volant CITROEN C3 2017 Návod na použití (in Czech)

99
.
Audio a Telematika
Transversal-Citroen_cs_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Média (Zdroj zvuku) (krátký stisk): změna zdroje zvuku. Telefon (krátký stisk): přijmutí hovoru. Při probíhajícím hovoru (krátký stisk): přechod k nabídkám telefonu. Telefon (stisk a přidržení): odmítnutí příchozího hovoru, ukončení probíhajícího hovoru; neprobíhá-li hovor, přechod k nabídkám telefonu.
Snižování hlasitosti.
Hlasové ovládání : Hlasové ovládání : Hlasové ovládání Krátký stisk, hlasové ovládání chytrého telefonu přes systém.
Přerušování zvuku / Obnovování zvuku. Nebo Přerušení zvuku současným stiskem tlačítek pro zvyšování a snižování hlasitosti. Obnovení zvuku stiskem některého z tlačítek pro ovládání hlasitosti.
Rádio (otáčení): předchozí / následující uložená stanice. Média (Zdroj zvuku) (otáčení): předchozí / následující skladba, pohyb v seznamech. Krátký stisk : potvrzení volby, nejde-li o volbu, přechod k pamětím.
Rádio : zobrazení přehledu stanic. Média (Zdroj zvuku): zobrazení přehledu skladeb. Rádio (stisk a přidržení): aktualizace přehledu zachytávaných stanic.
Zvyšování hlasitosti.
Ovladače na volantu - typ 2

130
1
Audio a Telematika
Transversal-Citroen_cs_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
P ř i j í m á n í h o v o r u
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a překryvným oknem na obrazovce.
Krátce stiskněte tlačítko TELovladačů na volantu pro příjem příchozího hovoru.
D l o u z e s t i s k n ě t e
tlačítko TEL ovladačů na volantu pro odmítnutí hovoru.
Nebo
A
S t i s k n ě t e „ Ukončit hovor “.
Klikněte na název zvoleného zařízení ze seznamu pro jeho odpojení. Klikněte znovu pro jeho připojení.
Stiskněte symbol koše na obrazovce napravo nahoře pro zobrazení symbolu
koše proti názvu zvoleného zařízení.
Stiskněte symbol koše proti názvu zvoleného zařízení pro jeho o d s t r a n ě n í .
S p r á v a s p á r o v a n ý c h t e l e f o n ů
Tato funkce umožňuje připojovat nebo odpojovat zařízení a rovněž odstraňovat některá spárování.
S t i s k n ě t e Telefon pro zobrazení první stránky.
Stiskněte tlačítko „ TEL “ pro přechod TEL “ pro přechod TELna druhou stránku.
S t i s k n ě t e „ Připojení Bluetooth “ pro zobrazení přehledu spárovaných z a ř í z e n í .
O d s t r a ň o v á n í t e l e f o n u
Používání telefonu za jízdy se důrazně nedoporučuje. Zaparkujte vozidlo. Spusťte volání pomocí ovladačů na
volantu.
O d c h o z í h o v o r
Volání nového čísla
S t i s k n ě t e Telefon pro zobrazení první stránky.
Zadejte telefonní číslo pomocí digitální klávesnice.
S t i s k n ě t e „ Volání “ pro zahájení vytáčení čísla.

131
.
4
3
5
Audio a Telematika
Transversal-Citroen_cs_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
tlačítko ovladače na volantu.
V o l á n í n a č í s l o k o n t a k t u N a s t a v o v á n í v y z v á n ě n í
S t i s k n ě t e Telefon pro zobrazení první stránky.
Nebo stiskněte a přidržte
tlačítko TEL ovladačů na volantu.
S t i s k n ě t e „ Kontakty “.
Vyberte kontakt z nabízeného seznamu.
S t i s k n ě t e „ Volání “.
Volání na naposledy volané číslo
S t i s k n ě t e Telefon pro zobrazení první stránky.
Stiskněte a přidržte
S t i s k n ě t e „ Výpis volání “.
Zvolte kontakt /číslo z nabízeného seznamu.
I nadále je možné volat přímo z telefonu. Z důvodu zachování bezpečnosti nejprve zastavte vozidlo.
Nebo
S t i s k n ě t e Telefon pro zobrazení první stránky.
S t i s k n ě t e „ Hlasitost vyzvánění “ pro zobrazení diagramu hlasitosti.
Tiskněte šipky nebo nebo přesuňte kurzor pro seřízení hlasitosti v y z v á n ě n í .
Stiskněte tlačítko „ VOLBY “ pro přechod na druhou stránku.

