radio CITROEN C3 2020 Notices Demploi (in French)

3
Sommaire


bit.ly/helpPSA


7Informations pratiques
Approvisionnement en carburant 108
Détrompeur carburant (Diesel) 109
Compatibilité des carburants 109
Chaînes à neige 11 0
Dispositif d'attelage 11 0
Mode économie d'énergie 111
Barres de toit 11 2
Capot 11 2
Compartiment moteur 11 3
Vérification des niveaux 11 4
Contrôles 11 6
AdBlue® (BlueHDi) 11 8
Conseils d'entretien 120
Protections AIRBUMP® 121
8En cas de panne
Triangle de présignalisation 122
Panne de carburant (Diesel) 122
Outillage de bord 122
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique
124
Roue de secours 126
Changement d'une lampe 129
Changement d'un fusible 134
Batterie 12 V 139
Remorquage 142
9Caractéristiques techniques
Caractéristiques des moteurs
et charges remorquables 144
Motorisations essence 145
Motorisations Diesel 147
Dimensions 147
Éléments d'identification 148
10Autoradio Bluetooth®
Premiers pas 149
Commandes au volant 150
Menus 150
Radio 151
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 152
Media 153
Téléphone 156
Questions fréquentes 158
11CITROËN Connect Radio
Premiers pas 161
Commandes au volant 162
Menus 163
Applications 164
Radio 165
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 166
Media 167
Téléphone 168
Réglages 172
Questions fréquentes 173
12CITROËN Connect Nav
Premiers pas 176
Commandes au volant 177
Menus 178
Commandes vocales 179
Navigation 182
Navigation connectée 184
Applications 186
Radio 189
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 190
Media 191
Téléphone 192
Réglages 195
Questions fréquentes 197
 ■
Index alphabétique
Accès à des vidéos complémentaires

9
Instruments de bord
1Touches de commande
A.Remise à zéro de l'indicateur d'entretien.
Rappel de l’information momentanée
d'entretien, ou de l'autonomie de roulage
avec le système SCR et l'AdBlue
®.Selon version : remonter d'un niveau, abandonner l'opération en cours.
B. Rhéostat d'éclairage général.
Selon version : déplacements dans un menu, une liste ; modification d'une valeur.
C.Remise à zéro du compteur kilométrique
journalier et du trajet.
Selon version : entrée dans le menu de configuration (appui long), validation d'un
choix (appui court).
Afficheur
1.Température extérieure
2. Consignes du régulateur ou du limiteur de
vitesse
Vitesse proposée par la Reconnaissance des
panneaux 3.
Indicateur de vitesse numérique (km/h ou
mph)
4.
Indicateur de changement de rapport et / ou position du sélecteur, rapport et mode Sport
en boîte de vitesses automatique
5. Ordinateur de bord et compteur de temps du
Stop & Start
6.
Zone d'affichage : compteur kilométrique journalier (km ou miles), indicateur d'entretien
ou Autonomie liée à l'AdBlue® et au système
SCR (km ou miles), totalisateur kilométrique,
messages d'alerte ou d'état des fonctions
Lorsque le véhicule n'est équipé ni d'autoradio ni
d'écran tactile, cet afficheur permet de configurer
certains équipements.
Pour plus d'informations sur la Configuration
des équipements pour véhicules sans écran,
se reporter à la rubrique correspondante.
Témoins lumineux
Affichés sous forme de pictogrammes, les témoins lumineux informent de l'apparition
d'une anomalie (témoins d'alerte) ou de l'état de
marche d'un système (témoins de marche ou
de neutralisation). Certains témoins présentent
deux types d'allumage (fixe ou clignotant) et/ou plusieurs couleurs.
Avertissements associés
L'allumage d'un témoin peut être accompagné
d'un signal sonore et/ou de l'affichage d'un
message sur un afficheur. La mise en relation des avertissements avec
l'état de fonctionnement du véhicule permet
de savoir si la situation est normale ou si une
anomalie est apparue : consulter la description de chaque témoin pour plus d'informations.
À la mise du contact
Certains témoins d'alerte, de couleur rouge ou
orange, s'allument pendant quelques secondes.
Dès le démarrage du moteur, ces témoins
doivent s'éteindre.
Pour plus d'informations sur un équipement
ou une fonction, se reporter à la rubrique
correspondante.
Témoin d'alerte
persistant
L'allumage d'un témoin d'alerte (rouge ou
orange) indique l'apparition d'une anomalie
nécessitant un diagnostic complémentaire.
Si un témoin reste allumé
Dans la description des témoins, les renvois
référencés (1), (2) et (3) indiquent s'il faut
s'adresser à un professionnel, en complément
des actions immédiates préconisées.
(1)
: L'arrêt du véhicule est impératif.
Stationner dans les meilleures conditions de
sécurité et couper le contact.
(2)
: Faire appel au réseau CITROËN ou à un atelier qualifié.
(3) : Se rendre dans le réseau CITROËN ou dans un atelier qualifié.

