language CITROEN C3 AIRCROSS 2013 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

272
1
2
3
09
4
5
6
7
8














CAMBIARE LA LINGUA DEI COMANDI VOCALI
TELEFONO BLUETOOTH®


Per impostazione predefinita, il sistema di riconoscimento è inlingua inglese.
Premere
questo tasto.
Pr
onunciare " Setup
" (Configura).

Pronunciare " Language" (Lingua).

Inserire la lin
gua scelta in inglese, ad esempio: dire"
Italian
" per la lingua italiana.


Pronunciare "Ye s
" (Sì) per avviare la procedura di cambiamento della lingua.
Pr
onunciare "No
" per tornare alle tappe da 4 a 7.
Il sistema annuncia "Select a language: English, Spanish,
French, German o Italian ".
Il
sistema annuncia "Italian selected. Is this correct?"
Il sistema ripete la lingua scelta e termina la procedura di
cambiamento della lingua.

Se non si avvia il
processo di apprendimento entro 3 minuti circa
dopo aver premuto il tasto PARLARE, il processo si annulla.
Se si preme il tasto PARLARE entro i 5 secondi successivi la lettura di un comando vocale, la registrazione di questo comando è ripetuta.













Che cos'è il telefono vivavoce Bluetooth ®
con riconoscimento®
vocale?
Il sistema utilizza una tecnologia di comunicazione senza
filidenominata Bluetooth®, che consente di telefonare con il vivavoce
all'interno del veicolo mediante il telefono portatile compatibile con
Bluetooth® .
È equipaggiato di una funzione di riconoscimento vocale che consente di telefonare grazie ad un microfono, ubicato sulla plafoniera, sempre grazie all'utilizzo di semplici comandi al volanteo mediante comandi vocali. Sono disponibili 5 lingue: inglese (impostazione predefinita), spagnolo, francese, tedesco e italiano.

309
1
2
3
08
4
5
6
7
8


















CAMBIARE LA LINGUA DEI COMANDI VOCALI
TELEFONO BLUETOOTH®


Per impostazione predefinita, il sistema di riconoscimento è in
lingua inglese.
Premere
questo tasto.
Pr
onunciare " Setup
" (Configura).

Pronunciare " Language" (Lingua).

Inserire la lin
gua scelta in inglese, ad esempio: dire"
Italian
" per la lingua italiana.


Pronunciare "Ye s
" (Sì) per avviare la procedura di cambiamento della lingua.
Pr
onunciare "No
" per tornare alle tappe da 4 a 7.
Il sistema annuncia "Select a language: English, Spanish,
French, German o Italian".
Il sistema annuncia "Italian selected. Is this correct?"
Il sistema ripete la lingua scelta e termina la procedura di cambiamento della lingua.

Se non si avvia il processo di apprendimento entro 3 minuti circa
dopo aver premuto il tasto PARLARE, il processo si annulla.
Se si preme il tasto PARLARE entro i 5 secondi successivi la
lettura di un comando vocale, la registrazione di questo comando è
ripetuta.












Che cos'è il telefono vivavoce Bluetooth ® con riconoscimento®
vocale?
Il sistema utilizza una tecnolo
gia di comunicazione senza filidenominata Bluetooth®, che consente di telefonare con il vivavoce
all'interno del veicolo mediante il telefono portatile compatibile con
Bluetooth® .
È equipaggiato di una funzione di riconoscimento vocale che consente di telefonare grazie ad un microfono, ubicato sulla plafoniera, sempre grazie all'utilizzo di semplici comandi al volanteo mediante comandi vocali. Sono disponibili 5 lingue: inglese (impostazione predefinita), spagnolo, francese, tedesco e italiano.