CD player CITROEN C3 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

20
Όργανα ελέγχου
Μενού "Trip computer"
Αυτό το μενού σάς επιτρέπει την πρόσβαση σε
πληροφορίες σχετικές με την κατάσταση του οχήματος.
Warning log
Εμφανίζει στην οθόνη μια σύνοψη των μηνυμάτων
προειδοποίησης της λειτουργίας.
Μενού "Connections"
Με το ηχοσύστημα ενεργοποιημένο, αυτό το μενού σας
επιτρέπει να συνδέσετε μια συσκευή Bluetooth (τηλέφωνο,
media player) και να καθορίσετε την κατάσταση σύνδεσης
(κιτ hands free, αναπαραγωγή αρχείων ήχου).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή
"Connections", ανατρέξτε στην ενότητα "Ήχος και
τηλεματική".
Μενού
"Personalisation-configuration"

Αυτό το μενού επιτρέπει την πρόσβαση στις παρακάτω
λειτουργίες:
–
"Define the vehicle parameters".
–


"Display configuration".
Καθορισμός των παραμέτρων του οχήματος
Το μενού αυτό επιτρέπει την ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση των παρακάτω συστημάτων, ανάλογα με
την έκδοση ή/και τη χώρα πώλησης:
Vehicle lighting
–

"Daytime lights".
Interior lighting
–


"Follow-me-home headlamps".
–


"W
elcome lighting".
Comfort
–

"T
yre inflation".
–

"Fatigue Detection System".
–


"Parking assistance".
Driving assistance
–


"Speed recommendation".
–


"Σύστημα επιτήρησης νεκρών γωνιών".
Γ

ια περισσότερες πληροφορίες για τα διάφορα συστήματα,
ανατρέξτε στις αντίστοιχες ενότητες.
Διαμόρφωση οθόνης
Αυτό το μενού σάς επιτρέπει να αλλάξετε τη γλώσσα των
ενδείξεων οθόνης από μια συγκεκριμένη λίστα.
Αυτό το μενού δίνει πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις:
–

"Choice of units".
–


"Date and time adjustment".
–


"Display personalisation".
–


"Choice of language".
Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικά να πραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που
απαιτούν αυξημένη προσοχή με το όχημα
σταματημένο.
Οθόνη αφής
Η οθόνη αφής σάς δίνει πρόσβαση:
– Σ τα χειριστήρια του συστήματος θέρμανσης/κλιματισμού.
–

Σ
τα μενού προσαρμογής των ρυθμίσεων για τις
λειτουργίες και τα συστήματα του οχήματος.
–

Σ
τα χειριστήρια του ηχοσυστήματος και του τηλεφώνου
και στην εμφάνιση των αντίστοιχων πληροφοριών.
Και, ανάλογα με τον εξοπλισμό, επιτρέπει:
–

Τ
ην εμφάνιση προειδοποιητικών μηνυμάτων και οπτικών
πληροφοριών από τους αισθητήρες παρκαρίσματος.
–

Τ
η μόνιμη εμφάνιση της ώρας και της εξωτερικής
θερμοκρασίας (ανάβει μια μπλε προειδοποιητική λυχνία
όταν υπάρχει κίνδυνος πάγου).
–

Τ
ην πρόσβαση στα χειριστήρια των υπηρεσιών
διαδικτύου και του συστήματος πλοήγησης και την
εμφάνιση των σχετικών πληροφοριών στην οθόνη.
Για λόγους ασφαλείας, ο οδηγός πρέπει να διεξάγει τις διαδικασίες που απαιτούν
αυξημένη προσοχή μόνο με το όχημα
σταματημένο.
Ορισμένες λειτουργίες δεν είναι προσβάσιμες κατά την
οδήγηση.
Γενική λειτουργία
Συστάσεις
Η οθόνη αυτή είναι χωρητικού τύπου.
– Μην χρησιμο ποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη
αφής.
–

Μην αγγίζετε την οθόνη αφής με βρεγμένα χέρια.

152
Ηχοσύστημα Bluetooth®
– Normal (Κανονική): τα κομμάτια ακούγονται με τη
σειρά, ανάλογα με την κατηγοριοποίηση των επιλεγμένων
αρχείων.
–

Random
(Τυχαία): τα κομμάτια στο άλμπουμ ή τον
κατάλογο ακούγονται με τυχαία σειρά.
–

Τ
υχαία σε όλα τα ψηφιακά μέσα : όλα τα κομμάτια
που είναι αποθηκευμένα στα ψηφιακά μέσα ακούγονται
με τυχαία σειρά.
–

