radio CITROEN C3 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

14
Kijelző
1. Külső hőmérséklet
2. Sebességszabályozó vagy -korlátozó
beállításai
A

sebességkorlátozás-felismerő rendszer
által javasolt sebesség
3.
D

igitális sebességmérő (km/h vagy mph)
4.
S

ebességváltás-jelző és/vagy
fokozatválasztó helyzete, fokozat és
„Sport” és „Havas út” program (automata
sebességváltó esetén)
5.
F

edélzeti számítógép és a Stop & Start
rendszer számlálója 6.
K

ijelzőzóna: napi kilométer-számláló
(km vagy mér föld), karbantartásjelző
vagy az AdBlue
® folyadékkal és az SCR
rendszerrel kapcsolatos hatótávolság
(km vagy mér föld), összkilométer-
számláló, figyelmeztető üzenetek vagy
funkcióállapotok
Ha gépjárművében sem autórádió, sem
érintőképernyő nem található, egyes
felszerelések konfigurálását is ezen a kijelzőn
tudja elvégezni.
A felszerelések képernyővel nem
rendelkező gépjárműveken történő
konfigurálásáról bővebben lásd a megfelelő
részt.
Fedélzeti műszerek

40
Ha gépjárműve sem autórádióval, sem érintőképernyővel nem rendelkezik, a műszercsopor t
szöveges LCD-kijelzőjén tudja egyes berendezések paramétereit beállítani.
A berendezések konfigurálása képernyő nélküli gépjárműveken
Vezérlőgombok
Ezt a gombot röviden megnyomva
tud belépni a konfigurációs menübe.
Egy rövid gombnyomással tudja
jóváhagyni a műveletet.
A kijelző menüi
- LiGHTING (világítás):● D AYTIME LAMPS (nappali lámpák)
●

G
UIDE LAMPS (kísérővilágítás)
●

W
ELCOME LAMPS (üdvözlőfény)
-

D
RIVE ASSIST (vezetést segítő funkciók):
●

C
HK PRESSURES|REINITIALISE
(a keréknyomás-ellenőrző rendszer
újrainicializálása)
●

V
IGILANCE ALT (fáradtságfigyelő
rendszer)
●

A
DVISED SPEED (sebességkorlátozás-
felismerő rendszer)
●

P
ARKING (parkolóradar)
Az egyes funkciókról bővebben lásd a kezelési
útmutató megfelelő részeit.
Az egyik gombot röviden megnyomva
tud lépegetni egy menüben vagy
listában, ill. tud módosítani egy
ér téket.
Ezt a gombot röviden megnyomva
tud feljebb lépni a menüszerkezetben
vagy megszakítani a folyamatban
lévő műveletet.
Fedélzeti műszerek

41
B618 _hu_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
„C” monokróm képernyő
A képernyő az alábbi információkat jeleníti
meg:
-

p
ontos idő,
-
dátum,
-

k
ülső hőmérséklet (fagyveszély esetén
v ill o g),
-

p
arkolóradar grafikus kijelzéssel,
-

é
ppen hallgatott hangforrás,
-

a t
elefon vagy a kihangosító készlet
információi,
-

f
igyelmeztető üzenetek,
-

a k
ijelző és a gépjármű felszereléseinek
paraméterezési menüi.
Kijelzés a képernyőn
Autórádiója vezérlőkonzolján a következő
gombok állnak a rendelkezésére:
F
a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot,
F

a k
épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot,
F

e
gy beállítási érték megváltoztatásához
nyomja meg a „ 7” vagy „ 8” gombot,
F

j
óváhagyáshoz nyomja meg az „OK”
gombot,
vagy
F

a f
olyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
Vezérlőgombok
F A főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot:
-
M

ultimédia
-
T

elefon
-

F
edélzeti számítógép
-


Csatlakozások
-

S
zemélyes beállítások - konfigurálás
F

A k
ívánt menü kiválasztásához nyomja
meg a „ 7” vagy a „ 8” gombot, majd a
jóváhagyáshoz az „OK” gombot.
Főmenü
1
Fedélzeti műszerek

42
„Multimédia” menü
„Te l e f o n ” m e n ü„Fedélzeti
számítógép” menü
Vészjelzések eseménynapója
Az egyes funkciókra vonatkozó figyelmeztető
üzeneteket jeleníti meg a képernyőn.
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebben
a menüben kapcsolhatja be, illetve ki a
rádióhoz tartozó funkciókat (RDS, DAB

