tlak CITROEN C3 2017 Návod na použití (in Czech)

.
B618_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Doporučení pro jízdu 151
Startování / Zastavování motoru klíčkem
1
53
Startování/zastavování motoru se systémem Odemykání a startování bez klíčku

1
56
Parkovací brzda

1
59
Manuální 5stupňová převodovka

1
60
Automatická převodovka (EAT6)

1
61
Doporučení změny rychlostního stupně

1
65
Asistence při rozjíždění do svahu

1
66
Stop & Start

1
67
Ukládání rychlostí do paměti

1
70
ro

zpoznávání rychlostních omezení
1
71
Omezovač rychlosti

1
75
tem

pomat

178
Detekce únavy řidiče

1
82
Varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu

1
83
Systém sledování mrtvého úhlu

1
84
Parkovací asistent

1
87
Kamera pro couvání

1
89
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

1
90
ConnectedCAM Citroën™
19

3
Řízení
Palivová nádrž 196
Zařízení proti záměně paliva (naftové motory)

1
98
Sněhové řetězy

2
00
Kryt pro zimní období

2
01
Tažení přívěsu

2
02
Režim úspory energie

2
03
Výměna stírací lišty

2
04
Střešní tyče

2
05
Kapota motoru
2

06
Benzínové motory

2
07
Naftové motory

2
08
Kontrola množství náplní

2
09
Kontroly
2

13
AdBlue
® a systém SCR
(naftový motor BlueHDi) 2 15
Ochrana AIRBUMP
® 2 19
Praktické informace
Výstražný trojúhelník 2 20
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)
2
20
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky

2
21
re

zervní kolo
2
26
Výměna žárovky

2
34
Výměna pojistky

2
41
Autobaterie 12 V

2
48
Ta ž e n í
2

5 2
Porucha na cestě
Motory 254
Hmotnosti
25
4
Rozměry
2

57
Identifikační prvky

2
58
Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Více informací o audio a telematických
systémech naleznete v dodatku přiloženém
k vozové dokumentaci nebo si vyhledejte
informace na internetových stránkách:
http://service.citroen.com/ddb/.
obsah

4
B618_cs_Chap00b_vue-ensemble_ _ed01-2016
Klíč s dálkovým ovladačem / Systém odemykání a startování bez
klíčku
5

6- 67
-

z
amykání / odemykání vozidla
-
b

aterie
Startování motoru

1
53 -158Exteriér
Palivová nádrž, zařízení proti záměně paliva (Diesel) 19 6 -19 9Úplné vyčerpání paliva u naftového motoru 220Nádržka AdBlue® 215 -218Ochrana AIRBUMP® 219
Zavazadlový prostor
6
9
-

o

tevírání / zavírání
-

n

ouzové otevírání
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
2
21-225
Rezervní kolo
2
26-233
-
n

ářadí
-

d

emontáž / zpětná montáž
Sněhové řetězy

2
00
Výměna žárovek

2
38 -239
-

z

adní světla
-

3

. brzdové světlo
-

o

světlení registrační značky Panoramatická prosklená střecha

9
5
ConnectedCAM Citroën™
19
3 -19 4
Střešní tyče
2
05
Ovladače stěračů
1
13 -116
Výměna stírátka
2
04
Vnější zpětná zrcátka
1
03
Systém sledování mrtvého úhlu
18
4 -18 6
Dveře 6 8
-
o tevírání / zavírání
Centrální zamykání
7

0
Ovládání oken

7
4-75
Alarm
7

2-73
Ovladače světel

1
05 -112
Doprovodné osvětlení

1
11
Denní světla

1
10
Nastavování sklonu světlometů

1
12
Výměna žárovek

2
34-237
-

p
řední světla
-

s
větlomety do mlhy
-

b
oční směrová světla
Elektronické řízení stability

1
23
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS

1
23 -125
Detekce poklesu tlaku

1
90 -192
Tlak huštění pneumatik

2
58
Kamera pro couvání

1
89
Parkovací asistent

1
87-188
Tažení

1
52, 202
Odtah
2

52-253
Základní informace

10
B618_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Omezujte příčiny zvýšené spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo; nejtěžší zavazadla
umístěte na podlahu zavazadlového prostoru, co nejblíže k zadním sedadlům.
Omezujte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický odpor (střešní
tyče, střešní zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs, ...). Použijte raději uzavřený
střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je nepoužíváte.
Po skončení zimního období vyměňte své zimní pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených pneumatikách;
dodržujte doporučení uvedená na štítku nalepeném na sloupku dveří
vozidla na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
-
p
řed dlouhou jízdou,
-

p
ři změně ročního období,
-

p
o dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky přívěsu
nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový filtr, vzduchový filtr,
pylový filtr, ...) a řiďte se harmonogramem úkonů doporučených
v dokumentu Plán údržby od výrobce.
Pokud se u vozidla s naftovým motorem BlueHDi objeví závada systému SCR,
začne vozidlo znečišťovat životní prostředí. Urychleně se obraťte na servis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný servis pro provedení opravy, aby se úroveň
emisí oxidů dusíku opět vrátila na hodnoty stanovené příslušnými předpisy.
Při čerpání paliva do palivové nádrže nepokračujte po třetím vypnutí
pistole. Zamezíte tak přetečení paliva z nádrže.
U nového vozidla zaznamenáte pravidelnější hodnotu průměrné
spotřeby paliva až po ujetí prvních 3 000 km.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy

