ECO mode CITROEN C3 AIRCROSS 2013 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Messaggio impor tante.
Le
genda
allarme sicurezza
informazione complementare
contributo alla protezione dell'ambiente
rinvio alla pa
gina indicata Il Suo veicolo riprende una par te de
gliequipaggiamenti citati in questo documento, secondo il livello di finitura, della versione
e delle caratteristiche del Paese dicommercializzazione.
ll monta
ggio di equipaggiamenti o di accessorielettrici non omologati da CITROËN puòprovocare un'anomalia del sistema elettronico
del veicolo. È impor tante quindi prendere
nota di questa particolarità e rivolgersi ad un
rappresentante della Marca CITROËN, per farsi illustrare la gamma di equipaggiamenti e
accessori omologati.
CITROËNpresenta una gamma ricca
in tutti i continenti,
che abbina tecnologia e un costante spirito innovativo,
per un approccio moderno e creativo alla mobilità.
Per questo La ringraziamo e ci congratuliamo per la Sua scelta.
Le auguriamo Buon Viaggio!


Al volante del Suo nuovo veicolo,
conoscere ogni equipaggiamento,
ogni comando, ogni regolazione
rende più confortevole
e piacevole ogni tragitto.

1
27
Spie di funzionamento
Spiaè accesaCausaAzioni/ Osservazioni
Carica batteria*fissa. Anomalia del circuito di carica dellabatteria (morsetti sporchi o allentati, cinghia dell'alternatore allentata orotta...).
La spia deve spegnersi all'avviamento del motore.
Se non si spegne rivolgersi alla rete CITROËN o ad un
riparatore qualificato.
Antibloccaggiodelle ruote (ABS)fissa. Anomalia del sistema antibloccaggio delle ruote. Il veicolo conserva una frenata classica.Guidare con prudenza, a velocità moderata, e rivolgersi al più presto alla rete CITROËN o ad unriparatore qualificato.
Cintura di sicurezza anteriore non allacciata /
volutamente sganciata
fissa, poi lampeggiante, accompagnata da un
segnale sonoro. Il
guidatore non ha allacciato o ha
volutamente sganciato la cintura di
sicurezza.Tirare la cin
ghia, poi inserire il terminale nel
dispositivo d'aggancio.
*Secondo il Paese di commercializzazione.
Airbagepretensionatoritemporaneamente. All'inserimento del contatto, questa
spia si accende per alcuni secondi, poi si spegne. Se non si spe
gne, rivolgersi alla rete CITROËN o ad
un riparatore qualificato.
fissa. Anomalia di uno dei sistemi Airbag
o pretensionatori pirotecnici dellecinture di sicurezza. Far verificare dalla rete CITRO
ËN o da un riparatorequalificato.

1
29
Spie di funzionamento
Spiaè accesaCausaAzioni/ Osservazioni
Regolatore di velocità
fissa

. Si accende quando il regolatore di
velocità è attivo. Premere il pulsante "ON/OFF" per attivare/disattivare
il regolatore di velocità.
Controllodinamico di stabilità e antipattinamentodelle ruote (ASC/TCL)
lampeggiante. Funzionamento dei sistemi ASC/TCL. I sistemi ottimizzano la motricità e permettono dimigliorare la stabilità direzionale del veicolo.
Adattare la guida e moderare la velocità.

fissa. Anomalia dei sistemi ASC/TCL. Far verificare dalla rete CITROËN o da un riparatorequalificato.
FunzioneStop & Star t (Auto Stop & Go )


fissa. A veicolo fermo (semaforo rosso,stop, code, ...) la funzione Stop & Start (AS&G) ha messo il motore in modalità STOP. Non appena si accelera per ripartire, la spia si spe
gnee il motore si riavvia automaticamente in modalitàSTA R T.

lampeggiante per
a
lcuni secondi poi si spegne.L
a modalità STOP è
temporaneamente non disponibile. oppureLa modalità START si è attivataautomaticamente. Vedere Funzione "
Stop & Start (AS&G)" per i casi
par ticolari della modalità STOP e della modalità STA R T.
Preriscaldamento motore Diesel
fissa.Il motore è freddo e :
- il contattore è sulla posizione ON(Contatto), oppure
- il pulsante d'avviamento
START/STO
Pè stato azionato (Contatto).
Con il motorino d'avviamento a chiave, attendere lospegnimento della spia prima di avviare il motore.
Con il sistema "Aper tura e Avviamento senza chiave"
il motore si avvia solo dopo lo spegnimento della spia.
L
a durata di visualizzazione è determinata dalle condizioni climatiche (fino a circa trenta secondi in condizioni climatiche estreme).
Se il motore non si avvia, reinserire il contatto e attendere nuovamente lo spegnimento della spia, poi avviare il motore.

