čas CITROEN C3 2017 Návod na použití (in Czech)

B618_cs_Chap00_couverture_ed01-2016
Příručka pro uživatele on-line
Pokud není stránka „MyCITROËN“ dostupná na webových stránkách společnosti Citroën ve
Vaší zemi, můžete si příručku pro uživatele prohlédnout na následující adrese:
http://service.citroen.com/ddb/
Příručka pro uživatele je k dispozici rovněž na webových stránkách společnosti Citroën, v části „MyCITROËN“.
Zvolte:
Zvolte jeden z následujících přístupů pro

on-line prohlížení příručky pro uživatele...
Tento osobní prostor na míru umožňuje vytvořit přímý a upřednostňovaný kontakt se značkou.
jazyk,
model vozu, provedení,
období vydání příručky pro uživatele, odpovídající datu 1. uvedení V ašeho vozidla do provozu.
Vyfotografujte tento QR kód pro přímý přístup k příručce pro uživatele.
On-line prohlížení přířučky pro uživatele
umožňuje seznámit se s nejaktuálnějšími
informacemi, které jsou snadno rozpoznatelné
podle označení stránek následujícím
piktogramem:

LegendaUpozornění na bezpečnostní prvky
Doplňující informace
Příspěvek k ochraně životního prostředí
Citroën nabízí na celém světě
bohatou modelovou řadu vozidel,
spojující nejnovější technologie a neustálou touhu inovovat
s moderním a kreativním pojetím cestování.
Děkujeme Vám a blahopřejeme k Vašemu výběru.
Šťastnou cestu!
Za volantem Vašeho nového vozidla,
se znalostí veškeré výbavy,
způsobů ovládání systémů a všech možností nastavení
bude Vaše cestování mnohem pohodlnější a příjemnější.
Tato příručka pro uživatele má za cíl umožnit Vám plně,
bezpečně a za všech provozních podmínek využívat
veškeré funkce Vašeho vozidla C3.
Prostudujte si příručku v klidu a pozorně, abyste se s ním
co nejvíce seznámili a sžili.
Příručka obsahuje veškeré dostupné varianty vybavení
vozidel modelové řady C3.
Vaše vozidlo může obsahovat pouze část vybavení
popisovaného v tomto dokumentu, a to v závislosti na
stupni jeho výbavy, verzi a na vlastnostech, které jsou
specifické pro zemi, v níž je prodáváno.
Uvedené popisy a vyobrazení nejsou smluvně závazné.
Společnost Automobiles CITROËN si vyhrazuje právo na
úpravu technických vlastností, vybavení a příslušenství
vozidel bez povinnosti aktualizovat údaje v této přířučce.
Dokument je nedílnou součástí Vašeho vozidla. Při
prodeji vozidla jej nezapomeňte předat novému majiteli.

.
.
B618_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Přístrojové desky 11
Kontrolk y
15
U

kazatele
3
1
Počítadla ujeté vzdálenosti

3
9
Konfigurace vybavení ve vozidle bez displeje

4
0
Monochromatický displej C

4
1
Dotykový displej

4
4
Palubní počítač

5
0
Seřízení data a
času
5
4
Palubní zařízení
Základní informace
Dálkový ovladač 5
6
Odemykání a Startování bez klíčku
5
9
Nouzové postupy

6
4
Dveře
6

8
Zavazadlový prostor

6
9
Centrální zamykání
7

0
Alarm
7

2
Elektrické ovládání oken

7
4
Vstupy do vozidla
Přední sedadla 76
Zadní sedadla
7
9
na

stavování volantu
8
2
Větrání
8

3
Vytápění
8

5
Klimatizace s ručním ovládáním

8
6
Automatická klimatizace

8
8
Odmlžování – Odmrazování čelního skla

9
2
Odmlžování – Odmrazování zadního okna

9
3
Stropní světlo

9
4
Panoramatická prosklená střecha

9
5
Osvětlení zavazadlového prostoru

9
5
Uspořádání interiéru
9

6
Uspořádání zavazadlového prostoru

1
00
Zadní odkládací deska (užitková verze)

