radio CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Nõuanded juhtimiseks 118
Mootori käivitamine/seiskamine võtmega 1 20
Mootori käivitamine/seiskamine süsteemiga
Võtmeta sissepääs ja käivitamine

1
21
Seisupidur


124
5-käiguline manuaalkäigukast
1

24
6-käiguline manuaalkäigukast
1

24
Automaatkäigukast (EAT6)
1

25
Käiguvahetusnäidik.


128
Nõlvastardiabi


129
Stop & Start

1
29
Esiklaasinäitur
1

32
Sõidukiiruste mällusalvestamine
1

33
Kiiruspiirangute tuvastamine ja nõuandvad
märgid


134
Kiirusepiiraja


137
Püsikiirusehoidja


139
Collision Risk AlertjaActive Safety Brake

1
42
Juhi valvsuse säilitamise hoiatus
1

46
Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatus
1

48
Pimeala jälgimine
1

49
Parkimisabi
1

51
Ülemine tahavaatekaamera
1

52
Park Assist

1
55
Rehvide alarõhu tuvastamine
1

61Kütuste sobivus
1 65
Kütusepaak 1 66
Vale kütuse vältimisseade (diisel)
1

67
Rattaketid


167
Kiiresti eemaldatav haakeseade
1

68
Haakeseadis
1

71
Säästurežiim
1

72
Klaasipuhasti harja vahetamine
1

73
Katusereelingud


173
Mootoriruumi kaas
1

74
Mootorid
1

75
Tasemete kontrollimine
1

76
Kontrollimine


178
AdBlue
® (BlueHDi mootorid) 1 80
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)
1
84
Rehvi ajutise parandamise komplekt
1

84
Varuratas


188
Lambipirni vahetamine
1

93
Kaitsme vahetamine
1

97
12

V aku
2
02
Pukseerimine


205Mootorite ja haagisekoormuste näitajad

2
07
Mõõtmed
2
10
Identifitseerimismärgised
2
11
Juhtimine
Praktiline informatsioon
Rikke korral Tehnilised näitajad
Tähestikuline indeks
Juurdepääs täiendavatele
videotele
Audio ja telemaatika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Autoraadio Bluetooth
.
Sisukord

4
Näidikud ja nupud
Nupud roolil
1
Avage mootoriruumi kaas.
2
Armatuurlauas asuv kaitsmekarp
3
Laetuli
Kaasreisija turvapadja ja
turvavööde hoiatustuli
Panoraamkatuseluugi nupud
Sisemine tahavaatepeegel
Hädaabinumbrile ja
autoabisse helistamise nupud
4
Monokroomekraan helisüsteemiga
Puutetundlik ekraan koos
CITROËN Connect Radio
või CITROËN Connect Nav-ga
5
Ventilatsioon
Soojendus
Manuaalkliimaseade
Automaatkliimaseade
Udu ja jää eemaldamine esiklaasilt
Udu/jää eemaldamine tagaklaasilt
6
Stop & Start nupp
Käigukasti juhtseadised
7
Seisupidur
8
USB-pistikupesa
12

V pistikupesa
9
Hoiatav helisignaal
10
Näidikuteplokk
1
Tulede ja suunatulede lüliti
2
Klaasipuhasti/klaasipesuri/
pardakompuutri lüliti
3
Helisüsteemi nupud
4
Kiiruspiiriku nupud/püsikiiruse hoidja
Ülevaade

32
Ühevärviline ekraan C
Näidud ekraanil
Näitab järgmist informatsiooni:
- kellaaeg,
-


kuupäev,
-
v

älistemperatuur (vilgub kiilasjää ohu
korral),
-
p

ildiga parkimisabi,
-
h

etkel kuulatav heliallikas,
-

t
elefon või käed-vabad komplekt,
-


hoiatussõnumid,
-

e
kraani ja sõiduki seadmete parameetrite
menüüd.
Lülitid
Autoraadio esipaneelilt on võimalik vajutada:
F n upule MENU, et avada peamenüü ,
F

nup
ule „5“ või „ 6“ elementide kerimiseks
ekraanil,
F

nup
ule „7“ või „ 8“ seadeväärtuste
muutmiseks,
F

n
upule OK kinnitamiseks
või
F

t
eostatavast toimingust loobumiseks nuppu
Back.
Peamenüü
F Peamenüüsse sisenemiseks vajutage
nupule MENU:
-