18
Instruments de bord
Pour pouvoir redémarrer le moteur, faire
appel au réseau CITROËN ou à un
atelier qualifié.
Totalisateur kilométrique
Le totalisateur kilométrique mesure la distance
totale parcourue par le véhicule depuis sa
première mise en circulation.
Contact mis, le kilométrage total est indiqué
en permanence. Il reste affiché pendant
30 secondes à la coupure du contact. Il s'affiche à l'ouverture de la porte conducteur ainsi qu'au
verrouillage et au déverrouillage du véhicule.
En cas de déplacement à l'étranger, vous
pouvez être amené à modifier l'unité de
distance (km ou mile) : la vitesse affichée doit être exprimée dans l'unité officielle du pays
(km/h ou mph).
Le changement d'unité se fait par le menu de
configuration de l'écran, véhicule à l'arrêt.
Totalisateur kilométrique

Il mesure la distance totale parcourue par le
véhicule depuis sa première mise en circulation.
Compteur kilométrique journalier
Il mesure la distance parcourue depuis sa
remise à zéro par le conducteur.
Remise à zéro du compteur



► Contact mis, appuyer sur le bouton jusqu'à
l'apparition des tirets.
Configuration des
équipements pour
véhicules sans écran
Lorsque votre véhicule n'est équipé ni d'un
autoradio ni d'un écran tactile, vous pouvez
néanmoins paramétrer certains équipements, en
utilisant l'afficheur du combiné LCD Texte.
Touches de commande
Un appui long sur cette touche permet
d'accéder au menu de configuration, un
appui court permet de valider.
Un appui sur l'une de ces touches permet de se déplacer dans un
menu, une liste ; de modifier une valeur.
Un appui sur cette touche permet de remonter d'un niveau ou d'abandonner
l'opération en cours.
Menus de l'afficheur
ECLAIRAGE
– FEUX DIURNES,– FEUX AUTO (Commutation automatique des feux),– FEUX ACCOMP (Eclairage d’accompagnement),– FEUX ACCUEIL (Eclairage d’accueil).AIDE CONDUITE– PRESSION PNEUS (Réinitialisation du système de détection de sous-gonflage),– ALT VIGILANCE (Détection d'inattention),

19
Instruments de bord
1– VIT CONSEIL (Reconnaissance de limite de vitesse),– ALT COLLISION (Alerte sur risque de collision),– STATIONNEMENT (Aide au stationnement).Pour plus d'informations sur l'une de
ces fonctions, se reporter à la rubrique
correspondante.
Écran monochrome C
Affichages dans l'écran

Il affiche les informations suivantes :– Heure.– Date.– Température extérieure (celle-ci clignote en cas de risque de verglas).– Aide graphique au stationnement.– Source audio en cours d'écoute.
– Informations du téléphone ou du kit mains-libres.– Messages d'alerte.
– Menus de paramétrage de l'afficheur et des équipements du véhicule.
Commandes

Sur la façade de l'autoradio, utiliser les touches suivantes :
MENUAccéder au menu général
5 ou
6 Faire défiler les éléments dans l'écran
7 ou
8 Faire varier une valeur de réglage
OK Valider
Retour Abandonner l'opération en cours
Menu général

► Appuyer sur la touche MENU pour accéder
au menu général :• "Multimédia".• "Téléphone".• "Ordinateur de bord".• "Connexions ".
• "Personnalisation - Configuration".► Appuyer sur les touches "7" ou "8" pour
sélectionner le menu désiré, puis valider en
appuyant sur la touche OK.
Menu "Multimédia"
Autoradio allumé, ce menu permet d'activer ou
de neutraliser les fonctions liées à l'utilisation de
la radio (RDS, Suivi auto DAB / FM, Affichage RadioText (TXT)) ou de choisir le mode de
lecture du média (Normal, Aléatoire, Aléat. tous,
Répétition).
Pour plus de détails sur l'application
"Multimédia", se reporter à la rubrique "Audio et
télématique".
Menu "Téléphone"
Autoradio allumé, ce menu permet de passer un
appel et de consulter les différents répertoires
téléphoniques.
Pour plus de détails sur l'application
"Téléphone", se reporter à la rubrique "Audio et
télématique".
Menu "Ordinateur de bord"