/

FM
frekvenciakövetés, Rádiótext-kijelzés), vagy
választhatja ki az adathordozó lejátszási
módját (Normál, Véletlenszerű, Véletlenszerű a
tejes hanghordozón, Ismételt).
A multimédia használatáról bővebben lásd
az „ Audio- és telematikai berendezések” c.
kiegészítést.
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebből a
menüből indíthat hívást és tekintheti meg a
különböző telefonos listákat.
A telefon használatáról bővebben lásd az
„ Audio- és telematikai berendezések” c.
kiegészítést. A menüből a gépjármű állapotára vonatkozó
információkhoz férhet hozzá.
„Csatlakozások” menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ezen a
menün keresztül párosíthatja a Bluetooth
eszközt (telefon, médialejátszó) vagy
bonthatja a csatlakoztatást, és adhatja meg
a csatlakoztatás módját (kihangosító készlet,
audiofájlok olvasása).
A „Csatlakozások”
alkalmazás használatáról
bővebben lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. kiegészítést.
Fedélzeti műszerek

45
B618 _hu_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
VezetésEgyes funkciók be- és kikapcsolását,
valamint paraméterezését teszi lehetővé.
Menük
Internetes navigáció vagy Mirror
Screen*
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. kiegészítést. Telefon
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. kiegészítést.
Alkalmazások
Az elérhető internetes szolgáltatások
megjelenítésére szolgál.
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. kiegészítést.
Légkondicionáló
Lehetővé teszi a különböző hőmérséklet-
beállítások, a levegőhozam stb. kezelését.
Rádió - Média
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. kiegészítést. Egyes információk az érintőképernyő felső
sávjában folyamatosan elérhetők:
-

A l
égkondicionáló információi és belépés
egy egyszerűsített menübe (kizárólag a
hőmérséklet és a levegőhozam beállítása)
-
A „Rádió - Média” és a „Te l e f o n ” menü
információi és navigációs utasítások*
-

É
rtesítések (SMS-ek és e-mailek)*
Felső sáv
Hangerő beállítása / némítás
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. kiegészítést.
-

B
elépés a „Beállítások”
menübe.
* Felszereltségtől függően.
A fűtésről és a manuális, ill. a utomata
légkondicionálóról
bővebben lásd a
megfelelő részt. Az ebből a menüből elérhető funkciók két fül
alatt találhatók:
„Gépjármű-beállítások” és
„Vezetési funkciók ”.
1
Fedélzeti műszerek

54
Dátum és pontos idő beállítása
Autórádióval
Autórádió nélkül
F A főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot.
F

A „Személyes beállítások - konfigurálás” menü
kiválasztásához nyomja meg a „ 7” vagy „ 8”
gombot, majd nyomja meg az „OK” -t.
F A „Kijelző beállítása” menü kiválasztásához
nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot, majd
nyomja meg az „OK” -t.
F

A „
Dátum és pontos idő beállítása” sor
kiválasztásához nyomja meg a „ 5” vagy
„ 6 ” gombot, majd nyomja meg az „OK” -t.
F

A m
ódosítani kívánt paraméter
kiválasztásához nyomja meg a „ 7” vagy
„ 8 ” gombot. A jóváhagyáshoz nyomja meg
az „OK” -t.
F

E
gyesével állítsa be a paramétereket, és
hagyja őket jóvá az „OK” gombbal.
F
Az „OK” négyzet kiválasztásához nyomja
meg a „ 5” vagy „ 6” gombot, majd hagyja
jóvá az „OK” gombbal, vagy törölje a
műveletet a „Vissza” gombbal.
CITROËN Connect Radio
esetén
F Válassza a „Beállítások” menüt.
F

Válassza a „Rendszer-konfigurálás” pontot.
A dátumot és a pontos időt a műszercsoport
kijelzőjén tudja bállítani. F

Válassza a „Pontos idő ” vagy a „Dátum” pontot.
F Válassza ki a kijelzési módokat.F A számbillentyűzet segítségével módosítsa a dátumot és/vagy a pontos időt.
F Válassza a „Dátum és pontos idő” pontot.
F

A j
óváhagyáshoz nyomja meg
ezt a gombot.
F
n
y

omja meg hosszan ezt a
gombot.
F

A j

óváhagyáshoz nyomja meg
röviden ezt a gombot.
F

A m

ódosítani kívánt paraméter
kiválasztásához nyomja meg az
egyik gombot.
F

A p

araméter módosításához
nyomja meg az egyik gombot,
majd a módosítás mentéséhez
újra hagyja jóvá a műveletet.
Fedélzeti műszerek

83
B618_hu_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Szellőzés
Levegőbemenet
Az utastér megszűrt levegője vagy a szélvédő
alján található bemeneti rácson át, kívülről
érkezik, vagy a belső levegő keringetéséből
származik.
A levegő kezelése
A beáramló levegő - a vezető által választott
beállításoktól függően - különböző útvonalakon
érkezhet:
-
é
rkezés közvetlenül az utastérbe
(levegőbefúvás),
-

a f
űtőrendszeren keresztül (fűtés),
-

a h
űtőrendszeren keresztül
(légkondicionálás).
Vezérlőpanel
1. Szélvédő jég- és páramentesítő fúvókái
2. E lső oldalablakok jég- és páramentesítő
fúvókái
3.
E

lzárható és állítható oldalsó szellőzőnyílás 4. E
lzárható és állítható középső
szellőzőnyílások
5.
L

evegőbefúvás az első utasok lábterébe
6.
L

evegőbefúvás hátra
Levegőbefúvás
A rendszerhez tartozó kapcsolók
felszereltségtől függően az
érintőképernyő "Légkondicionáló"
menüjéből vagy az autórádió
alatt található középkonzol
vezérlőpaneléről érhetőek el.
Az első és hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítésének vezérlői az érintőképernyő
alatt vagy az autórádió alatt található
középkonzol vezérlőpanelén találhatók.
3
Ergon