„Multimedia“,
-


„Telephone“,
-

„
Trip computer“,
Menüü „Multimedia“
Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü aktiveerida või blokeerida raadioga
seotud funktsioone (RDS, DAB / FM auto
tracking, RadioText (TXT) display), valida
helifaili mängija režiimi (Normal, Random,
Random all, Repeat).
Täpsemat infot rakenduse Multimedia kohta
leiate osast „ Audio ja telemaatika“.
M e n ü ü „Te l e p h o n e “
Kui autoraadio on sisse lülitatud,
võimaldab see menüü helistada ja tutvuda
telefonikataloogidega.
Täpsemat infot rakenduse „Telephone“ kohta
leiate osast „ Audio ja telemaatika“. -


„Connections“,
-

„Personalisation-configuration“.
F
S
oovitud menüü valimiseks vajutage nupule
„ 7 “ või „ 8“ ja kinnitage nupu OK abil valik.
Näidikud

35
Ülemine riba
* olenevalt varustusest
Osa teabest kuvatakse pidevalt puutetundliku
ekraani ülemisel ribal.
-
K

liimaseadme info lugemine ja juurdepääs
lihtsustatud menüüle (ainult temperatuuri ja
õhuvoolu reguleerimine).
- Menüüde
Radio Media , Telephone teabe
kokkuvõte ja navigatsioonijuhised*.
-
T
eadete tsoonid (tekstid ja e-mail)*.
- Juurdepääs
konfiguratsioonile .
„Sõiduki“ menüü/
„Sõiduvalgustuse“ menüü
Vahekaart Muud seadistused
Funktsioonid moodustavad 3 gruppi.
Grupid Kaitstav vooluring
Valgustus -
„Kurvituledega esituled “ ristmikuvalgustuse/kurvitulede aktiveerimine/
blokeerimine.
-
„Saatevalgustus “: automaatse saatevalgustuse aktiveerimine/
blokeerimine.
-
„Sisseistumisvalgustus “: sisseistumisvalgustuse aktiveerimine/
blokeerimine.
Mugavusvalgust.- „ Tagurdamisega seotud tagaklaasipuhasti “: tagurdamisel töötava
tagaklaasipuhasti aktiveerimine/blokeerimine.
Tu r v a l i s u s -
„Collision risk alert and automatic braking “: otsasõiduohu hoiatuse
ja automaatse hädapidurduse aktiveerimine/blokeerimine.
-
„Tähelepanu kadumise tuvastamine “: juhi tähelepanu hajumise
tuvastussüsteemi aktiveerimine/blokeerimine.
-
„Sõidukiiruse soovituse kuvamine “: kiiruspiirangute tuvastussüsteemi
aktiveerimine/blokeerimine.
Põhjalikumat infot ülaltoodud
funktsioonide kohta leiate vastava teema
alt.
1
Näidikud

37
NuppKommentaarid
Lülitage süüde välja.
Heleduse reguleerimine.
Kolme kasutajaprofiili valimine
ja seadistamine.
Mõõtühikute valik:
-

t
emperatuur (°Celsius või
°Fahrenheit)
-
v

ahemaad ja kütusekulu
(l/100
km, km/l).
Teema.
Keeled.
Kuvamisparameetrite (tekstide
kerimine, animatsioonid jne) ja
heleduse seadistamine. Kolme kasutajaprofiili valimine
ja seadistamine. Kuupäeva ja kellaaja seadmine.
CITROËN Connect Radio
Pardakompuuter
Praeguse marsruudi kohta kuvatav teave
(sõiduulatus, kütusekulu, keskmine kiirus jne).
Digitaalsed kuvad
Need kuvatakse järjestikku.
-

H
etkel kuvatav info:
•
pä

evane läbisõit,
•


sõiduulatus,
•
j

ooksev kütusekulu,
•

S
top & Start ajaloendur.
•
T

eave kiiruspiirangute tuvastussüsteemi
kohta (olenevalt versioonist)
-
Teekond 1, mis näitab:
•
k

eskmist sõidukiirust,
•
k

eskmist kütusekulu,
•
läb

itud vahemaad esimese teekonna
kohta.
Olenevalt teie sõiduki varustusest on saadaval
ka 2. teekond.
-
Teekond 2, mis näitab:
•
k

eskmist sõidukiirust,
•
k

eskmist kütusekulu,
•
l

äbitud vahemaad teise teekonna kohta. Teekonnad 1 ja 2 on sõltumatud ja ühesuguse
kasutusviisiga.
Te e k o n d 1 võimaldab näiteks sooritada
igapäevaseid ja teekond 2 igakuiseid
kalkulatsioone.
F
V ajutage seda nuppu, mis asub
klaasipuhasti juhthoova otsas.
F

V
õi olenevalt varustusest vajutage roolil
asuvale nupule.
1
Näidikud

40
Autoraadioga
F Peamenüü kuvamiseks vajutage nuppu MENU .
F

V
ajutage nupule „ 7“ või „ 8“ menüü
„Personalisation-configuration“ kuvamiseks
ja seejärel nupule OK.
F