147
.
Audio a Telematika
Transversal-Citroen_cs_Chap03_RD6_ed01-2016

Autorádio Bluetooth ®
Obsah První kroky 148
Ovladače na volantu - typ 1 149
Ovladače na volantu - typ 2 150
N a bíd k y 151
Rádio 152
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 154
Média (Zdroje zvuku) 156
Telefon 161
Časté otázky 166
Vaše autorádio je kódované tak, aby mohlo fungovat pouze ve Vašem vozidle. Aby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem, požáru a mechanických poruch, smějí být veškeré zásahy na systému prováděny výhradně ve značkovém servisu nebo
v jiném odborném servisu.
Když je motor zastavený, může se autorádio po několika minutách vypnout, aby nedocházelo k vybíjení akumulátoru vozidla.
Popsané funkce a popsaný způsob jejich nastavování se liší podle verze a nastavení Vašeho vozidla.
Z bezpečnostních důvodů a protože vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče smějí být operace párování mobilního telefonu Bluetooth se systémem hands-free Bluetooth Vašeho autorádia prováděny pouze při stojícím vozidle a se zapnutým zapalováním.

149
.
Audio a Telematika
Transversal-Citroen_cs_Chap03_RD6_ed01-2016
Ovladače na volantu - typ 1
Rádio: Krátký stisk: zobrazení přehledu stanic. Stisk a přidržení: aktualizace seznamu. Média (Zdroj zvuku) : Krátký stisk: zobrazení přehledu adresářů. Stisk a přidržení: zobrazení možností řazení.
Snižování hlasitosti.
Rádio: Volba předcházející / následující uložené stanice. Volba předcházející / následující nabídky nebo seznamu. Média (Zdroj zvuku) : Volba předcházející / následující skladby. Volba předcházející / následující položky nabídky nebo seznamu.
Přerušování / Obnovování zvuku současným stisknutím tlačítek pro zvyšování a snižování hlasitosti.
Když neprobíhá hovor: Krátký stisk: změna zdroje zvuku (Rádio; USB; AUX (pokud je připojeno zařízení); CD; Streaming), potvrzování, pokud je nabídka „ Telefon “ otevřená. Stisk a přidržení: otevření nabídky „ Telefon “. Příchozí hovor: Krátký stisk: přijmutí hovoru. Stisk a přidržení: odmítnutí hovoru. Při probíhajícím hovoru: Krátký stisk: otevření kontextové nápovědy telefonu. Stisk a přidržení: ukončení hovoru.
Potvrzení volby.
Zvyšování hlasitosti.

150
Audio a Telematika
Ovladače na volantu - typ 2
Snižování hlasitosti.
Přerušování / Obnovování zvuku.
Když neprobíhá hovor: Krátký stisk: změna zdroje zvuku (Rádio; USB; AUX (pokud je připojeno zařízení); CD; Streaming), potvrzování, pokud je nabídka „ Telefon “ otevřená. Stisk a přidržení: otevření nabídky „ Telefon “. Příchozí hovor: Krátký stisk: přijmutí hovoru. Stisk a přidržení: odmítnutí hovoru. Při probíhajícím hovoru: Krátký stisk: otevření kontextové nabídky telefonu. Stisk a přidržení: ukončení hovoru.
Zvyšování hlasitosti.
Vstup do hlavní nabídky.
Spouštění hlasového ovládání Vašeho chytrého telefonu přes systém.
Rádio: Krátký stisk: zobrazení přehledu stanic. Stisk a přidržení: aktualizace seznamu. Média (Zdroj zvuku) : Krátký stisk: zobrazení přehledu adresářů. Stisk a přidržení: zobrazení možností řazení.
Rádio: Volba předchozí / následující uložené stanice. Volba předchozího / následujícího prvku nabídky nebo seznamu. Média (Zdroj zvuku) : Volba předchozí / následující skladby. Volba předchozího / následujícího
prvku nabídky nebo seznamu.
Stisk kolečka: potvrzení.

159
.
Audio a Telematika
Transversal-Citroen_cs_Chap03_RD6_ed01-2016
Pro poslech již vloženého disku opakovaně tiskněte tlačítko SOURCE(Zdroj) a zvolte „ CD “.
Stiskněte jedno z tlačítek a zvolte požadovaný adresář na CD.
Stiskněte jedno z tlačítek a zvolte požadovanou skladbu na CD.
Stiskněte tlačítko LIST pro zobrazení seznamu adresářů kompilace MP3.
Pro rychlý přesun dopředu/dozadu stiskněte a přidržte některé z tlačítek.
Audio streaming Bluetooth ®Audio streaming Bluetooth ®Audio streaming Bluetooth
Streaming umožňuje poslech zvukových souborů uložených v telefonu přes reproduktory vozidla.
Připojte telefon. (Seznamte se s kapitolou „ Párování telefonu“ ).
Volbu zvukových souborů je možno provádět pomocí tlačítek na panelu audiosystému a ovladačů na volantu ** . Na displeji mohou být zobrazovány kontextové informace.
Aktivujte zdroj streaming tisknutím tlačítka SOURCE * .
Připojování přehrávačů Apple ®Připojování přehrávačů Apple ®Připojování přehrávačů Apple
Připojte přehrávač Apple ® k zásuvce USB pomocí ® k zásuvce USB pomocí ®
vhodného kabelu (není součástí dodávky). Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle přenosného zařízení (interpret / album / žánr / seznamy skladeb (playlisty)).
Verze firmwaru autorádia nemusí být kompatibilní s generací Vašeho přehrávače Apple ® .
* V některých případech musí být přehrávání audio souborů spuštěno pomocí klávesnice. ** Pokud telefon podporuje tuto funkci. Kvalita poslechu závisí na kvalitě přenosu z telefonu.