76
Aperture








Alzacristalli
Sistema destinato ad aprire o chiudere un vetro
in modo manuale o automatico. È dotato di un sistema di protezione in caso di pizzicamentosui modelli sequenziali e di un sistema di
disattivazione per impedire un uso errato deicomandi posteriori.

Alzacristalli elettrici
passeggeri anteriore e
posteriori
)
A contatto inserito, premere il comando o tirarlo. Il vetro si ferma non appena si
ril
ascia il comando.

Antipizzicamento (lato guidatore)

Nella modalità automatica, quando il vetro
risale ed incontra un ostacolo, si ferma e scende nuovamente.
I comandi dell'alzacristallo rimangono attiviper circa 30 secondi dopo l'estrazione della chiave di contatto e il comando della por ta del guidatore, per altri 30 secondi dopo l'apertura della stessa.
I vetri non possono più essere aperti né chiusi dopo l'aper tura di una por ta anteriore.

I vetri posteriori non si abbassanocompletamente.
1.Alzacristallo elettrico lato guidatore.2.Alzacristallo elettrico lato passeggero.3.Alzacristallo elettrico posteriore destro
. 4.Alzacristallo elettrico posteriore sinistro.o5.Disattivazione dei comandi degli alzacristalli passeggero e posteriore.


Alzacristalli elettrici
sequenz
iali lato guidatore
A contatto inserito, si hanno due possibilità :

-
modalità manuale)
Premere il comando per aprire o tirarlo
per chiudere, senza superare il punto di
resistenza. Il vetro si ferma non appena
si rilascia il comando.
-modalità automatica)
Premere il comando per aprire o tirarlo
per chiudere, al di là del punto di
res
istenza. Il vetro si apre o si chiudecompletamente dopo aver rilasciato ilcomando.) Un nuovo impulso interrompe il
movimento del vetro.

146
Sicurezza
Insieme di sistemi complementari per aiutare a frenare con la massima sicurezza e in modoottimale in situazioni di emergenza:
- sistema antibloccaggio delle ruote (ABS),
- ripartitore elettronico della frenata (REF).
























Sistemi d'assistenza in frenata


Sistema antibloccaggio
delle ruote e ri
partitore
elettronico di frenata
Sistemi abbinati per aumentare la stabilitàe la maneggevolezza del veicolo durante le frenate, soprattutto su strade dissestate esdrucciolevoli.


Attivazione

Il sistema antibloccaggio è attivo se la velocitàdella vettura è superiore a 10 km/h. Si disattiva
non appena la velocità della vettura scende al
di sotto di
5 km/h.
Il sistema antibloccaggio intervieneautomaticamente in caso di rischio di bloccaggio delle ruote.
Il normale funzionamento del sistema ABS può
manifestarsi con leggere vibrazioni sul pedaledel freno.

Anomalia di funzionamento

Veicolo fermo

L'accensione di questa spia, accompagnata dalla
visualizzazione sul display del quadro strumenti,
indica un malfunzionamento del sistemaantibloccaggio che può provocare la perdita delcontrollo del veicolo in fase di frenata.
Il veicolo conserva la frenata classica.
Guidare con prudenza a velocità moderata e
rivolgersi al più presto alla rete CITROËN o ad
un riparatore qualificato.
In caso di frenata di emergenza, premere con forza senza allentare la pressione.
La spia si accende per alcuni secondi all'inserimento del contatto (posizione ON). Se non si spegne o non siaccende, rivolgersi alla rete CITROËN oad un riparatore qualificato.