V
ajutage nupule „ 5“ või „ 6“ menüü „Display
configuration“ kuvamiseks ja seejärel
nupule OK.
F

V
ajutage nupule „ 5“ või „ 6“ menüü „Date
and time adjustment“ kuvamiseks ja
seejärel nupule OK.
F

M
uudetava seadistuse valimiseks vajutage
nupule „ 7“ või „ 8“ ja kinnitage nupu OK abil
valik.
F

M
uutke seadeid ükshaaval, vajutades
kinnitamiseks nupule OK.
F

V
ajutage nuppu „ 5“ või „ 6“, seejärel nuppu
OK , et valida ruut OK ja kinnitada, või
nuppu Back , et valikut tühistada.
Süsteem CITROËN Connect
Radio
F Valige menüü Seadistused .
F

V

alige „ Süsteemi seaded “.
F

V
alige „ Kuupäev ja kellaaeg “.
F

V

alige „ Kuup. “ või „Kell“.
F

V

alige kuvamise vorming.
F

M

uutke numbriklahvidega kuupäeva ja/või
kellaaega.
F

K

innitamiseks vajutage „ OK“.
Süsteem CITROËN Connect
Nav
Kuupäeva ja kellaaega saab reguleerida vaid
siis, kui GPS sünkroniseerimine on blokeeritud.
F

V
alige menüü Seadistused .
F

T
eisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu
„ VALIKUD “.
F

V
alige „Kellaaja-kuupäeva
seadistus “. F

V
alige „
Kuup. “ või „Kell“.
F
M
uutke kuupäeva ja/või kellaaega,
kasutades numbriklahve.
F
K
innitamiseks vajutage „
OK“.
Täiendavad reguleerimised
Saate valida:
- V
alige kuupäeva ja kellaaja kuvamise
vorming (12
h/24 h).
-
S

uve/talveaja haldamise funktsiooni
aktiveerimiseks või peatamiseks.
-

G
PS –iga (UTC) sünkroniseerimise sisse või
välja lülitamine.
Näidikud

6
Informatsioon — Kasutamine
Vajutage nuppu Push To Talk ja
pärast tooni öelge mulle, mida
soovite. Pidage meeles, et võite
mind seda nuppu vajutades igal
ajal katkestada. Kui vajutate
seda uuesti ajal, mil ma teie
rääkima hakkamist ootan,
lõpetab see vestluse. Kui teil
on vaja otsast alustada, ütelge
„cancel“ (tühista). Kui soovite
mingi toimingu tagasi võtta,
ütelge „undo“ (võta tagasi).
Igal ajal info ja soovituste
saamiseks ütelge lihtsalt „help“
(aita). Kui te minult midagi
küsite ja mingi mulle vajalik info
on puudu, toon teile mõned
näited või juhendan samm-
sammult. Režiimis „novice“
(algaja) on saadaval rohkem
infot. Kui tunnete ennast
mugavalt, saate kasutada
dialoogirežiimi „expert“.
Üldised häälkäsklused
Neid käsklusi võib edastada ükskõik
milliselt ekraani leheküljelt pärast roolil
asuvale häältuvastuse või telefoni nupule
vajutamist juhul kui ühtegi telefonikõne ei
ole hetkel pooleli.Häälkäsklused Abistavad teated
Help Saan teid aidata väga paljudel teemadel. Võite
ütelda: „help with phone“ (aita telefoniga),
„help with navigation“ (aita navigeerimisel),
„help with media“ (aita meediaga) või „help
with radio“ (aita raadioga). Kui vajate ülevaadet
hääljuhtimise kohta, võite öelda „help with
voice controls“ (aita hääljuhtimise alal).
Voice command help
Navigation help
Radio help
Media help
Telephone help
Set dialogue mode as <...>
Valige režiim „algaja“ või „ekspert“.
Select profile <...> Valige profiil 1, 2 või 3.
Ye s Lausuge „yes“, kui ma sain õigesti aru.
Vastasel juhul lausuge „no“ ja ma alustan
uuesti.
No
CITROËN Connect Nav