Repeat
(Επανάληψη): Τα κομμάτια που ακούγονται
είναι μόνο αυτά του τρέχοντος άλμπουμ ή καταλόγου.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να εμφανιστεί το
σχετικό μενού των Ψηφιακών μέσων.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο για επιλέξετε τη
λειτουργία αναπαραγωγής που διαλέξατε.
Πατήστε αυτό το κουμπί για επιβεβαίωση.
Η επιλογή που κάνατε εμφανίζεται στο πάνω μέρος της
οθόνης.
Επιλογή κομματιού προς αναπαραγωγή
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να
αποκτήσετε πρόσβαση στο προηγούμενο /
επόμενο κομμάτι.
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να
αποκτήσετε πρόσβαση στον προηγούμενο /
επόμενο κατάλογο.
Ταξινόμηση αρχείων
Πιέστε παρατεταμένα αυτό το πλήκτρο για να
εμφανιστούν οι διάφορες ταξινομήσεις.
* Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα και τον τύπο της χρησιμοποιούμενης συσκευής.
Επιλέξτε ανά " Φάκελο" / "Καλλιτέχνη" / "Είδος"
/ "Λίστα Αναπαραγωγής ".
Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα και τον τύπο της
χρησιμοποιούμενης περιφερειακής συσκευής.
Πιέστε OK για να επιλέξετε την ταξινόμηση που
διαλέξατε και κατόπιν πιέστε ξανά OK για
επιβεβαίωση.
Αναπαραγωγή αρχείων
Πιέστε σύντομα αυτό το πλήκτρο για να
εμφανιστεί η ταξινόμηση που επιλέξατε.
Πλοηγηθείτε μέσα στη λίστα με το αριστερό ή δεξί
πλήκτρο και το πάνω ή κάτω πλήκτρο.
Επιβεβαιώστε την επιλογή πιέζοντας OK.
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να
αποκτήσετε πρόσβαση στο προηγούμενο ή το
επόμενο κομμάτι της λίστας.
Πιέστε παρατεταμένα ένα από αυτά τα πλήκτρα για
γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να μεταβείτε
στον επόμενο "Φάκελο" / " Καλλιτέχνη" / "Είδος"
/ "Λίστα αναπαραγωγής "*.
Υποδοχή Input AUX (AUX)
Ανάλογα με τον εξοπλισμόΣυνδέστε μια φορητή συσκευή (MP3 Player
κ.λπ.) στην υποδοχή βύσματος εξωτερικής πηγής
μέσω καλωδίου ήχου (δεν παρέχεται).
Τυχόν επιπλέον συσκευές που είναι συνδεδεμένες με το σύστημα πρέπει να
συμμορφώνονται με το πρότυπο που ισχύει για το
προϊόν ή/και το πρότυπο IEC 60950-1.
Πατήστε αρκετές φορές το κουμπί SOURCE και
επιλέξτε " AUX".
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής συσκευής
σας (σε υψηλό επίπεδο). Στη συνέχεια, ρυθμίστε την
ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας. Η διαχείριση των
χειριστηρίων γίνεται μέσω της φορητής συσκευής.
Μην συνδέσετε την ίδια συσκευή μέσω της
υποδοχής βύσματος εξωτερικής πηγής και της
θύρας USB ταυτόχρονα.
Συσκευή ανάγνωσης CD
Τοποθετείτε μόνο ψηφιακούς δίσκους στρογγυλού
σχήματος.
Ορισμένα συστήματα προστασίας κατά της πειρατείας,
τόσο σε CD του εμπορίου όσο και σε CD που έχουν
εγγραφεί σε προσωπικό μηχάνημα αντιγραφής (CD
recorder), μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα
λειτουργίας που δεν έχουν καμία σχέση με την ποιότητα
του εργοστασιακού σας CD Player.
Tοποθετήστε ένα CD στο CD Player και τότε αρχίζει
αυτόματα η αναπαραγωγή.
Tα εξωτερικά CD players, συνδεδεμένα μέσω της πρίζας USB δεν αναγνωρίζονται από το
σύστημα.

153
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10Για να ακούσετε ένα δίσκο που ήδη υπάρχει στη
συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο
SOURCE και επιλέγετε " CD".
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να επιλέξετε ένα
κομμάτι του CD.
Πιέστε το πλήκτρο LIST για να εμφανιστεί η λίστα
με τα κομμάτια του CD.
Πιέστε παρατεταμένα ένα από αυτά τα πλήκτρα
για γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός ή προς τα
πίσω.
Αναπαραγωγή συλλογής MP3
Τοποθετήστε μια συλλογή MP3 στο CD Player.
Το ηχοσύστημα αναζητεί το σύνολο των μουσικών
κομματιών και αυτό μπορεί να διαρκέσει από μερικά
δευτερόλεπτα ως αρκετές δεκάδες δευτερολέπτων πριν
αρχίσει η ακρόαση.
Στον ίδιο δίσκο, η συσκευή CD Player μπορεί να
διαβάσει μέχρι 255 αρχεία MP3 κατανεμημένα
σε 8 επίπεδα καταλόγου.
Συνιστάται ωστόσο να περιορίζεστε σε 2 επίπεδα
ώστε να μειώνεται ο χρόνος πρόσβασης στην
ακρόαση ενός CD.
Κατά την ανάγνωση, δεν τηρείται η διάταξη των
φακέλων.
Όλα τα αρχεία εμφανίζονται στο ίδιο επίπεδο.
Για να ακούσετε ένα δίσκο που ήδη υπάρχει στη
συσκευή, πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο
SOURCE και επιλέξτε " CD".
Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για να επιλέξετε έναν
φάκελο του CD.
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να επιλέξετε ένα
κομμάτι του CD.
Πιέζετε το πλήκτρο LIST για να εμφανιστεί η
λίστα με τους καταλόγους της συλλογής MP3.
Πιέστε παρατεταμένα ένα από αυτά τα πλήκτρα
για γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός ή προς τα
πίσω.
Streaming ήχου μέσω Bluetooth®
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση των μουσικών
αρχείων του τηλεφώνου μέσω των ηχείων του
αυτοκινήτου.
Συνδέστε το τηλέφωνο.
(Ανατρέξτε στην ενότητα "Αναγνώριση τηλεφώνου ").
Ενεργοποιήστε την πηγή streaming πιέζοντας το
πλήκτρο SOURCE.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγνωση των αρχείων
ήχου πρέπει να γίνει από το πληκτρολόγιο.
Η επιλογή των αρχείων ήχου μπορεί να γίνει μέσω των
επαφών της κονσόλας ήχου και μέσω των χειριστηρίων
στο τιμόνι. Οι σχετικές πληροφορίες μπορούν να
εμφανίζονται στην οθόνη.
Εφόσον το τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία.
Η ποιότητα ακρόασης εξαρτάται από την ποιότητα
μετάδοσης του τηλεφώνου.
Σύνδεση συσκευών
αναπαραγωγής Apple
®
Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής Apple® στη θύρα
USB με κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Η αναπαραγωγή αρχίζει αυτόματα. Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του
συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της
συνδεδεμένης φορητής συσκευής (καλλιτέχνες/ άλμπουμ
/ είδη / λίστες αναπαραγωγής).
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην
είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας Apple
®.
Πληροφορίες και συμβουλές
Το CD Player διαβάζει τα αρχεία ήχου με την προέκταση
.mp3, .wma, .wav, .aac με ροή μεταξύ 32 και 320 Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία TAG (ID3 tag, WMA
TAG).
Κάθε άλλος τύπος αρχείου (.mp4 κ.λπ.) δεν μπορεί να
διαβαστεί.
Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma 9
standard.
Οι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 11, 22, 44 και
48 KHz.
Από την θύρα USB το σύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου
(με την extension) ".mp3, .wma, .wav, .cbr, .vbr" με
παροχή μεταξύ 32 Kbps και 320 Kbps.
Κάθε άλλος τύπος αρχείου (.mp4 κ.λπ.) δεν μπορεί να
διαβαστεί.
Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma 9
standard.
Οι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 11, 22, 44 και
48 KHz.
Σκόπιμο είναι να γράφετε τα ονόματα των αρχείων
με λιγότερους από 20 χαρακτήρες αποκλείοντας τους
ειδικούς χαρακτήρες (π.χ. : «
? ; ù) ώστε να αποφεύγεται
οποιοδήποτε πρόβλημα ανάγνωσης ή εμφάνισης στην
οθόνη.