273
09
2
3
1
4
5
6
7
TELEFONO BLUETOOTH®














APPRENDIMENTO DELLA VOCE DELL'UTILIZZATORE
È possibile utilizzare la funzione apprendimento della voce
dell'utilizzatore per creare un modello di voce per una persona per
lingua.
Le caratteristiche della propria voce e pronuncia sono registrate in
questo modello per avere il miglior riconoscimento vocale.
È n
ecessario che il veicolo sia fermo e con il freno di stazionamento inserito.
Spegnere il telefono durante il procedimento per evitare interruzioni.

Premere questo tasto.
Il sistema annuncia la prima
frase su 45 frasi tipo.

Pr
onunciare " Allenamento".
Quando si è pronti a iniziare, tenerepremuto questo tasto.

Ripetere o
gni frase che figura nella tabella, situata nellapagina successiva.
Il sistema registra la voce e passa alla registrazione delcomando successivo.
Prose
guire il procedimento fino alla registrazione di tuttele frasi.

Viene comunicato un messa
ggio di spiegazioni.
Do
po la lettura di tutti i comandi vocali, il sistema annuncia
"L'iscrizione alla parola è terminata
" e mette fine alla procedura.

Se non si avvia la procedura d'apprendimento entro circa 3 minutidopo aver premuto il tasto PARLARE, la procedura si annulla.
Se si preme il tasto PARLARE entro i 5 secondi successivi alla
lettura di un comando vocale, la registrazione di questo comandoè ripetuta.

299
1
2
1
05

VISUALIZZAZIONE CD-TEXT
Premere quindi il pulsante "DISP";
le informazioni CD-Text vengono
visualizzate nell'ordine seguente:
DI
SC NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Il lettore CD e il caricatore CD sono com
patibili per la
visualizzazione delle informazioni CD-Text.

Per i compact disc contenenti sia
file CD-DA che MP3, la lettura
inizia automaticamente con i file CD-DA.
Per alternare la lettura tra i due tipi di
file, premere per più di due secondi il pulsante "CD" fino all'emissione di un segnale acustico.
Durante l'utilizzo di questi compact disc, le
funzioni "Ripetizione",
"Riproduzione casuale" e "Riproduzione dell'inizio del brano"
vengono applicate solo ai file dello stesso formato.
Se le informazioni superano12 caratteri, premere il pulsante
"PAGE" per vedere il resto.
In
assenza di informazioni CD-Text
da visualizzare, sul display compare
l'indicazione "NOTITLE".








CD MP3 / TAG ID3


SELEZIONE DI UNA CARTELLA MP3

Girare la mano
pola "FOLDER" rispettivamente verso destra per scegliere una cartella in ordinecrescente o verso sinistra per scegliere un cartella in ordine decrescente.


Il lettore CD e il caricatore CD sono compatibili per la lettura dei file MP3.
Questi devono essere registrati nel formato ISO9660 Livello 1 /
Livello 2, Joliet o Romeo su CD-ROM, CD-R o CD-RW. Possonocontenere al massimo 255 file e 100 cartelle su 16 livelli.
Il Ta
g ID3 versione 1 può essere visualizzato durante la lettura MP3.
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI

300
05
1
1
1
1
1
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
RIPETIZIONE DEI BRANI DI UNA STESSA CARTELLA

Premere per oltre due secondi il
pulsante "RPT" per ripetere la letturadei brani contenuti nella cartella
in corso. Sul display compare
l'indicazione "D-RPT".
Per uscire da questa modalità, premere di nuovo questo pulsante.

Premere il pulsante "RDM" per avviare
la lettura casuale dei brani della cartella in fase di riproduzione. Sul
display compare l'indicazione "RDM".
Per uscire da questa modalità, premere di nuovo questo pulsante.