8
Neid käsklusi võib edastada ükskõik
milliselt ekraani leheküljelt pärast roolil
asuvale häältuvastuse või telefoni nupule
vajutamist juhul kui ühtegi telefonikõne ei
ole hetkel pooleli.Häälkäsklused
Abistavad teated
Tune to channel <…> Raadiojaama valimiseks võite lausuda „tune
to“ ja raadiojaama nime või sageduse. Näiteks
„tune to channel Talksport“ või „tune to 98.5
FM“. Eelseadistatud raadiojaama kuulamiseks
lausuge „tune to preset number“. Näiteks „tune
to preset number five“.
What's playing Hetkel mängiva pala, artisti või albumi info
kuvamiseks võite lausuda „What's playing“
Play song <...> Soovitud muusika kuulamiseks kasutage
käsklust „play“. Võite valida laulu („song“),
artisti („artist“) või albumi („album“) järgi.
Lausuge näiteks „play artist, Madonna“, „play
song, Hey Jude“ või „play album, Thriller“.
Play ar tist <...>
Play album <...>
Meedia häälkäsklused on saadaval ainult
USB-ühendusega.
„Radio Media“
häälkäsklused
CITROËN Connect Nav

21
Raadio
Valige raadiojaam
või Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media
.
Valige Sagedus .
Vajutage ühele nuppudest,
et teostada raadiojaamade
automaatotsingut.
Või Liigutage kursorit, et otsida käsitsi
kõrgemat/madalamat sagedust.
Või
või Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media
.
Teisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu
VALIKUD .
Valige Raadiojaamade nimekiri
järgmiselt lehelt.
Valige Sagedus . Sisestage virtuaalse klaviatuuri abil
näitajad.
Sisestage kõigepealt mõõtühikud ja
klikkige seejärel kümnendite alal, et
sisestada kohti pärast koma.
Kinnitamiseks valige OK.
Raadiovastuvõttu võib häirida firma poolt
kooskõlastamata elektriseadmete, näiteks
12
V pessa ühendatud USB —laadija
kasutamine.
Ümbritsev keskkond (küngas, hoone,
tunnel, maa—alune parkla...) blokeerib
vastuvõtmise, ka RDS —režiimil. See on
raadiolainete levimise puhul normaalne
nähtus ja ei tähenda autoraadio riket.
Raadiojaama mällusalvestamine
Valige mõni raadiojaam või sagedus.
(tutvuge vastava teemaga)
Valige Mälukoht . Raadiojaama mällusalvestamiseks
vajutage pikalt ühele nuppudest.
RDS—i sisse/väljalülitamine
või
Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media
.
Teisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu
VALIKUD .
Valige Raadio seadistused .
Valige Üldine .
Aktiveerige/tühistage Raadiojaama
järgimine .
Kinnitamiseks valige OK.
Kui RDS on aktiveeritud, saate jätkata sama
raadiojaama kuulamist, häälestades automaatselt
ümber alternatiivsagedusele. Sellegipoolest ei
tarvitse RDS—süsteem teatud tingimustes alati
ter ves riigis töötada, sest raadiojaamad ei kata
100% territooriumist, seetõttu toimub nõrgema
vastuvõtuga teelõikudel ümberlülitumine mõnele
kohalikule raadiojaamale.Seetõttu võib mõnel
teelõigul raadiojaam mitte mängida.
.
CITROËN Connect Nav

22
Tekstiinfo kuvamine
Funktsioon „Raadiotekst“ võimaldab
kuvada raadiojaama poolt edastatavat
ja hetkel kuulatava saate või laulu kohta
käivat infot.
või Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media
.
Teisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu
VALIKUD .
Valige Raadio seadistused .
Valige Üldine .
Aktiveerige/tühistage Raadioteksti
kuvamine .
Kinnitamiseks valige OK.
TA liiklusinfo teadete kuulamine
TA (Liiklusinfo) funktsioon edastab
eelisjärjekorras liiklusega seotud
teateid. Funktsiooni aktiveerumiseks
on vajalik seda tüüpi teateid edastavate
raadiojaamade hea vastuvõtt. Liiklusinfo
edastamisel katkestatakse esitatav
meedia automaatselt, et TA teadet oleks
võimalik kuulda. Teate lõppemisel taastub
eelnevalt esitatud heliallika esitamine.
Valige Te a t e d .
Aktiveerige/tühistage Liiklusinfo .
Kinnitamiseks valige OK.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) raadio
Digitaalraadio
Digitaalne raadio võimaldab paremat
helikvaliteeti.
Erinevad multipleksi valikud pakuvad
raadiojaamade valikut tähestikulises
järjekorras. või
Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media
.
Valige heliallikas.
Riba laineala valimiseks vajutage DAB .
DAB—FM automaatne jälgimine
DAB ei kata 100% territooriumist.
Kui digitaalse signaali kvaliteet on
halb, võimaldab DAB—FM automaatne
järgimine jätkata sama jaama kuulamist,
lülitudes automaatselt ümber vastavale
FM analoogjaamale (kui selline on
olemas).
või Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media
.
Teisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu
VALIKUD .
CITROËN Connect Nav