alebo na kvalifikovaný
servis.


kontrola stability (ESP/ASR)


blikajúca.Systém ESP/ASR sa aktivuje. Systém optimalizuje prenos hnacej sily a prispieva k
zlepšeniu smerovej stability vozidla.

trv
alo.Porucha systému ESP/ASR, s výnimkou
prípadu neutralizácie (zatlačenie tlačidlaa rozsvietenie jeho svetelnej kontrolky).

Nechajte si vykonať kontrolu v sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanom servise.
Systém autodiagnostiky motora


blikajúca. Porucha systému kontroly motora. Riziko poškodenia katalyzátora.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanom servise.

trv
alo.Porucha systému na znižovanie škodlivín. Kontrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, ak nezhasne, obráťte sa urýchlene na sieťCITROËN alebo na kvalifikovaný servis.



Brzdenie

tr valo, spojené s
kontrolkou STOP. Hladina brzdovej kvapaliny v
brzdovom okruhu je nedostatočná. Za čo najlep

1
Kontrola chodu
37
Ukazovateľ hladiny
motorového oleja


Táto informácia sa zobrazí pri zapnutí
zapaľovania, následne po informácii o údržbepo dobu niekoľkých sekúnd.
Správna hladina oleja
Je signalizovaný blikaním "OIL"
, prepojeným
so servisnou kontrolkou, doprevádzaným
zvukovým signálom a správou na
multifunkčnom displeji.
V prípade, že sa nedostatok oleja potvrdí aj
manuálnou kontrolou pomocou ručnej odmerky hladiny oleja, bezpodmienečne doplňte úroveňhladiny, aby ste sa vyhli poškodeniu motora.
Nedostatok oleja

Je signalizovaná blikaním „OIL--“
. Obráťte sa
na sieť CITROËN alebo na odborný ser vis.


Chybná odmerka hladiny oleja

Manuálna odmerka


Na odmerke sú označené dve
úrovne hladin
y:


- A= maxi; nikdyneprekračujte túto hladinu(riziko poškodenia motora),-B= mini; doplňte hladinucez nalievací otvor, pričom použite olej vhodný pre váš
typ motora.


S umiestnením manuálnej odmerky oleja a
doplnením hladiny oleja v závislosti od typu
vášho motora sa môžete oboznámiť v rubrike„Kontroly“.
Akákoľvek kontrola hladiny oleja jesprávne prevedená vtedy, ak je vozidlo
v horizontálnej polohe a s vypnutýmmotorom po dobu viac ako 30 minút.

2
Multifunkčné displeje
45
Jazyky
Ak ste si zvolili menu „ Jazyky", môžete zmeniťjazyk zobrazenia na displeji (Français, Italiano,Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Jednotky
Ak ste si zvolili menu „ Jednotky“, môžete
zmeniť jednotky nasledovných parametrov:


- teplota (°C alebo °F),

- spotreba paliva (l/100 km, mpg alebo km/l).
Z bezpečnostných dôvodov musí vodičvykonávať konfiguráciu viacúčelovýchdisplejov bezpodmienečne nazastavenom vozidle.
Keď sa spotreba paliva uvádza v mpg,informácie na displeji združeného prístroja týkajúce sa rýchlosti avzdialeností sa príslušne uvádzajú v mph, resp. v míľach.

2
Multifunkčné displeje
49

Menu „Te l e f ó n “

Keď so zvolíte túto ponuku pri zapnutom Autorádio, môžete konfigurovať svoju sadu
hands free Bluetooth (prepojenie), prezerať si rôzne telefónne zoznamy (zoznam volaní,služieb...) a riadiť svoju komunikáciu (zdvihnúť,
zložiť, dvojitý hovor, tajný režim...).
Ďalšie podrobnosti o aplikácii „Telefón“ nájdete
v časti Autorádio kapitoly „ Audio a Telematika“.
Voľba jazyka
Po zvolení tejto ponuky môžete zmeniť jazyk zobrazovania informácií na obrazovke
(Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portu
gues,Portugues-Brasil,
Türkçe * ).

Z bezpečnostnČch d

2
Multifunkčné displeje
51

*
Podľa krajiny určenia.


Jazyky

V tomto menu si môžete vybrať jazyk
zobrazenia: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe
* .


Dátum a čas

V tomto menu si môžete nastaviť dátum a čas,formát dátumu a formát času.)Stlačte tlačidlo „SETUP“)Zvoľte si funkciu „Dátum a čas“ a voľbupotvrďte stlačen

Otváranie
70

















Ovládanie okien Systém určený na manuálne alebo automatické otvorenie a zatvorenie okna. Je vybavený ochranným systémom v prípade privretia (na sekvenčnýchmodeloch) a neutralizačným systémom v prípade nesprávneho použitia zadných ovládačov (na všetkých modeloch).
1.Ovládač elektrického otvárania
okna vodiča.2.Ovládač elektrického otvárania
okna spolujazdca.3. Ovládač elektrického otvárania pravého zadného okna.4.Ovládač elektrického otvárania
ľavého zadného okna.5.Neutralizácia zadných ovládačov
elektrického otvárania okien.

Elektrické ovládanie okien )Zatlačte na ovl

Otváranie
72











Dvere
Otvorenie


Zvonka



)
Po odomknutí vozidla diaľkovým
ovládačom alebo kľúčom pritiahnite kľučku
dverí.





Z interiéru



)
Potiahnutím ovládača predných dverí
otvoríte dvere; tento úkon vozidlo celkovo
odomkne.

)
Potiahnutím ovládača zadných dverí
otvoríte dvere; tento úkon odomkne len
príslušné dvere.




Zatvorenie



- Motor v chode, rozsvieti sa tátokontrolka, doprevádzaná správou
na viacúčelovom displeji po dobu
niekoľkých sekúnd. V
prípade, ak sú dvere alebo kufor nesprávne uzavreté:

-
Vozidlo za jazdy
(rýchlosť vyššia ako
10 km/h), rozsvieti sa táto kontrolka
doprevádzaná zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji po dobuniekoľkých sekúnd.

4
Otváranie
75











Batožinový priestor



)
Po odomknutí vozidla diaľkovým
ovládačom alebo kľúčom potiahnite
rukoväť a nadvihnite dvere batožinového
priestoru.


)
Sklopte dvere batožinového priestoru
pomocou vnútorného držadla.
-pri bežiacom motoresa rozsvietitáto kontrolka, sprevádzaná
hlásením na viacúčelovom displejipo dobu niekoľkých sekúnd,
Núdzové otvorenie


Odomknutie



)
Sklopte zadné sedadlá, aby ste mali prístup
k zámku zvnútra batožinového priestoru.

)
Zasuňte malý skrutkovač do otvoru A

v zámku, aby ste odomkli batožinový
priestor.

Ak sú dvere batožinového priestoru nesprávne
zatvorené:


Otvorenie Zatvorenie
-počas jazdy vozidla
(pri rýchlosti vyššej
než 10 km/h) sa rozsvieti táto kontrolka, sprevádzaná zvukovým signálom a
hlásením na viacúčelovom displeji po dobu
niekoľkých sekúnd.
T
oto zariadenie slúži na mechanickéodomknutie batožinového priestoru v prípade
prerušenia napájania z batérie alebo poruchycentrálneho zamykania.