155
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10Διαχείριση συνδέσεων
Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει
αυτόματα τις λειτουργίες hands-free και
streaming ήχου.
Η δυνατότητα του συστήματος να συνδέει ένα μόνο
προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο. Τα δύο προφίλ
μπορούν να συνδέονται ως προεπιλογή.
Πατήστε το κουμπί MENU.
Επιλέξτε " Connections".
Πατήστε ΟΚ για επιβεβαίωση.
Επιλέξτε "Bluetooth Connections management"
κ αι επιβεβαιώστε. Εμφανίζεται η λίστα με τα
συνδεδεμένα τηλέφωνα.
Πατήστε ΟΚ για επιβεβαίωση.
Δηλώνει ότι είναι συνδεδεμένη μια συσκευή.
Ένα ψηφίο δείχνει τον αριθμό προφίλ με το
οποίο είναι συνδεδεμένο το σύστημα:
–

1 για ψηφιακ
ά μέσα ή 1 για τηλέφωνο.
–

2 για ψηφιακ
ά μέσα και τηλέφωνο.
Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ audio streaming.
Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands-free.
Επιλέξτε ένα τηλέφωνο.
Πατήστε ΟΚ για επιβεβαίωση.
Στη συνέχεια επιλέξτε και επιβεβαιώστε:
–

"

Connect telephone "/"Disconnect telephone": για
να συνδέσετε/αποσυνδέσετε μόνο το τηλέφωνο ή το κιτ
ανοιχτής ακρόασης.
–

"

Connect media player"/"Disconnect media player":
για να συνδέσετε/αποσυνδέσετε μόνο το streaming.
–

"

Connect telephone + media player "/"Disconnect
telephone + media player": για να συνδέσετε/
αποσυνδέσετε μόνο το τηλέφωνο (κιτ ανοιχτής ακρόασης
και streaming).
–

"

Delete connection": Για να καταργήσετε τη σύζευξη.
Όταν καταργείτε μια σύζευξη στο σύστημα,
θυμηθείτε να την καταργήσετε και στο τηλέφωνό
σας.
Πατήστε ΟΚ για επιβεβαίωση.
Λήψη κλήσης
Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από ένα κουδούνισμα
και ένα επάλληλο παράθυρο στην οθόνη.
Επιλέξτε το στοιχείο "ΝΑΙ" στην οθόνη
χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα.
Επιβεβαιώστε με OK.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο των χειριστηρίων στο
τιμόνι για να δεχτείτε την κλήση.
Πραγματοποίηση κλήσης
Στο το μενού «Telephone» (Τηλέφωνο).
Επιλέξτε « Call» (Κλήση).
Επιλέξτε « Dial» (Πληκτρολόγηση).
Ή
Επιλέξτε « Directory» (Ευρετήριο).
Ή
Επιλέξτε « Calls list» (Κατάλογος κλήσεων).
Επιβεβαιώστε με OK.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο για περισσότερο από
δύο δευτερόλεπτα για να αποκτήσετε πρόσβαση
στο ευρετήριο, κατόπιν πλοηγηθείτε με το περιστροφικό
χειριστήριο.
Τερματισμός κλήσης
Στο μενού "Telephone» (Τηλέφωνο).
Επιλέξτε "End call" (Τερματισμός κλήσης).
Επιβεβαιώστε με OK για να τερματίσετε την κλήση.
Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πιέστε για πάνω
από 2 δευτερόλεπτα μία από αυτές τις επαφές.
Το σύστημα έχει πρόσβαση στο ευρετήριο του τηλεφώνου, ανάλογα με τη συμβατότητά του και
κατά τη διάρκεια σύνδεσης μέσω Bluetooth.
Από ορισμένα τηλέφωνα συνδεδεμένα μέσω Bluetooth, μπορείτε να στείλετε μια επαφή στο
ευρετήριο του ηχοσυστήματος.
Οι επαφές που εισάγονται με αυτόν τον τρόπο
αποθηκεύονται σε ένα μόνιμο ευρετήριο ορατό από
όλους, ανεξάρτητα από το συνδεδεμένο τηλέφωνο.

