USB port CITROEN C3 AIRCROSS 2014 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

104
Confort


Permette di collegare un equipaggiamento
esterno tipo lettore digitale di tipo iPod® o una
chiavetta USB.
Aprire il coperchio dell'appoggiagomito
anteriore per accedere alla presa.
La presa legge alcuni formati di file audio e
permette di ascoltarli attraverso gli altoparlanti
del veicolo. Questi file possono essere gestiti
con i comandi al volante o con il frontalino
dell'autoradio.

Per ulteriori dettagli sull'utilizzo di questo
equipaggiamento, vedere "Audio e Telematica".










Presa USB


Collegata alla porta USB,
l'apparecchiatura portatile si ricarica
automaticamente durante l'utilizzo.






Presa ausiliaria
(AUX)

Permette di collegare un equipaggiamento
esterno (lettore MP3...).
Aprire il coperchio dell'appoggiagomito
anteriore per accedere alla presa.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo
equipaggiamento, vedere "Audio e Telematica".

282
05





















Utilizzare la presa USB


A veicolo fermo, chiave d'avviamento
sulla posizione LOCK
, collegare un
lettore portatile mediante un cavo
adatto.
L'ingresso USB permette di collegare un equipaggiamento portatile
(lettore MP3, lettori Apple
® , ...), i fi le audio vengono trasmessi dal
lettore all'autoradio, per un ascolto attraverso gli altoparlanti del
veicolo.

In seguito collegare il cavo alla presa
USB del veicolo.
Modelli supportati :
- iPod touch ® : F/W versione 1.1.1 o successiva.
- iPod classic ® : F/W versione 1.0 o successiva.
- iPod 5ª generazione ® : F/W versione 1.2.2 o successiva.
- iPod nano 5ª generazione ® : F/W versione 1.2 o successiva.
- iPod nano 2ª generazione ® : F/W versione 1.1.2 o successiva.
- Stoccaggio USB compatibile con stoccaggio di massa : capacità
256 MB o più.

Formati di fi le : MP3, WMA, AAC, WAV.
Numero massimo di livelli (origine compresa) : 8.
Numero di cartelle : 700.
Numero di fi le : 65 535.

Non collegare direttamente il lettore portatile alla presa USB,
utilizzare il cavo.
Per scollegare il cavo, il contattore deve essere sulla posizione
LOCK
.
La navigazione nella base di fi le avviene partendo dall'apparecchio
portatile / iPod
® .
Durante la chiusura dell'appoggiagomito, prestare attenzione a non
schiacciare il cavo.


MUSICA

283
05

Connessione lettori APPLE®


Collegare il lettore Apple® alla presa USB mediante un cavo adatto
(non fornito).
La lettura inizia automaticamente.

Il pilotaggio si effettua mediante i comandi del sistema audio.

Le classifi cazioni disponibili sono quelle del lettore portatile collegato
(artisti / albums / generi / playlist / audiobook / podcast).
La classifi cazione utilizzata per default è quella per artista. Per
modifi care la classifi cazione utilizzata, risalire nello schema fi no al primo
livello poi selezionare la classifi cazione preferita (ad esempio : playlist)
e confermare per scendere nello schema fi no al brano desiderato.
La modalità "Random brani" su iPod
®
corrisponde alla modalità
"Random" sull'autoradio.
La modalità "Random album" su iPod
®
corrisponde alla modalità
"Random all" sull'autoradio.
La modalità "Random brani" è restituita per default durante la
connessione.

La versione del software dell'autoradio potrebbe essere incompatibile
con la generazione del proprio lettore Apple
®.


MUSICA

297
03 FUNZIONAMENTO GENERALE













Descrizione dei comandi - Menu



Setting
:


- spegnere il display,

- regolare il bip del touch,

- regolare l'ora o visualizzarla in modo permanente,

- scegliere la voce della guida,

- scegliere la qualità dell'immagine del display e della
telecamera di retromarcia,

- scegliere l'RDS.


FM
/ MW
/ LW
: scegliere varie
radio tra :


- alta frequenza,

- media frequenza,

- bassa frequenza.


BT Audio
: collegare il telefono
in Bluetooth (2.0) poi leggere i
fi le musicali in streaming.