21
B618 _cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Kontrolka StavPříčina Akce/Doporučení
nebo Service
svítí dočasně,
doprovázená
zobrazením hlášení. Detekce jedné nebo více menších
závad, pro které není vyhrazena
žádná specifická kontrolka. Identifikujte příčinu anomálie pomocí hlášení
zobrazeného na přístrojové desce.
Některé anomálie můžete vyřešit sami, jako například
otevřené dveře nebo počátek stavu zaplnění filtru
pevných částic ( jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň 60 km/h, a
to
až do zhasnutí kontrolky).
V případě jiných anomálií, jako je například závada
systému detekce poklesu tlaku v
pneumatikách, se
obraťte na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis.
svítí nepřerušovaně,
doprovázená
zobrazením hlášení. Detekce jedné nebo více vážných
závad, pro které není vyhrazena
žádná specifická kontrolka. Identifikujte příčinu závady pomocí hlášení zobrazeného
na přístrojové desce a
obraťte se neprodleně na servis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
svítí nepřerušovaně,
doprovázená blikáním
a
poté trvalým
rozsvícením symbolu
klíče údržby. Byl překročen interval pravidelné
servisní prohlídky.
Pouze u
verzí s naftovým motorem BlueHDi.
Pravidelná prohlídka Vašeho vozidla musí být
provedena co nejdříve.
1
Palubní zařízení

29
B618 _cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Tlak motorového
oleje svítí nepřerušovaně. Závada okruhu mazání motoru. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a
kontaktujte servis
sítě CITROËN nebo kvalifikovanou autodílnu.
Nabíjení
autobaterie
svítí nepřerušovaně. Závada obvodu nabíjení autobaterie
(znečištěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru, ...). Při nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě CITROËN
nebo jiný odborný servis.
Maximální
teplota chladicí
kapaliny svítí trvale.
Teplota kapaliny chladicího okruhu je
příliš vysoká. Je nezbytné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Vyčkejte na vychladnutí motoru, poté v případě
potřeby dolijte kapalinu.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní síť
CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
Přítomnost vody
v palivu * svítí trvale.
V naftovém filtru je voda. U naftového motoru hrozí nebezpečí poškození
vstřikovacího systému.
Urychleně se obraťte na servis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný servis.
Airbagy
svítí dočasně.
ro
zsvítí se po zapnutí zapalování na
několik sekund a poté zhasne.
Po nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
svítí nepřerušovaně. Závada některého z airbagů nebo
pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů. Nechejte je zkontrolovat servisem sítě CITROËN nebo
jiným odborným servisem.
* Pouze na přístrojové desce LCD Picto.
1
Palubní zařízení

30
Pokles tlakusvítí trvale,
doprovázená
zvukovým signálem
a
hlášením. Nedostatečný tlak v
pneumatice
jednoho nebo několika kol. Co možná nejdříve zkontrolujte tlak huštění
pneumatik.
Tato kontrola musí být provedena pokud možno
u
studených pneumatik.
Po každé úpravě tlaku v
jedné nebo několika
pneumatikách a
po výměně jednoho nebo několika kol
je třeba systém resetovat.
Více informací o Detekci poklesu tlaku naleznete
v
příslušné kapitole.
+ bliká a poté svítí trvale
společně s kontrolkou
SERVICE.Funkce vykazuje poruchu: kontrola
tlaku pneumatik již není zajišťována.
Jakmile to bude možné, zkontrolujte tlak
v
pneumatikách.
Nechejte systém zkontrolovat v
servisu sítě CITROËN
nebo v
jiném odborném servisu.
Nohu na brzdu svítí trvale. Sešlápnutí brzdového pedálu je
nedostatečné. U vozidla s
automatickou převodovkou sešlápněte
při běžícím motoru brzdový pedál dříve, než uvolníte
parkovací brzdu, pro odblokování předvoliče
z
polohy P.
Pokud si přejete uvolnit parkovací brzdu bez
sešlápnutí brzdového pedálu, zůstane tato kontrolka
svítit.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
Palubní zařízení

40
Jestliže Vaše vozidlo není vybaveno ani autorádiem ani dotykovým displejem, můžete nastavovat
některou výbavu pomocí displeje přístrojové desky LCD Text.
Nastavování vybavení ve vozidle bez displeje
Ovládací tlačítka
Krátký stisk tohoto tlačítka umožňuje
vstoupit do nabídky pro nastavování,
krátký stisk umožňuje potvrzovat.
Nabídky displeje
- LIGHTING (Osvětlení):
● D AYTIME LAMPS (Denní světla),
●