157
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10ΉΠατήστε αυτό το κουμπί.
Η φωνητική αναγνώριση απαιτεί συμβατό
smartphone, που προηγουμένως έχει συνδεθεί
στο αυτοκίνητο μέσω Bluetooth.
Συχνές ερωτήσεις
Παρακάτω θα βρείτε τις απαντήσεις στις ερωτήσεις που
γίνονται πιο συχνά σχετικά με το ηχοσύστημά σας.
Όταν σβήσει ο κινητήρας, η λειτουργία του
ηχοσυστήματος διακόπτεται ύστερα από μερικά
λεπτά χρήσης.
Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του
ηχοσυστήματος εξαρτάται από το επίπεδο φόρτισης της
μπαταρίας.
Η διακοπή είναι φυσιολογική, αφού το ηχοσύστημα τίθεται
σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται
η λειτουργία του για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία του
οχήματος.
►

Εκκινήστε τ
ον κινητήρα του οχήματος για να αυξηθεί η
φόρτιση της μπαταρίας.
Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα "the audio system
is overheated" (το ηχοσύστημα έχει υπερθερμανθεί).
Για λόγους προστασίας της εγκατάστασης όταν η
θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή, το
ηχοσύστημα μεταβαίνει σε αυτόματη λειτουργία θερμικής
προστασίας, στην οποία μπορεί να μειωθεί η ένταση ήχου
ή να σταματήσει η αναπαραγωγή από το CD Player.
►

Κλείνετε τ
ο ηχοσύστημα για μερικά λεπτά ώστε να
κρυώσει το σύστημα.
Ραδιόφωνο
Υπάρχει απόκλιση στην ποιότητα του ήχου ανάμεσα
στις διάφορες πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player
κ.λπ.).
Για βέλτιστη ποιότητα ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου
(Volume, Bass, πρίμα, Ambience και Loudness) μπορούν
να ρυθμιστούν σε διάφορες πηγές ήχου, με αποτέλεσμα
να προκύπτουν ηχητικές διαφορές κατά την εναλλαγή
μεταξύ πηγών (ραδιόφωνο, CD Player κ.λπ.).
►

Βεβαιωθείτε ό
τι οι ρυθμίσεις ήχου (Volume, Bass,
πρίμα, Ambience και Loudness) είναι κατάλληλες
για τις πηγές ακρόασης. Συνιστούμε να ρυθμίζετε τις
λειτουργίες ήχου (Bass, πρίμα, ισορροπία εμπρός-πίσω
και ισορροπία αριστερά-δεξιά) στη μεσαία θέση, να
ρυθμίζετε το μουσικό περιβάλλον σε "None" (Κανένα), να
ρυθμίζετε τη διόρθωση έντασης σε "Active" (Ενεργή) στη
λειτουργία CD και σε "Inactive" (Ανενεργή) στη λειτουργία
ραδιοφώνου.
Οι σταθμοί που είναι αποθηκευμένοι στη μνήμη δεν
λειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη
87,5 MHz).
Επιλέχθηκε λανθασμένη ζώνη συχνοτήτων.
►

Πατήστε τ
ο κουμπί BAND για να επιστρέψετε στη
ζώνη συχνοτήτων (FM, FM2, DAB, AM) όπου είναι
αποθηκευμένοι οι σταθμοί.
Εμφανίζεται η λειτουργία TA (Traffic announcement
- Ανακοινώσεις κυκλοφορίας), αλλά δεν λαμβάνω
πληροφορίες για την κυκλοφορία.
Ο ραδιοφωνικός σταθμός δεν μετέχει στο περιφερειακό
δίκτυο ενημέρωσης για την κατάσταση της κυκλοφορίας. ►

Συντ
ονιστείτε σε έναν ραδιοφωνικό σταθμό
που μεταδίδει πληροφορίες για την κατάσταση της
κυκλοφορίας.
Η ποιότητα λήψης του συντονισμένου ραδιοφωνικού
σταθμού υποβαθμίζεται σταδιακά ή οι αποθηκευμένοι
σταθμοί δεν λειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος,
εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 MHz κ.λπ.).
Το όχημα έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του
επιλεγμένου σταθμού ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη
γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
►

Ενεργο
ποιήστε τη λειτουργία RDS ώστε να μπορέσει
το σύστημα να ελέγξει αν στην περιοχή στην οποία
κινείστε βρίσκεται ένας πομπός με ισχυρότερο σήμα.
Το περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, τούνελ, υπόγεια
γκαράζ κ.λπ.) μπορεί να εμποδίσει τη λήψη,
συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας RDS.
Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό φαινόμενο και δεν
υποδεικνύει δυσλειτουργία του ηχοσυστήματος.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για
παράδειγμα κατά το πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή
κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ).
►

Η κεραία πρέπει να ελεγχθεί από διανομέα.
Ο ήχ

ος διακόπτεται σποραδικά για 1 ή 2
δευτερόλεπτα στη λειτουργία ραδιοφώνου.
Το σύστημα RDS αναζητεί στο διάστημα αυτής της
σύντομης διακοπής ήχου, άλλη συχνότητα ώστε να
υπάρξει καλύτερη λήψη του σήματος του σταθμού.
►

Απενεργο
ποιήστε τη λειτουργία RDS αν το φαινόμενο
συμβαίνει πολύ συχνά και πάντοτε στην ίδια διαδρομή.
Πολυμέσα
Η σύνδεση Bluetooth διακόπτεται.