1
02
Ergonomie a komfort
Zpětná zrcátka 103
Ovladač světel
1
05
Směrová světla (blikače)

1
08
Automatické rozsvěcování světel

1
09
Denní světla / Obrysová světla

1
10
Nastavování sklonu světlometů

1
12
Ovladání stěračů

1
13
Automatické stírání

1
15
Osvětlení a viditelniost
Všeobecná bezpečnostní doporučení 1 17
Výstražná světla
1
18
Zvuková houkačka

1
18
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby

1
19
Elektronické řízení stability (ESC)

1
23
Bezpečnostní pásy

1
26
Airbagy
1

29
Dětské autosedačky

1
34
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
37
Dětské autosedačky ISOFIX

1
43
Dětské autosedačky i-Size

1
47
Dětská pojistka
1

50
Bezpečnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
obsah

.
B618_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Doporučení pro jízdu 151
Startování / Zastavování motoru klíčkem
1
53
Startování/zastavování motoru se systémem Odemykání a startování bez klíčku

1
56
Parkovací brzda

1
59
Manuální 5stupňová převodovka

1
60
Automatická převodovka (EAT6)

1
61
Doporučení změny rychlostního stupně

1
65
Asistence při rozjíždění do svahu

1
66
Stop & Start

1
67
Ukládání rychlostí do paměti

1
70
ro

zpoznávání rychlostních omezení
1
71
Omezovač rychlosti

1
75
tem

pomat

178
Detekce únavy řidiče

1
82
Varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu

1
83
Systém sledování mrtvého úhlu

1
84
Parkovací asistent

1
87
Kamera pro couvání

1
89
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

1
90
ConnectedCAM Citroën™
19

3
Řízení
Palivová nádrž 196
Zařízení proti záměně paliva (naftové motory)

1
98
Sněhové řetězy

2
00
Kryt pro zimní období

2
01
Tažení přívěsu

2
02
Režim úspory energie

2
03
Výměna stírací lišty

2
04
Střešní tyče

2
05
Kapota motoru
2

06
Benzínové motory

2
07
Naftové motory

2
08
Kontrola množství náplní

2
09
Kontroly
2

13
AdBlue
® a systém SCR
(naftový motor BlueHDi) 2 15
Ochrana AIRBUMP
® 2 19
Praktické informace
Výstražný trojúhelník 2 20
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)
2
20
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky

2
21
re

zervní kolo
2
26
Výměna žárovky

2
34
Výměna pojistky

2
41
Autobaterie 12 V

2
48
Ta ž e n í
2

5 2
Porucha na cestě
Motory 254
Hmotnosti
25
4
Rozměry
2

57
Identifikační prvky

2
58
Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Více informací o audio a telematických
systémech naleznete v dodatku přiloženém
k vozové dokumentaci nebo si vyhledejte
informace na internetových stránkách:
http://service.citroen.com/ddb/.
obsah

4
B618_cs_Chap00b_vue-ensemble_ _ed01-2016
Klíč s dálkovým ovladačem / Systém odemykání a startování bez
klíčku
5

6- 67
-

z
amykání / odemykání vozidla
-
b

aterie
Startování motoru

1
53 -158Exteriér
Palivová nádrž, zařízení proti záměně paliva (Diesel) 19 6 -19 9Úplné vyčerpání paliva u naftového motoru 220Nádržka AdBlue® 215 -218Ochrana AIRBUMP® 219
Zavazadlový prostor
6
9
-

o

tevírání / zavírání
-

n

ouzové otevírání
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
2
21-225
Rezervní kolo
2
26-233
-
n

ářadí
-

d

emontáž / zpětná montáž
Sněhové řetězy

2
00
Výměna žárovek

2
38 -239
-

z

adní světla
-

3

. brzdové světlo
-

o

světlení registrační značky Panoramatická prosklená střecha

9
5
ConnectedCAM Citroën™
19
3 -19 4
Střešní tyče
2
05
Ovladače stěračů
1
13 -116
Výměna stírátka
2
04
Vnější zpětná zrcátka
1
03
Systém sledování mrtvého úhlu
18
4 -18 6
Dveře 6 8
-
o tevírání / zavírání
Centrální zamykání
7