G
UIDE LAMPS (Doprovodná světla)
(Doprovodné osvětlení),
●

W
ELCOME LAMPS (Uvítací světla)
(Uvítací osvětlení),
-

D
RIVE ASSIST (Asistence pro řízení):
●

C
HK PRESSURES|REINITIALISE
(Kontrola tlaku/Reinicializace)
(Reinicializace systému detekce poklesu
tlaku),
●

V
IGILANCE ALT (Sledování
nepozornosti) (Detekce únavy),
●

A
DVISED SPEED (Doporučená
rychlost) (Rozpoznávání rychlostních
omezení),
●

P
ARKING (Asistence pro parkování).
Více informací o těchto funkcích naleznete
v
příslušné kapitole.
Stisknutí některého z

těchto tlačítek
umožňuje pohybovat se v

nabídce,
v

seznamu; upravovat hodnotu.
Stisknutí tohoto tlačítka umožňuje
posunout se o úroveň výše nebo
opustit probíhající operaci.
Palubní zařízení

47
B618 _cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Záložka Rychlé přístupy
Funkce Vysvětlivky
Stop & Star t Aktivace/Deaktivace funkce.
Parkovací asistent Aktivace/Deaktivace funkce.
Systém bránící prokluzování kol Aktivace/Deaktivace funkce.
Sledování mr tvého úhlu Aktivace/Deaktivace funkce.
Reset detekce poklesu tlaku Reinicializace systému detekce poklesu tlaku.
Nastavení r ychlostí Ukládání rychlostních limitů pro omezovač rychlosti nebo pro regulátor rychlosti.
Diagnostika Rekapitulace aktuálních výstražných hlášení.
Více informací o těchto funkcích naleznete v
příslušných kapitolách.
1
Palubní zařízení

61
B618_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zamykání vozidla
Jednoduché zamykání
F S elektronickým klíčem ve sledované oblasti A zatlačte pro uzamknutí vozidla
prstem na některou kliku předních dveří
(v místě značek).
Vozidlo není možno uzamknout, pokud byl
některý z klíčů ponechán uvnitř.
Rozsvícení směrových světel na několik
sekund signalizuje:
-

u
zamknutí vozidla, verze bez
alarmu,
-

a
ktivaci alarmu pro ostatní verze. Z bezpečnostních důvodů a aby se
předešlo krádeži nikdy nenechávejte
elektronický klíč ve vozidle, ani když se
nacházíte v jeho blízkosti.
Doporučujeme Vám mít klíč u sebe. Hromadění nečistot na vnitřní straně
kliky může narušit funkci snímání
(voda, prach, bláto, sůl, …).
Pokud očištění vnitřní strany kliky
pomocí hadru neumožní obnovit funkci,
obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
Silný proud vody (např. při mytí
vysokým tlakem) může být systémem
považován za požadavek na otevření
dveří vozidla.
2
Vstupy do vozidla

123
B618_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Elektronické řízení stability (ESC: Electronic Stability Control) zahrnuje následující systémy:
- s ystém proti blokování kol (ABS) a elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF),
-

a
sistent pro nouzové brzdění (AFU),
-

s
ystém proti prokluzu kol (ASR),
-

d
ynamické řízení stability (CDS).
Elektronické řízení stability (ESC)
Definice
Systém proti blokování kol
(ABS) a elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)
Tento systém zlepšuje stabilitu a ovladatelnost
vozidla při brzdění a přispívá k lepšímu
ovládání v zatáčkách, zejména na špatném
nebo kluzkém povrchu vozovky.
ABS brání zablokování kol v případě prudkého
brzdění.
REF zajišťuje integrální řízení brzdového tlaku
pro jednotlivá kola.
Asistent pro nouzové brzdění
(AFU)
Tento systém umožňuje v kritické situaci
dosáhnout rychleji optimálního brzdného tlaku,
a tedy zkrátit brzdnou vzdálenost.
Aktivuje se v závislosti na rychlosti sešlápnutí
brzdového pedálu. Jeho činnost se projeví
zmenšením odporu pedálu a zvýšením
účinnosti brzdění.
Systém proti prokluzu kol (ASR)
Systém ASR optimalizuje přenos hnací síly
pro omezení prokluzování kol. Působí na
brzdy hnacích kol a na motor. Umožňuje
rovněž zlepšovat směrovou stabilitu vozidla při
akceleraci.
Dynamické řízení stability (CDS)
V případě odchylky mezi skutečnou dráhou
vozidla a dráhou požadovanou řidičem
vyhodnotí systém stav otáčení jednotlivých
kol a automaticky působí na brzdu jednoho či
několika kol a na motor pro vrácení vozidla na
požadovanou trajektorii, v mezích fyzikálních
zákonů.
5
Bezpečnost