AUX
: collegare un lettore
portatile alla presa Jack poi
leggere i fi le musicali.


Phone
: chiamare
o ricevere chiamate
telefoniche.

Passare da una schermata
all'altra.

Voice
: utilizzare i comandi
vocali.


USB
/ iPod
®
: collegare un
lettore portatile all'USB o ad un
lettore iPod
® poi leggere i fi le
musicali.

CD
: leggere i fi le musicali
dal lettore di dischi (WAV,
MP3, WMA, AAC).

309
06









Ascoltare dei brani su un lettore portatile (USB)


Collegare un lettore portatile poi selezionare
" USB
".
Premere il tasto MENU
per visualizzare la
scelta della modalità.

Utilizzare il tasto " Track
" per selezionare il
brano precedente/successivo.

USB / IPOD®


Tenere premuto " Track
" per tornare indietro o
andare avanti velocemente.
Premere la freccia
per regolare la modalità di
lettura dei brani :
" Repeat
" : ripetizione in circuito continuo del
brano in corso di lettura.
" Scan
" : lettura di ogni brano per i primi 10
secondi.
" Random/Shuffl e
" : leggere tutti i brani della
cartella in corso in ordine casuale.
" Sound control
" : regolazioni del balance,
dell'equalizzatore, ...
" Database
" : verifi care la versione di
" Gracenote
* ".

Premere " Folder List
" per visualizzare la lista
delle cartelle.
Premere su una cartella per scorrere i brani.

Premere " Folder
" per scendere o risalire nelle
cartelle.
Premere " Playlist Mode
", appare " Music
Menu
".
Ciò permette di elencare i brani per categorie.





*
La base di dati musicale Gracenote è un servizio che fornisce i nomi degli
album, i titoli dei brani, ...

329
05

Premere per più di due secondi
il pulsante DISP
per attivare le
informazioni Tag ID3. Sul display
compare l'indicazione "TAG".
Premere quindi il pulsante DISP
;
le informazioni Tag ID3 vengono
visualizzate nell'ordine seguente:
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE.
Per disattivare queste informazioni,
premere di nuovo per più di due
secondi il pulsante DISP
.

Se le informazioni superano
12 caratteri, premere il pulsante PAGE

per vedere il resto.
In assenza di informazioni MP3 o
Tag ID3 da visualizzare, sul display
compare l'indicazione "NOTITLE".

Sui CD-R/RW, la qualità del suono di lettura dipende dal software di
codifi ca, dal masterizzatore e dalla velocità di incisione utilizzati.
A seconda della struttura delle cartelle e dei fi le MP3 sul disco,
l'avvio della riproduzione potrebbe richiedere un certo tempo.


LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI



















Utilizzare l'entrata ausiliaria (AUX)


L'entrata ausiliaria, JACK o RCA
consente il collegamento di
un'apparecchiatura portatile (lettore
MP3...).

Non collegare uno stesso equipaggiamento alla presa USB e alla
presa JACK.

Collegare l'equipaggiamento esterno (lettore MP3...) alla presa
JACK o alle prese audio tipo RCA, servendosi di un cavo adatto,
non fornito.

Premere per almeno due secondi il
pulsante MEDIA
.
Sul display appare "AUX" e la
modalità esterna è attivata.
Premere di nuovo MEDIA
per
disattivare la modalità o AUX
per
passare ad un'altra modalità.

Cavo JACK / RCA (non fornito)

330
06 LETTORE USB






















Utilizzare la presa USB


A veicolo fermo, chiave d'avviamento
sulla posizione LOCK
, collegare un
lettore portatile mediante un cavo
adatto.
L'ingresso USB permette di collegare un equipaggiamento portatile
(lettore MP3, lettori Apple
® , ...), i fi le audio vengono trasmessi dal
lettore all'autoradio, per un ascolto attraverso gli altoparlanti del
veicolo.

In seguito collegare il cavo alla presa
USB del veicolo.
Modelli supportati :
- iPod touch ® : F/W versione 1.1.1 o successiva.
- iPod classic ® : F/W versione 1.0 o successiva.
- iPod 5ª generazione ® : F/W versione 1.2.2 o successiva.
- iPod nano 5ª generazione ® : F/W versione 1.2 o successiva.
- iPod nano 2ª generazione ® : F/W versione 1.1.2 o successiva.
- Stoccaggio USB compatibile con stoccaggio di massa :
capacità 256 MB o più.