0
Ovládání oken

7
4-75
Alarm
7

2-73
Ovladače světel

1
05 -112
Doprovodné osvětlení

1
11
Denní světla

1
10
Nastavování sklonu světlometů

1
12
Výměna žárovek

2
34-237
-

p
řední světla
-

s
větlomety do mlhy
-

b
oční směrová světla
Elektronické řízení stability

1
23
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS

1
23 -125
Detekce poklesu tlaku

1
90 -192
Tlak huštění pneumatik

2
58
Kamera pro couvání

1
89
Parkovací asistent

1
87-188
Tažení

1
52, 202
Odtah
2

52-253
Základní informace

5
B618_cs_Chap00b_vue-ensemble_ _ed01-2016
Uspořádání zavazadlového prostoru 10 0 -101
-
z

adní odkládací deska
-

h
áčky
-
ú

ložná schránka
Osvětlení zavazadlového prostoru

9
5
Výstražný trojúhelník

2
20
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
2

21-225
Rezervní kolo
2

26-233
Interiér
Dětské autosedačky 13 4 -142, 149Dětské autosedačky ISOFIX 143 -146, 149Dětské autosedačky i-Size 147-149
Zadní sedadla
7
9-81 Uspořádání interiéru
9
6-99
-
s
luneční clona
-
o
dkládací schránka
-
z
ásuvka pro příslušenství 12 V
-
z
ásuvka USB
-
z
ásuvka Jack
-
p
řední loketní opěrka
-
h
áčky na oděv
Koberce
9
9
Přední sedadla
7
6 -78
Bezpečnostní pásy

1
26 -128Airbagy 1
29-133
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce
1

30
Vyhřívaná sedadla
7

8
Mechanická dětská pojistka
1
50
.
Základní informace

6
B618_cs_Chap00b_vue-ensemble_ _ed01-2016
Místo řidiče
Vnější zpětná zrcátka 103
Systém sledování mrtvého úhlu
18

4 -18 6
Elektricky ovládaná přední okna

7
4-75
ot

evírání kapoty
2
06 Větrání
8

3 - 84
Vytápění
8
5
Ruční klimatizace
8
6 - 87
Automatická klimatizace
8
8 -91
Odmlžování / odmrazování vpředu
9
2
Odmlžování / odmrazování zadního okna
9
3
Mechanická 5 -ti stupňová převodovka

1
60
Automatická převodovka

1
61-164
Ukazatel doporučení změny rychlostního stupně

1
65
Asistence pro rozjezd do svahu

1
66
Systém Stop & Start

1
67-169
Dotykový displej

4
4- 49
Monochromatický displej C
4
1- 43
Nastavování data/času
5
4-55
Parkovací brzda
1
59
Stropní světlo

9
4
Vnitřní zpětné zrcátko
1
04
Tísňové nebo asistenční volání
1
19-122
ConnectedCAM Citroën™
19
3 -19 4
Základní informace

8
B618_cs_Chap00b_vue-ensemble_ _ed01-2016
Úplné vyčerpání paliva u naftového motoru (odvzušňovací čerpadlo) 2 20
AdBlue
® a systém SCR
(Diesel BlueHDi) 2 15 -218
Údržba - Charakteristiky
Kontrola množství náplní 2 09 -212
- m otorový olej
-
b

rzdová kapalina
-
c

hladicí kapalina
-
k

apalina ostřikovačů
-

a
ditivum (naftový motor
s
filtrem pevných částic)
Kontroly
21

3 -214
-


akumulátor
-

v
zduchový / pylový filtr
-

o
lejový filtr
-

f
iltr pevných částic (Diesel)
-

b
rzdové destičky / kotouče Výměna žárovek

2
34-240
-

p
řední světla
-

z
adní světla
-

o
světlení interiéru
Benzínové motory

2
55
Naftové motory
2
56
Rozměry
2
57
Identifikační prvky
2
58
ot

evírání kapoty
2
06
Motorový prostor - benzín

2
07
Motorový prostor - nafta

2
08
Akumulátor 12 V

2
48 -251
Režim odlehčení, režim úspory energie
20
3
Pojistky v motorovém prostoru
24
1-242, 246 -247
Základní informace