163
.
Audio a Telematika
Transversal-Citroen_cs_Chap03_RD6_ed01-2016
Přijímání hovoru
Příchozí hovor je signalizován zvoněním a zobrazením překryvného okna na stávající obrazovce.
Z v o l t e z á l o ž k u „ YES Z v o l t e z á l o ž k u „ YES Z v o l t e z á l o ž k u „ “ (Ano) na displeji pomocí tlačítek.
Potvrďte stiskem OK .
Potvrďte stiskem OK .
Stiskněte toto tlačítko ovladačů na volantu pro přijmutí hovoru.
Volání
V nabídce „ Telephone “ (Telefon).
Zvolte „ Call “ (Volat).
Zvolte „ Calls list “ (Výpis volání).
Zvolte „ Dial “ (Vytočit).
Nebo
Nebo
Zvolte „ Directory “ (Kontakty).
Stiskněte na více než dvě sekundy některé z těchto tlačítek pro přístup k Vašim kontaktům, dále se pohybujte pomocí kolečka.
V nabídce „ Telephone “ (Telefon).
Zvolte „ Hang down “ (Zavěsit).
Ukončování hovoru
V průběhu hovoru stiskněte na více než dvě sekundy některé z těchto tlačítek.
Potvrďte stiskem OK pro ukončení hovoru.
Systém přejde do kontaktů telefonu, podle jeho kompatibility a při připojení přes Bluetooth.
Z některých telefonů připojených přes Bluetooth můžete odesílat kontakt do adresáře autorádia. Takto importované kontakty jsou ukládány v adresáři, který je stále viditelný všem, bez ohledu na připojený
telefon. Nabídka kontaktů je nepřístupná, jestliže je prázdná.

165
.
Audio a Telematika
Transversal-Citroen_cs_Chap03_RD6_ed01-2016
Pro úpravu kontaktů uložených v systému stiskněte MENU , poté z v o l t e „ Telephone “ (Telefon) a potvrďte. Zvolte „ Directory management “ (Správa kontaktů) a potvrďte. M ů ž e t e : - „ Consult an entr y “ (Prohlížet kontak t), - „ Delete an entr y “ (Odstranit
záznam), - „ Delete all entries “ (Odstranit všechny záznamy).
Pro přístup k adresáři stiskněte a přidržte SRC/TEL .
Systém má přístup do kontaktů (adresáře) telefonu v závislosti na jeho kompatibilitě a po dobu jeho připojení přes Bluetooth.
Z některých telefonů připojených přes Bluetooth můžete odesílat kontakty do adresáře autorádia. Takto přenesené kontakty jsou zaznamenávány do adresáře trvale viditelného všem, bez ohledu na připojený telefon. Nabídka adresáře je nepřístupná, dokud je adresář prázdný.
Zvolte „ Directory “ (Adresář) pro zobrazení seznamu kontaktů.
A d r e s á ř
Potvrďte stiskem OK .
N E B O
Hlasové ovládání
Tato funkce Vám umožňuje ovládat hlasem Váš chytrý telefon přes systém ve vozidle.
Pro spuštění hlasového ovládání, podle typu ovladačů na volantu:
Stiskněte a přidržte konec ovladače osvětlení.
Stiskněte toto tlačítko.
Hlasové ovládání vyžaduje kompatibilní smartphone a jeho připojení k vozidlu přes Bluetooth.

1
.
Audio a Telematika
CITROËN Connect Nav
Navigační systém GPS - Aplikace - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth ® Navigační systém GPS - Aplikace - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth ® Navigační systém GPS - Aplikace - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth
Obsah První kroky 2
Ovladače na volantu 5
Nabídky 6
Hlasové povely 8
Navigac e 14
Navigace on-line 30
Aplikace 40
Rádio média (Zdroj zvuku) 54
Telefon 66
Nastavení 78
Časté otázky 88
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle. Zobrazení hlášení Režim úspor y energie signalizuje okamžitý přechod do pohotovostního stavu.
Zde popisované různé funkce a různá nastavení se mění podle verze a konfigurace Vašeho vozidla.
Zde je uveden odkaz pro přístup ke zdrojovým kódům OSS (Open Source Software) systému. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Z bezpečnostních důvodů a proto, že vyžadují zvýšenou pozornost ze starny řidiče, smějí být operace párování mobilního telefonu Bluetooth se systémem hands-free Bluetooth Vašeho autorádia prováděny pouze při stojícím vozidle a zapnutém zapalování.