20
Instruments de bord
Ce menu permet de consulter des informations
sur l'état du véhicule.
Journal des alertes
Il récapitule les messages d'alerte des fonctions
en les affichant sur l'écran.
Menu "Connexions "
Autoradio allumé, ce menu permet de jumeler
un périphérique Bluetooth (téléphone, lecteur
média) et de définir le mode de connexion (kit
mains-libres, lecture de fichiers audio).
Pour plus de détails sur l'application
"Connexions ", se reporter à la rubrique "Audio
et télématique".
Menu "Personnalisation
- Configuration"

Ce menu permet d'accéder aux fonctions suivantes :– "Définir les paramètres véhicule".– "Configuration afficheur".
Définir les paramètres du véhicule
Ce menu permet d'activer / désactiver les équipements suivants, selon version et /ou pays de commercialisation :Eclairage de conduite– "Feux diurnes".
Eclairage de confort– "Eclairage d'accompagnement".– "Eclairage d'accueil".Confort– "Gonflage des pneus".– "Détection d'inattention".– "Aide au stationnement".Aide à la conduite– "Conseils de vitesse".– "Surveillance des angles morts".Pour plus d'informations sur ces différents
équipements, se reporter aux rubriques
correspondantes.
Configuration de l'afficheur
Ce menu vous permet de choisir la langue
d'affichage de l'écran parmi une liste définie.
Ce menu vous permet d'accéder aux réglages
suivants :– "Choix des unités".– "Réglage date et heure".– "Personnalisation affichage".– "Choix de la langue".
Pour des raisons de sécurité, le
conducteur doit impérativement réaliser
les opérations nécessitant une attention
soutenue à l'arrêt.
Écran tactile
L'écran tactile permet l'accès :
– Aux commandes du système de chauffage / air conditionné.– Aux menus de paramétrage des fonctions et des équipements du véhicule.– Aux commandes des équipements audio et du téléphone et à l'affichage des informations
associées.
Et, suivant équipement, permet :– L'affichage des messages d'alerte et de l'aide graphique au stationnement.– L'affichage permanent de l'heure et de la température extérieure (un témoin bleu apparaît
en cas de risque de verglas).
– L'accès aux commandes du système de navigation et aux services internet, et l'affichage
des informations associées.
Pour des raisons de sécurité le
conducteur doit impérativement
réaliser les opérations nécessitant une
attention soutenue, véhicule à l'arrêt.
Certaines fonctions ne sont pas accessibles
en roulant.
Fonctionnement général
Recommandations
Cet écran est de type capacitif.– Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran tactile.– Ne pas toucher l'écran tactile avec les mains mouillées.

21
Instruments de bord
1– Utiliser un chiffon propre et doux pour le nettoyage de l'écran tactile.
Principes
► Utiliser les boutons disposés sous la tablette tactile pour accéder aux menus, puis appuyer
sur les touches matérialisées sur la tablette
tactile.
Certains menus peuvent s'afficher sur deux
pages : appuyer sur la touche "OPTIONS" pour
accéder à la seconde page.
Au bout de quelques instants sans action sur la seconde page, la première page
s'affiche automatiquement.
Pour désactiver / activer une fonction, sélectionner "OFF " ou "ON".Paramétrage d'une fonction
Accès à des informations complémentaires sur la fonctionValidation
Retour à la page précédente ou validation
Menus

Radio Média.
Voir rubrique "Audio et télématique".Mirror Screen ou Navigation connectée
(selon équipement) .
Voir rubrique "Audio et télématique".
Climatisation.Permet de gérer les différents réglages de
température, débit d'air...
Pour plus d'informations sur le Chauffage,
l'Air conditionné manuel et l'Air conditionné
automatique, se reporter aux rubriques
correspondantes.
Téléphone.Voir rubrique "Audio et télématique".Applications.
Permet d'afficher les services connectés
disponibles.
Voir rubrique "Audio et télématique".
Véhicule ou Conduite (selon
équipement) .
Permet d'activer, désactiver et paramétrer
certaines fonctions.
Les fonctions accessibles par ce menu sont réparties sous deux onglets : "Réglages
véhicule" et "Fonctions de conduite ".
Réglage du volume / coupure du son.Voir rubrique "Audio et télématique".
Appuyer avec trois doigts sur l'écran
tactile pour accéder au carrousel des
menus.
Bandeau supérieur
Certaines informations sont affichées en
permanence dans le bandeau supérieur de la
tablette tactile :– Rappel des informations de climatisation, et accès à un menu simplifié (réglage température
et débit air uniquement).
– Rappel des informations des menus RadioMedia, Téléphone et des consignes de
navigation (selon équipement).
– Zone de notification (SMS et Mail) (selon équipement).– Accès aux Réglages.
Ordinateur de bord
Affichage d'informations sur le trajet en cours
(autonomie, consommations, vitesse moyenne,
...).
Affichages des données
Elles s'affichent successivement.