9
B618_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Optimalizujte používání převodovky
vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou převodovkou, rozjíždějte se
pozvolna a co nejdříve řaďte vyšší rychlostní stupeň. Při akceleraci
řaďte rychlosti dostatečně včas.
V plynulém provozu, máte-li na volantu tlačítko regulátoru rychlosti
„Cruise“, využívejte funkci regulace při rychlosti vyšší než 40 km/h.
Používejte správně elektrické
vybavení
Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko, vyvětrejte nejprve interiér
otevřením oken a větracích výstupů, teprve poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete okna a nechte otevřené větrací
výstupy.
Používejte vybavení omezující zvyšování teploty v interiéru vozidla
(clona otevírací střechy, roletky na oknech, ...).
Pokud není klimatizace řízena automaticky, vypínejte ji, jakmile
dosáhnete v interiéru požadované teploty.
Pokud nejsou funkce odmrazování a odmlžování skel řízeny
automaticky, vypínejte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypínejte vyhřívání sedadel.
Jsou-li vyhovující světelné podmínky, nejezděte se zapnutými
světlomety a světly do mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor před zařazením prvního
rychlostního stupně dlouho běžet, protože se vozidlo při jízdě zahřeje
rychleji.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snižovat emise CO2.
S automatickou převodovkou dávejte přednost automatickému režimu,
aniž byste stlačovali silně nebo náhle pedál akcelerace.
Doporučení změny rychlostního stupně Vám nabízí zařadit vhodnější
rychlost: jakmile se indikace zobrazí na přístrojové desce, učiňte tak
co nejdříve.
U vozidel vybavených automatickou převodovkou se tento ukazatel
zobrazuje pouze v režimu ručního řazení.
Osvojte si plynulý způsob jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu jedoucího vozidla, využívejte
raději brzdění motorem než brzdovým pedálem, pedál akcelerace
stlačujte postupně. Takové chování přispívá ke snižování spotřeby
paliva, emisí CO
2 a ke zmírňování hluku při jízdě. Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení spotřeby elektrické
energie, a tím i paliva, pokud nebudete nadměrně používat
multimediální zařízení (filmy, hudba, videohry, ...), připojená ve vozidle.
Před opuštěním vozidla přenosná zařízení odpojujte.
.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy

21
B618 _cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Kontrolka StavPříčina Akce/Doporučení
nebo Service
svítí dočasně,
doprovázená
zobrazením hlášení. Detekce jedné nebo více menších
závad, pro které není vyhrazena
žádná specifická kontrolka. Identifikujte příčinu anomálie pomocí hlášení
zobrazeného na přístrojové desce.
Některé anomálie můžete vyřešit sami, jako například
otevřené dveře nebo počátek stavu zaplnění filtru
pevných částic ( jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň 60 km/h, a
to
až do zhasnutí kontrolky).
V případě jiných anomálií, jako je například závada
systému detekce poklesu tlaku v
pneumatikách, se
obraťte na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis.
svítí nepřerušovaně,
doprovázená
zobrazením hlášení. Detekce jedné nebo více vážných
závad, pro které není vyhrazena
žádná specifická kontrolka. Identifikujte příčinu závady pomocí hlášení zobrazeného
na přístrojové desce a
obraťte se neprodleně na servis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
svítí nepřerušovaně,
doprovázená blikáním
a
poté trvalým
rozsvícením symbolu
klíče údržby. Byl překročen interval pravidelné
servisní prohlídky.
Pouze u
verzí s naftovým motorem BlueHDi.
Pravidelná prohlídka Vašeho vozidla musí být
provedena co nejdříve.
1
Palubní zařízení