165
CITROËN Connect Radio
11Μειώνοντας τον αριθμό των μη μουσικών αρχείων και τον
αριθμό των φακέλων, μειώνεται ο χρόνος αναμονής.
Οι λίστες αναπαραγωγής ενημερώνονται σε κάθε
κλείσιμο του διακόπτη κινητήρα ή σύνδεση του στικ
μνήμης USB. Το ηχοσύστημα απομνημονεύει αυτές τις
λίστες που κατόπιν θα φορτώνονται ταχύτερα εφόσον δεν
μεταβληθούν.
Υποδοχή βύσματος (AUX) εξωτερικής πηγής
Ανάλογα με τον εξοπλισμό.Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, κ.λπ.)
στην υποδοχή βύσματος εξωτερικής πηγής μέσω
καλωδίου ήχου (δεν παρέχεται).
Αυτή η πηγή είναι διαθέσιμη μόνο αν έχει επιλεγεί
"Είσοδος AUX " στις ρυθμίσεις ήχου.
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής συσκευής
(σε υψηλό επίπεδο). Στη συνέχεια, ρυθμίστε την ένταση
ήχου του ηχοσυστήματός σας.
Η διαχείριση των χειριστηρίων γίνεται από τη φορητή
συσκευή.
Επιλογή πηγής ήχου
Πατήστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε
την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΠΗΓΕΣ".
Επιλέξτε την πηγή.
BluetoothStreaming®
Το Streaming επιτρέπει την ακρόαση της ροής ήχου που
προέρχεται από το smartphone.
Το προφίλ Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένο.
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής συσκευής
(σε υψηλό επίπεδο). Στη συνέχεια ρυθμίστε την ένταση
ήχου του συστήματος.
Αν η αναπαραγωγή δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να
χρειαστεί να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ήχου μέσω του
smartphone.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της φορητής συσκευής ή
χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα αφής του συστήματος.
Αφού συνδεθεί σε κατάσταση λειτουργίας Streaming, το smartphone θα θεωρείται πηγή
πολυμέσων.
Σύνδεση συσκευών Apple®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με κατάλληλο
καλώδιο (δεν παρέχεται).
Η αναπαραγωγή αρχίζει αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του
συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες
της φορητής συνδεδεμένης συσκευής [ανά
καλλιτέχνη/άλμπουμ/είδος μουσικής/λίστες
αναπαραγωγής/ηχογραφημένα βιβλία/podcast
(διαδικτυακή ραδιοφωνική μετάδοση)]. Μπορείτε
επίσης να χρησιμοποιήσετε μια κατηγοριοποίηση, της
οποίας η δομή θα έχει τη μορφή βιβλιοθήκης.
Η προεπιλεγμένη κατηγοριοποίηση είναι με βάση
τον καλλιτέχνη. Για να αλλάξετε κατηγοριοποίηση,
επιστρέψτε στο πρώτο επίπεδο του μενού, επιλέξτε
την κατηγοριοποίηση που θέλετε (π.χ. playlist),
επιβεβαιώστε και κατεβείτε μέσα από το μενού μέχρι
το κομμάτι που θέλετε.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην
είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής Apple ®.
Πληροφορίες και συμβουλές
Το σύστημα υποστηρίζει συσκευές μαζικής αποθήκευσης
USB, συσκευές BlackBerry® ή συσκευές αναπαραγωγής
Apple® μέσω των θυρών USB. Δεν παρέχεται καλώδιο
αντάπτορα.
Η διαχείριση των συσκευών γίνεται από τα χειριστήρια
του ηχοσυστήματος.
Οι άλλες συσκευές που δεν αναγνωρίζονται από το
σύστημα κατά τη σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν
στην υποδοχή εξωτερικής πηγής με τη βοήθεια καλωδίου
με βύσμα (δεν παρέχεται) ή μέσω streaming Bluetooth,
εφόσον υπάρχει συμβατότητα.
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακλαδωτή USB.
Το ηχοσύστημα αναπαράγει μόνο αρχεία ήχου με
καταλήξεις αρχείων ".wav", ".wma", ".aac", ".ogg" και
".mp3", σε ρυθμούς bit μεταξύ 32 Kbps και 320 Kbps.
Υποστηρίζει επίσης την κατάσταση λειτουργίας VBR
(Variable Bit Rate).
Δεν μπορεί να διαβαστεί άλλος τύπος αρχείου (.mp4
κ.λπ.).
Όλα τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι στάνταρ αρχεία
WMA 9.
Οι υποστηριζόμενοι ρυθμοί δειγματοληψίας είναι 11, 22,
44 και 48 KHz.
Για την αποφυγή προβλημάτων ανάγνωσης και
εμφάνισης, συνιστούμε να επιλέγονται ονόματα αρχείων
με μήκος κάτω από 20 χαρακτήρες που δεν περιέχουν
ειδικούς χαρακτήρες (π.χ. " ? .
; ù).