23
Instruments de bord
1Si des tirets s'affichent durablement en
roulant à la place des chiffres, consultez
le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
Consommation instantanée
(l/100 km ou km/l ou mpg)Calculée depuis les dernières secondes écoulées.
Cette fonction ne s'affiche qu'à partir de
30 km/h.
Consommation moyenne
(l/100 km ou km/l ou mpg)Calculée depuis la dernière remise à zéro des données du trajet.
Vitesse moyenne
(km/h ou mph)Calculée depuis la dernière remise à zéro des données du trajet.
Distance parcourue
(km ou miles)Calculée depuis la dernière remise à zéro des données du trajet.Compteur de temps du Stop & Start
(minutes / secondes ou heures / minutes)
Un compteur de temps cumule les durées de
mise en mode STOP au cours du trajet.
Il se remet à zéro à chaque mise du contact.
Rhéostat d'éclairage
Permet de régler manuellement l'intensité
lumineuse du combiné et de l'écran tactile en
fonction de la luminosité extérieure.
Fonctionne uniquement quand les feux du
véhicule sont allumés (sauf feux diurnes) et en
mode nuit.
Deux boutons


Feux allumés, appuyer sur le bouton A pour
augmenter l'intensité de l'éclairage ou sur le
bouton B pour la diminuer.
Dès que l'éclairage atteint l'intensité désirée,
relâcher le bouton.
Écran tactile

► Dans le menu Réglages, sélectionner
"Luminosité ".
► Régler la luminosité, en utilisant les flèches ou en déplaçant le curseur.
La luminosité peut être réglée
différemment en mode jour (commande
d'éclairage en position "0") et en mode nuit
(commande d'éclairage dans tout autre
position).
Réglage date et heure
Sans autoradio

40
Ergonomie et confort
de la console centrale situé au-dessous de
l'autoradio.
Diffusion d'air

1.Buses de dégivrage ou de désembuage du
pare-brise
2. Buses de dégivrage ou de désembuage des
vitres latérales avant
3. Aérateurs latéraux obturables et orientables
4. Aérateurs centraux obturables et orientables
5. Sorties d'air aux pieds des passagers avant
6. Sorties d'air aux pieds des passagers arrière
Conseils
Utilisation de la ventilation et de l'air
conditionné
► Pour obtenir une répartition d'air homogène, veiller à ne pas obstruer les grilles
d'entrée d'air extérieur situées à la base du
pare-brise, les buses, les aérateurs et les
sorties d'air, ainsi que l'extraction d'air située
dans le coffre.
► Ne pas masquer le capteur d'ensoleillement, situé sur la planche de bord ; celui-ci sert à la régulation du système d'air conditionné automatique.► Faire fonctionner le système d'air conditionné au moins 5 à 10 minutes, une à deux fois par mois, pour le maintenir en
parfaite condition de fonctionnement.
► Si le système ne produit pas de froid, le désactiver et consulter le réseau CITROËN
ou un atelier qualifié.
En cas de traction d'une charge maximale
dans une forte pente par température élevée,
la coupure de l'air conditionné permet de
récupérer de la puissance moteur et donc
d'améliorer la capacité de remorquage.
Éviter de rouler trop longtemps
ventilation arrêtée ou en fonctionnement
prolongé du recyclage de l'air ambiant - Risque de formation de buée et de
dégradation de la qualité de l'air !
Si après un arrêt prolongé au soleil, la température intérieure est très élevée,
aérer l'habitacle pendant quelques instants.
Placer la commande de débit d'air à un
niveau suffisant pour assurer un bon
renouvellement d'air dans l'habitacle.
La condensation créée par l'air
conditionné provoque à l'arrêt un
écoulement d'eau normal sous le véhicule.
Entretien de la ventilation et de l'air
conditionné
► Veiller au bon état du filtre habitacle et faire remplacer périodiquement les éléments
filtrants.
Il est recommandé de privilégier un filtre
habitacle combiné. Grâce à son additif actif
spécifique, il contribue à la purification de
l'air respiré par les occupants et à la propreté
de l'habitacle (réduction des symptômes
allergiques, des mauvaises odeurs et des
dépôts gras).
► Pour assurer le bon fonctionnement du système d'air conditionné, le faire contrôler
suivant les préconisations du carnet
d'entretien et de garanties.
Stop & Start
Les systèmes de chauffage et d'air
conditionné ne fonctionnent que moteur
tournant.
Afin de maintenir le confort thermique
souhaité dans l'habitacle, neutraliser
temporairement la fonction Stop & Start.
Pour plus d'informations sur le Stop & Start,
se reporter à la rubrique correspondante.