Formati di fi le : MP3, WMA, AAC, WAV.
Numero massimo di livelli (origine compresa) : 8.
Numero di cartelle : 700.
Numero di fi le : 65 535.

Non collegare direttamente il lettore portatile alla presa USB,
utilizzare il cavo.
Per scollegare il cavo, il contattore deve essere sulla posizione
LOCK
.
La navigazione nella base di fi le avviene partendo dall'apparecchio
portatile / iPod
® .
Durante la chiusura dell'appoggiagomito, prestare attenzione a non
schiacciare il cavo.

331
06

Una volta collegato il lettore portatile /
iPod ® , premere più volte il tasto
MEDIA
e selezionare USB, appare la
modalità selezionata.
Una volta selezionato il lettore, la
lettura inizia.
Lettura













Gestione di un brano (o di una cartella)


Spegnimento

Premere MEDIA
per cambiare
modalità o RADIO
.
Ruotare il comando per selezionare
una cartella precedente o
successiva.
Selezionare una cartella (o un brano)

Selezionare un brano
Premere un pulsante per selezionare
la cartella e scendere / salire di un
livello.

L'utilizzo del comando è possibile anche per i brani.

LETTORE USB


Premere il pulsante " 
" o " 
" per
selezionare rispettivamente il brano
precedente o il brano successivo.
Una pressione continua permette di
andare più veloci.
Lettura dall'inizio di ogni pagina

Premere il pulsante PTY/SCAN
per
lanciare la lettura dei primi dieci
secondi di ogni brano di tutte le cartelle.
Sul display appare "SCAN" e il numero
del brano corrispondente lampeggia.
Per uscire da questa modalità, premere
di nuovo questo pulsante.

334



















MESSAGGI D'ERRORE








In caso di visualizzazione di un messaggio d'errore sul display, consultare la tabella seguente per verifi carne il signifi cato e la soluzione
per risolvere il problema.



MESSAGGIO
DESCRIZIONE
SOLUZIONE


CD




CHECK DISC Disco inserito male.
Disco con condensa. Inserire il disco con il lato stampato rivolto verso l'alto. Rimuovere
l'umidità dal disco.
Pulire il disco dall'umidità.

DISC ERROR Disco sporco, rigato o deformato. Pulire o sostituire il disco.

INTERNALE Il lettore ha funzionato male per una ragione sconosciuta.. Verifi care che il disco non abbia alcun problema poi inserirlo di
nuovo. Se il problema persiste, rivolgersi alla rete CITROËN.

HEAT ERROR La temperatura all'interno dell'apparecchio è elevata. Estrarre il disco e attendere che la temperatura interna torni alla
normalità.

USB




FILE ERROR I fi le selezionati non possono essere letti. Selezionare i fi le che possono essere letti : MP3/WMA/AAC.

USB BUS PWR Errore d'alimentazione del sistema esterno. Spegnere il sistema per un istante, se il problema persiste
rivolgersi alla rete CITROËN.

LSI ERROR Errore di comunicazione tra l'autoradio ed il sistema esterno.

UNSUPPORTED Impossibile leggere i fi le selezionati. Selezionare i fi le che possono essere letti : MP3/WMA/AAC.

FORMAT

335




















MESSAGGI D'ERRORE



MESSAGGIO


DESCRIZIONE


SOLUZIONE



CD




UNSUPPORTED È stata rilevata una periferica USB non presa in carico. Utilizzare un cavo USB adatto.

DEVICE


LETTORI APPLE




NO SONG Un iPod / iPhone è stato collegato ma non contiene titoli. Collegare un iPod / iPhone contenente dei brani.

VER ERROR La versione del software dell'iPod / iPhone non è presa in carico. Collegare una versione dell'iPod / iPhone con una versione
compatibile con il sistema.

ALTRO




ERROR DC Una tensione continua anomala è stata inviata agli altoparlanti. Spegnere il sistema per un istante, se il problema persiste
rivolgersi alla rete CITROËN.