174
CITROËN Connect Nav

12:13
18,5 21,5
23 °C

Επιλογή της πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση):
–
Ραδιοφωνικ οί σταθμοί FM/DAB/AM**
–

Σ
τικάκι μνήμης USB.
–

CD Player (ανάλ
ογα με το μοντέλο).
–

Συσκευή ανάγνωσης ψηφιακ
ών μέσων συνδεδεμένη
μέσω της βοηθητικής υποδοχής για εξωτερικές συσκευές
(ανάλογα με το μοντέλο).
–

Τ
ηλέφωνο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth και μετάδοση
πολυμέσων Bluetooth* (streaming).


* ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Μέσω του μενού "Settings (Ρυθμίσεις)" μπορείτε
να δημιουργήσετε ένα προφίλ σχετικά με ένα
μόνο άτομο ή μια ομάδα ατόμων που έχουν κοινά
σημεία, με τη δυνατότητα να παραμετροποιήσετε
πολλαπλές ρυθμίσεις (ραδιοφωνικές μνήμες,
ρυθμίσεις ήχου, ιστορικό πλοήγησης, αγαπημένες
επαφές κ.λπ.), και οι ρυθμίσεις λαμβάνονται υπ' όψιν
αυτόματα.
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση ήχου
μπορεί να περιοριστεί ώστε να προστατευτεί το
σύστημα. Μπορεί να τεθεί σε κατάσταση αναμονής
(πλήρης συσκότιση της οθόνης και διακοπή του ήχου)
για ελάχιστο χρονικό διάστημα 5 λεπτών.
Η επιστροφή στην αρχική κατάσταση
πραγματοποιείται όταν πέσει η θερμοκρασία στον
χώρο επιβατών.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Φωνητικός έλεγχος:
Αυτό το χειριστήριο είναι τοποθετημένο στο τιμόνι
ή στο άκρο του χειριστηρίου φώτων (ανάλογα με τον
εξοπλισμό).
Στιγμιαίο πάτημα, φωνητικός έλεγχος συστήματος.
Παρατεταμένο πάτημα, φωνητικός έλεγχος για
smartphone ή CarPlay
®, MirrorLinkTM (διαθεσιμότητα
ανάλογα με τη χώρα), Android Auto μέσω του
συστήματος.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση πατώντας ταυτόχρονα τα κουμπιά
αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου (ανάλογα με τον
εξοπλισμό).
Επαναφορά του ήχου πατώντας ένα από τα κουμπιά
έντασης του ήχου.
Ψηφιακά μέσα (σύντομο πάτημα): Αλλαγή πηγής
πολυμέσων.
Τηλέφωνο (σύντομο πάτημα): Έναρξη
τηλεφωνικής κλήσης.
Κλήση σε εξέλιξη (σύντομο πάτημα): Πρόσβαση στο
μενού του τηλεφώνου.
Τηλέφωνο (παρατεταμένο πάτημα): Απόρριψη
εισερχόμενης κλήσης, τερματισμός κλήσης, πρόσβαση
στο μενού του τηλεφώνου όταν δεν βρίσκεται κλήση σε
εξέλιξη.
Ραδιόφωνο (περιστροφή): Αυτόματη αναζήτηση
προηγούμενου / επόμενου σταθμού.
Ψηφιακά μέσα (περιστροφή): Προηγούμενο / επόμενο
κομμάτι, μετακίνηση σε λίστα.
Σύντομο πάτημα : Επιβεβαίωση επιλογής. Αν δεν γίνει
επιλογή, πρόσβαση στις μνήμες.
Ραδιόφωνο: Εμφάνιση λίστας σταθμών.
Ψηφιακά μέσα: Εμφάνιση λίστας κομματιών.
Ραδιόφωνο (πατώντας και κρατώντας): Επικαιροποίηση
της λίστας συντονιζόμενων σταθμών.