97
B618_hu_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Kesztyűtartó
Napellenző
A vezetőoldali napellenző egy takarófedéllel
ellátott sminktükröt és egy kártya- vagy
jegytartót is magában foglal. A kesztyűtartóban egy palack víz, a gépkocsi
dokumentumai stb. tárolhatók.
Változattól függően fedéllel rendelkezhet.
Ebben az esetben:
F

A k
esztyűtartó nyitásához emelje meg a
fogantyút. F
H a 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
12 voltos csatlakozó
Mindig vegye figyelembe a csatlakozó
maximális teljesítményét (ellenkező esetben
tönkremehet a csatlakoztatott tartozék).Ne rögzítsen vagy ragasszon semmit
az utasoldali napellenzőre, mert az
a (tetőben elhelyezett) frontlégzsák
esetleges kibomlásakor sérüléseket
okozhat. A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel,
a
képernyőkijelzés zavara stb.).
3
Ergonómia és kényelem

98
B618_hu_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
JACK aljzat
USB-aljzat
Az eszköz használatáról bővebben lásd az
" Audio- és telematikai berendezések " c.
kiegészítést.
Az USB-aljzatra csatlakoztatott
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Üzenet jelzi, ha a hordozható
készülék fogyasztása nagyobb, mint
a gépjárműben rendelkezésre álló
áramerősség. Lehetővé teszi hordozható készülékek
csatlakoztatását. Az audiofájlokat a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a hordozható készülékről
történik.
Lehetővé teszi hordozható készülékek vagy
pendrive csatlakoztatását.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
autórádión található kapcsolókkal kezelheti.
A felszerelés használatáról bővebben lásd az
„ Audio- és telematikai berendezések”
c. kiegészítést.
Első könyöktámasz
Kényelmi berendezés a vezető és az első utas
számára.
Magasság beállítása
F Hajtsa le teljesen a könyöktámaszt.
F
E melje a kívánt helyzetbe (alsó, középső
vagy felső).
F

H
a elérte a felső helyzetet, a kioldáshoz
emelje meg, majd engedje le alsó
helyzetbe.
Ergonómia és kényelem

117
B618_hu_Chap05_securite_ed01-2016
Általános biztonsági ajánlások
A gépjármű különböző helyein
matricák találhatók, melyek biztonsági
figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-
azonosító adatokat tartalmaznak.
Ne távolítsa el a matricákat, mert
gépjárműve szerves részét képezik.
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás
esetén forduljon olyan szakszervizhez, amely
rendelkezik a beavatkozás elvégzéséhez
szükséges műszaki információkkal és
szakértelemmel, valamint a megfelelő
felszereltséggel. A CITROËN hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.
Felhívjuk figyelmét a következő fontos tudnivalókra:
- Az Automobiles CITROËN által nem jóváhagyott elektromos berendezés vagy tartozék felszerelése túlfogyasztáshoz és gépjárműve elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük, látogasson el a CITROËN hálózatba, és tekintse
meg az ajánlott tartozékok kínálatát.
-

B
iztonsági okokból a gépjármű elektronikus fedélzeti rendszereihez kapcsolódó
diagnosztikai csatlakozóhoz kizárólag a CITROËN hálózat, ill. a szakszervizek
szakemberei férhetnek hozzá, akik rendelkeznek a megfelelő eszközökkel (a fedélzeti
elektronikus rendszerek működési rendellenességei súlyos meghibásodást vagy
balesetet okozhatnak). E figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása esetén a gyártó nem
vállal semminemű felelősséget.
-

A
z Automobiles CITROËN által nem ajánlott, ill. nem engedélyezett, vagy a gyártó
műszaki előírásainak figyelembevétele nélkül elvégzett bármilyen módosítás vagy
változtatás a jogszabályi, ill. a szerződéses jótállás megszűnését vonja maga után.
Rádiókommunikációs tartozék adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos beszerelésű rádiókommunikációs adóberendezés
telepítését megelőzően feltétlenül érdeklődjön a CITROËN hálózatnál arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max. kimeneti teljesítmény, antenna helyzete, speciális telepítési
követelmények) rendelkező adókészülékek szerelhetők be a gépjárműbe.
Az adott országban érvényes jogszabályok értelmében előfordulhat, hogy bizonyos
biztonsági felszerelések kötelező tartozékoknak minősülnek: fényvisszaverő láthatósági
mellény, elakadásjelző háromszög, izzókészlet, cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sár fogók stb.
5
Biztonság