LETTURA DELL'INIZIO DI CIASCUN BRANO

VISUALIZZAZIONE MP3 / TAG ID3

Premere
quindi il pulsante "DISP"; le
informazioni MP3 vengono visualizzate nell'ordine seguente:
F
OLDER NAME / TRACK NAME / NORMAL DISPLAY MODE.
Premere il
pulsante "SCAN" per
avviare la lettura dei primi dieci
secondi di ciascun brano di tuttele cartelle. Sul display comparel'indicazione "SCAN" e il numero del brano corrispondente lampeggia.
Per uscire da questa modalità, premere di nuovo questo pulsante.
LETTURA CASUALE DI UNA CARTELL
A
LETTURA CA
SUALE DI UN DISCO

Premere
per oltre due secondi ilpulsante "RDM" per avviare la lettura casuale dei brani su tutte le cartelle.Sul display compare l'indicazione "D-RDM".
Per uscire da questa modalità, premere di nuovo questo pulsante.
All'avvio della riproduzione, sul display compare l'indicazione "READING", che poi scompare per lasciare il posto al numero dicartella, al numero del brano, alla durata della riproduzione e a"MP3".

301
05
3
1
1
Premere per più di due secondiil pulsante "DISP" per attivare le informazioni Tag ID3. Sul display compare l'indicazione "TAG".
Premere quindi il pulsante "DI
SP";le informazioni Tag ID3 vengono
visualizzate nell'ordine seguente:

ALBUM NAME / TRACK NAME / ARTIST
NAME / NORMAL DISPLAY MODE.
Per disattivare queste informazioni,premere di nuovo per più di duesecondi il pulsante "DISP".

Se le informazioni su
perano
12 caratteri, premere il pulsante
"PAGE" per vedere il resto.
In assenza di in
formazioni MP3 o
Tag ID3 da visualizzare, sul display compare l'indicazione "NOTITLE".

Sui CD-R/RW, la qualità del suono di lettura dipende dal software di codifica, dal masterizzatore e dalla velocità di incisione utilizzati.
A seconda della struttura delle cartelle e dei file MP3 sul disco,
l'avvio della riproduzione potrebbe richiedere un certo tempo.

















CARICATORE CD

SELEZIONE DELLA MODALITÀ DEL CARICATORE

Dopo l'inserimento di almeno un disco,
con il lato stampato rivolto verso l'alto,
il caricatore si avvia automaticamente.
Se è
già inserito un disco, premere il pulsante "CD".

Sul display compare l'indicazione "CD", il numero del disco e del brano eil tempo di lettura.
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI

Vedere anche "Visualizzazione CD-Text" e "CD MP3 / Tag ID3".
CARICAMENTO DI UN DISCO

Il caricatore
CD può contenere fino a 6 CD.
Premere brevemente il pulsante "L
OAD". Sul display appare l'indicazione "WAIT".

Quando il caricatore è pronto, la spia
del pulsante "LOAD" si accende e l'indicazione "LOAD DISC N° (1-6)" viene
visualizzata sul display.
Se più alloggiamenti sono vuoti, selezionarneuno con uno dei pulsanti "DISC".

Inserire solo CD di forma circolare.
I compact disc da 8 cm non possono essere letti dal caricatore.

310
08
2
3
1
4
5
6
7
TELEFONO BLUETOOTH®


















APPRENDIMENTO DELLA VOCE DELL'UTILIZZATORE
È possibile utilizzare la funzione apprendimento della voce
dell'utilizzatore per creare un modello di voce per una persona per
lingua.
Le caratteristiche della propria voce e pronuncia sono registrate in
questo modello per avere il miglior riconoscimento vocale.
È n
ecessario che il veicolo sia fermo e con il freno di stazionamento inserito.
Spegnere il telefono durante il procedimento per evitare interruzioni.

Premere questo tasto.
Il sistema annuncia la prima
frase su 45 frasi tipo.

Pr
onunciare " Allenamento".
Quando si è pronti a iniziare, tenerepremuto questo tasto.

Ripetere o
gni frase che figura nella tabella, situata nellapagina successiva.
Il sistema registra la voce e passa alla registrazione delcomando successivo.
Prose
guire il procedimento fino alla registrazione di tuttele frasi.

Viene comunicato un messa
ggio di spiegazioni.
Do
po la lettura di tutti i comandi vocali, il sistema annuncia
"L'iscrizione alla parola è terminata
" e mette fine alla procedura.

Se non si avvia la procedura d'apprendimento entro circa 3 minutidopo aver premuto il tasto PARLARE, la procedura si annulla.
Se si preme il tasto PARLARE entro i 5 secondi successivi alla
lettura di un comando vocale, la registrazione di questo comando è
ripetuta.