187
CITROËN Connect Nav
12επανέρχεται αμέσως μόλις ολοκληρωθεί η μετάδοση
του μηνύματος.
Επιλέξτε " Σύντομες πληροφορίες ".
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση των
"Ανακοινώσεων για την κυκλοφορία ".
Πιέστε "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο σάς προσφέρει ακρόαση
υψηλής ποιότητας.
Τα διάφορα "multiplex/συγκροτήματα" προσφέρουν
μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών, ταξινομημένων
με αλφαβητική σειρά.
Πατήστε το Ραδιόφωνο Πολυμέσα για να
εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Επιλέξτε την πηγή ήχου.
Πατήστε "Ζώνη" για να επιλέξετε τη ζώνη συχνοτήτων
"DAB".
Εντοπισμός FM-DAB
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100% της
χώρας.
Όταν είναι χαμηλή η ποιότητα σήματος του ψηφιακού
ραδιοφώνου, χάρη στη λειτουργία "FM-DAB
auto
tracking" μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο
σταθμό, καθώς το σύστημα μεταβαίνει αυτόματα στον
αντίστοιχο αναλογικό σταθμό FM (εφόσον υπάρχει).
Πατήστε το Ραδιόφωνο Πολυμέσα για να
εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε " Ρύθμιση ραδιοφώνου ".
Επιλέξτε " Γενικές".
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε το στοιχείο
"Παρακολούθηση σταθμού ".
Πατήστε το "ΟΚ".
Αν ενεργοποιηθεί το "FM-DAB auto tracking"
ενδέχεται να παρέλθουν μερικά δευτερόλεπτα
διακοπής πριν το σύστημα μεταβεί στο αναλογικό
ραδιόφωνο "FM" και σε ορισμένες περιπτώσεις
μπορεί να μεταβληθεί η ένταση του ήχου.
Όταν αποκατασταθεί η ποιότητα του ψηφιακού
σήματος, το σύστημα επιστρέφει αυτόματα στη
λειτουργία "DAB".
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι διαθέσιμος στα "FM" (επιλογή "FM-DAB"
γκριζαρισμένο) ή δεν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή
"FM-DAB auto tracking", ο ήχος θα κόβεται όταν είναι
πολύ αδύναμο το ψηφιακό σήμα.
Mέσα
Θύρα USB
Τοποθετήστε το στικ μνήμης USB στη θύρα USB ή συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB με
κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακλαδωτή USB.
Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής
(προσωρινή μνήμη), των οποίων ο χρόνος δημιουργίας,
κατά την πρώτη σύνδεση, μπορεί να είναι από μερικά
δευτερόλεπτα μέχρι αρκετά λεπτά.
Μειώνοντας τον αριθμό των μη μουσικών αρχείων και τον
αριθμό των φακέλων, μειώνεται ο χρόνος αναμονής.
Οι λίστες αναπαραγωγής επικαιροποιούνται σε
κάθε κλείσιμο του διακόπτη κινητήρα ή σύνδεση του
στικ μνήμης USB. Οι λίστες αποθηκεύονται: Αν δεν
τροποποιηθούν, ο επόμενος χρόνος φόρτωσης θα είναι
μικρότερος.
Υποδοχή Εξωτερική πηγή (AUX)
(ανάλογα με το μοντέλο / ανάλογα με τον εξοπλισμό)Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, κ.λπ.)
στην υποδοχή βύσματος εξωτερικής πηγής μέσω
καλωδίου ήχου (δεν παρέχεται).
Αυτή η πηγή είναι διαθέσιμη μόνο αν έχει επιλεγεί
"Είσοδος AUX " στις ρυθμίσεις ήχου.
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής συσκευής
σας (σε υψηλό επίπεδο). Στη συνέχεια, ρυθμίστε την
ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας.

195
CITROËN Connect Nav
12Radio
Η ποιότητα λήψης του συντονισμένου ραδιοφωνικού
σταθμού υποβαθμίζεται σταδιακά ή οι αποθηκευμένοι
σταθμοί δεν λειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος,
εμφανίζεται η ένδειξη 87.5 MHz κ.λπ.).
Το όχημα έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του
επιλεγμένου σταθμού ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη
γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
►
Ενεργο
ποιήστε τη λειτουργία "RDS" από τις
συντομεύσεις μενού ώστε να μπορέσει το σύστημα να
ελέγξει αν υπάρχει κάποιος πομπός με ισχυρότερο σήμα
στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για
παράδειγμα κατά το πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή
κατά τη διέλευση από υπόγειο γκαράζ).
►

Η κεραία πρέπει να ελεγχθεί από διανομέα.
Τ

ο περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, υπόγεια γκαράζ
κ.λπ.) εμποδίζει τη λήψη, όπως και τη λειτουργία RDS.
Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό φαινόμενο και δεν
υποδεικνύει δυσλειτουργία του ηχοσυστήματος.
Δεν ξαναβρίσκω ορισμένους ραδιοφωνικούς
σταθμούς στη λίστα των συντονιζόμενων σταθμών.
Το όνομα του ραδιοφωνικού σταθμού αλλάζει.
Ο σταθμός δεν λαμβάνεται πλέον ή το όνομά του άλλαξε
στη λίστα.
Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί στέλνουν άλλες
πληροφορίες αντί για το όνομά τους (πχ. τίτλο
τραγουδιού).
Το σύστημα ερμηνεύει αυτά τα στοιχεία ως το όνομα του
σταθμού.
►

Πατήστε τ
ο κουμπί "Update list" στο δευτερεύον μενού
"Λίστα ραδιοφ. σταθμών".
Media
Η αναπαραγωγή του στικ μνήμης USB αργεί πάρα
πολύ να ξεκινήσει (περίπου 2 με 3 λεπτά).
Ορισμένα αρχεία που παρέχονται με το στικ μνήμης
μπορεί να καθυστερήσουν σημαντικά την πρόσβαση
στην ανάγνωση του στικ μνήμης (10-πλάσιο του χρόνου
καταλογογράφησης).
►

Διαγράψτε τ
α αρχεία που παρέχονται με το στικ
μνήμης και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων στη δομή
αρχείων του στικ μνήμης.
Το CD εξάγεται συνεχώς ή δεν γίνεται αναπαραγωγή
του.
Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν μπορεί να
διαβαστεί, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει έναν
μορφότυπο ήχου που δεν μπορεί να αναγνωρίσει το
ηχοσύστημα.
►

Ο ήχ
ος του CD Player έχει υποβαθμιστεί.
►

Ελέγξτε την κ
ατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να
διαβαστεί αν έχει φθαρεί πολύ.
Η εγγραφή του CD έχει πραγματοποιηθεί με έναν
μορφότυπο, που δεν είναι συμβατός με το player (udf,...).
►

Ελέγξτε τ
ο περιεχόμενο στην περίπτωση γραμμένου
CD: Ανατρέξτε στις συμβουλές της ενότητας "ΗΧΟΣ".
►

Η μονάδα αναπ
αραγωγής CD του ηχοσυστήματος δεν
διαβάζει DVD.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας
κατά της πειρατείας που δεν αναγνωρίζεται από το
ηχοσύστημα.
►