46
Ergonomie et confort
► Pour brancher un accessoire 12 V (puissance maxi : 120 W), relever le couvercle et brancher l'adaptateur adéquat.
Bien respecter la puissance sous peine
d'abîmer votre accessoire.
Le branchement d'un équipement
électrique non homologué par CITROËN,
tel qu'un chargeur avec prise USB, peut
provoquer des perturbations de
fonctionnement des organes électriques du
véhicule, comme une mauvaise réception
radiophonique ou une perturbation de
l'affichage sur les écrans.
Prise USB


Elle lit les fichiers audio transmis à votre
système audio, pour diffusion via les haut-
parleurs du véhicule.
Ces fichiers peuvent être gérés avec les
commandes au volant ou celles de l'écran tactile.
Accoudoir avant
Réglage en hauteur

► Abaisser complètement l'accoudoir .► Le relever jusqu'à la position désirée (basse, intermédiaire ou haute).► Une fois en position haute, le relever pour le débloquer et le ramener en position basse.
Crochets porte-vêtements

Ils sont situés au-dessus de chaque porte
arrière.
Surtapis
Montage
Lors de son premier montage, côté conducteur,
utiliser exclusivement les fixations fournies dans
la pochette jointe.
Les autres surtapis sont simplement posés sur
la moquette.
Démontage / Remontage

► Pour le démonter côté conducteur, reculer le siège et déclipper les fixations.► Pour le remonter, positionner le surtapis et le fixer en appuyant.► Vérifier la bonne tenue du surtapis.

58
Sécurité
Recommandations
générales liées à la
sécurité
Ne pas enlever les étiquettes apposées
en différents endroits du véhicule. Elles
comportent des avertissements de sécurité et
des informations d'identification sur le
véhicule.
Pour toute intervention sur le véhicule,
s'adresser à un atelier qualifié disposant
de l'information technique, de la compétence
et du matériel adapté, ce que le réseau
CITROËN est en mesure d'apporter.
Selon la législation en vigueur dans le
pays, certains équipements de sécurité
peuvent être obligatoires : gilets de sécurité haute visibilité, triangles de présignalisation,
éthylotests, ampoules, fusibles de rechange,
extincteur, trousse de secours, bavettes de
protection à l'arrière du véhicule...
Pose d'équipements et accessoires :– La pose d'un équipement ou d'un accessoire électrique non référencé
par CITROËN peut entraîner une
surconsommation et une panne des systèmes
électriques de votre véhicule. Se rendre
dans le réseau CITROËN pour prendre
connaissance de l'offre d'accessoires
référencés.
– Pour des raisons de sécurité, l'accès à la prise diagnostic, associée aux systèmes
électroniques embarqués équipant le
véhicule, est strictement réservé au
réseau CITROËN ou à un atelier qualifié,
disposant d'outils adaptés (risques
de dysfonctionnement des systèmes
électroniques embarqués pouvant générer
des pannes ou des accidents graves). La
responsabilité du Constructeur ne saurait
être engagée en cas de non-respect de cette
consigne.
– Toute modification ou adaptation non prévue ni autorisée par CITROËN ou réalisée
sans respecter les prescriptions techniques
définies par le Constructeur entraîne la
suspension de la garantie commerciale.
Installation d'accessoires émetteurs
de radiocommunication
Avant d'installer un émetteur de
radiocommunication avec antenne extérieure,
consulter impérativement le réseau CITROËN
pour connaître les caractéristiques des
émetteurs (bande de fréquence, puissance de
sortie maximum, position antenne, conditions
spécifiques d'installation) qui peuvent
être montés, conformément à la Directive
Compatibilité Électromagnétique Automobile
(2004/104/CE).
Déclarations de conformité des
équipements radioélectriques
Les certificats sont disponibles sur le site
Internet http://service.citroen.com/ACddb/.
Feux de détresse


► Appuyer sur ce bouton rouge, tous les feux indicateurs de direction clignotent.
Il peut fonctionner contact coupé.
Allumage automatique des feux de détresse
Lors d'un freinage d'urgence, en fonction de la
force de la décélération, les feux de détresse
s'allument automatiquement. Ils s'éteignent
automatiquement à la première accélération.
Ils peuvent être éteints en appuyant de nouveau
sur le bouton.