Λόγω κ
ακής ποιότητας, το ηχοσύστημα δεν
αναπαράγει ορισμένα γραμμένα CD.
Ο χρόνος αναμονής μετά την εισαγωγή ενός CD ή τη
σύνδεση στικ μνήμης USB είναι μεγάλος. Το σύστημα διαβάζει μια πληθώρα δεδομένων (φάκελος,
τίτλος, καλλιτέχνης, κ.λπ.). Αυτό μπορεί να διαρκέσει από
μερικά δευτερόλεπτα έως μερικά λεπτά.
Είναι απολύτως φυσιολογικό.
Η ποιότητα ήχου του CD είναι κακή.
Το CD είναι γρατζουνισμένο ή κακής ποιότητας.
►

Χρησιμο
ποιείτε CD καλής ποιότητας, τα οποία να
αποθηκεύετε σε κατάλληλες συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις ήχου (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρα) δεν είναι
κατάλληλες.
►

Επ
αναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων
στο 0, χωρίς να επιλέξετε μουσική ατμόσφαιρα.
Ορισμένοι χαρακτήρες στις πληροφορίες σχετικά με
τα μέσα που αναπαράγονται τη συγκεκριμένη στιγμή
δεν εμφανίζονται σωστά.
Το ηχοσύστημα δεν είναι σε θέση να επεξεργαστεί
ορισμένους τύπους χαρακτήρων.
►

Χρησιμο
ποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για την
ονομασία των κομματιών και των φακέλων.
Η αναπαραγωγή των αρχείων στη λειτουργία
streaming ήχου δεν ξεκινάει.
Η συνδεδεμένη συσκευή δεν ξεκινάει αυτόματα την
αναπαραγωγή.
►

Ξεκινήστε την αναπ
αραγωγή από τη συσκευή.
Τα ονόματα των κομματιών και οι χρόνοι
αναπαραγωγής δεν εμφανίζονται στην οθόνη, στη
λειτουργία streaming ήχου.
Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών
των πληροφοριών.
Telephone
Δεν μπορώ να συνδέσω το Bluetooth τηλέφωνό μου.

201
Αλφαβητικό ευρετήριο
Πόρτες 29
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό
44
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό

152, 165, 187
Πρίζα Jack

152, 187
Πρίζα USB

45, 151, 164, 187
Προβολείς ομίχλης εμπρός

49–50, 128–129
Προβολείς (ρυθμίσεις)

53
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

57, 120
Προειδοποιητικές λυχνίες

9
Προειδοποιητικό τρίγωνο

120
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί
(hands-free)

25–26
Πρόσθετο στο πετρέλαιο

113–114
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων

34
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων

36
Προστασία των παιδιών

64, 66–72, 74
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)

109
Προφίλ

169, 192
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)

63
Ρ
Ραδιοφωνικός σταθμός 149, 162, 185–186
Ραδιόφωνο
149–150, 162, 165, 185–186, 188
Ρεζερβουάρ AdBlue®

116
Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω
Bluetooth

153, 165, 188
Ρύθμιση γωνίας κλίσης καθίσματος

35
Ρύθμιση δέσμης προβολέων

53
Ρύθμιση ημερομηνίας

19, 170, 193
Ρύθμιση θερμοκρασίας

41
Ρύθμιση καθισμάτων

35
Ρύθμιση κατανομής αέρα 41
Ρύθμιση παροχής αέρα
40–41
Ρύθμιση προσκέφαλων

34
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων

53
Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας
τιμονιού

37
Ρύθμιση ώρας

19, 170, 193
Ρυμούλκηση

139
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου

139–140
Ρυμουλκούμενο

108
Σ
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) 57, 120
Σκασμένο ελαστικό
122, 124
Σκιάδιο ηλιοροφής

43
Σποτ ανάγνωσης χάρτη

43
Στάθμες υγρών και έλεγχοι

111–113
Στάθμη λαδιού

15, 112
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο

113–114
Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης

14, 113
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα

54, 113
Στάθμη υγρού φρένων

113
Στάθμη AdBlue®

114
Στερεώσεις ISOFIX

70
Στήριγμα καπό μηχανής

111
Σ

τοιχεία αναγνώρισης του αυτοκινήτου
146
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου

28
Συμβουλές για την οδήγηση

6
Συμβουλές συντήρησης

117
Συμπλήρωση AdBlue®

116
Συναγερμός

31–32
Σύνδεση Apple CarPlay 166, 182
Σύνδεση Bluetooth
155, 167–168,
184–185, 189–190
Σύνδεση MirrorLink

166, 183
Σύνδεση Wi-Fi

185
Συντήρηση αμαξώματος

118
Συντήρηση (συμβουλές)

117
Συντήρηση τακτική

114
Συσκευή ανάγνωσης USB

151, 164, 187
Συσκευή Apple®

153, 165, 188
Συσκευή CD/MP3 Player

152–153, 165, 188
Συσκευή CD Player

152, 165, 188
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)

60
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)

60–61
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR

17, 115
Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης
(G.P.S)

180
Συστήματα ελέγχου πορείας

60
Σύστημα υπερασφάλισης

25–26
Σύστημα υποβοήθησης συστήματος
πέδησης

60
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης

60
Σύστημα RDS

163, 186
Συχνότητα (ραδιόφωνο)

186
Τ
Τακάκια φρένων 115
Τάπα δοχείου καυσίμου
106–107
Τεχνικά χαρακτηριστικά

143, 145