stop start CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Vezetési tanácsok 118
A motor indítása/leállítása a kulccsal 1 20
A motor indítása/leállítása a Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszerrel

1
21
Rögzítőfék

1
24
5 fokozatú kézi sebességváltó

1
24
6 fokozatú kézi sebességváltó

1
24
Automata sebességváltó (EAT6)

1
25
Fokozatváltás-jelző.
1

28
Visszagurulás-gátló
1

29
Stop & Start

1
29
Szélvédőre vetített kijelző

1
32
Sebességértékek tárolása
1

33
A sebességkorlátozás és a figyelmeztető
táblák felismerése

1
34
Sebességhatároló
1

37
Sebességtartó
1

39
Ütközésveszély figyelmeztetés
és Active Safety Brake

1
42
Fáradtság-érzékelő rendszer
1

46
Véletlen sávelhagyás figyelmeztetés

1
48
Holttér figyelő

1
49
Parkolássegítő rendszer
1

51
Hátsó-felső kamera

1
52
Park Assist

1
55
Abroncsnyomás-ellenőrző rendszer
1

61Üzemanyagok kompatibilitása 1
65
Üzemanyagtartály 1 66
Félretankolás-gátló (dízel)

1
67
Hólánc
1

67
Szerszám nélkül levehető vonóhorog

1
68
Vonószem
1

71
Energiatakarékos üzemmód
1

72
Ablaktörlőlapát cseréje
1

73
Tetőcsomagtartó-rudak
1

73
Motorháztető
1

74
M o t o r o k
17

5
Folyadékszintek ellenőrzése

1
76
Ellenőrzések
1

78
AdBlue
® (BlueHDi-motorok) 1 80
Üzemanyaghiány (dízel)
1
84
Ideiglenes gumiabroncsjavító-készlet
1

84
Pótkerék
1

88
Izzócsere
1

93
Biztosítékcsere

1
97
12

V-os akkumulátor
2
02
Vontatás
20

5Motorok és vontatható terhek adatai

2
07
Méretek
2
10
Azonosítójelzések
2
11
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
Betűrendes tárgymutató
További videók megtekintése
Audio- és telematikai berendezések
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Audiorendszer Bluetooth
.
Tartalomjegyzék

4
Műszerek és kezelőszervek
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
1
Motorháztető felnyitása
2
Műszer fali biztosítékok
3
Belső világítás
Biztonsági övek és az
utasoldali első légzsák
figyelmeztető visszajelzései
Nyitható panoráma napfénytető vezérlők.
Belső visszapillantó tükör
Sürgősségi és assistance hívás gombjai
4
Monokróm képernyő, audiorendszerrel
Érintőképernyő CITROËN
Connect Radióval vagy
CITROËN Connect Navval
5
Szellőztetés
Fűtés
Manuális légkondicionáló
Automata légkondicionáló
Elülső pára- és jégmentesítés
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
6
Stop & Start gomb
Sebességváltó karok
7
Rögzítőfék
8
USB aljzat
12 V-os csatlakozó
9
Hangos riasztás
10
Műszerfal
1
Külső világítás és irányjelző kapcsolókar
2
Ablaktörlő/ablakmosó/
fedélzeti számítógép kezelőkarja
3
Audiorendszer kezelőszervei
4
Sebességhatároló vezérlők/sebességtartó
Általános áttekintés

5
OFF
Szélső kapcsolópanel
Az abroncsnyomás-ellenőrző
rendszer újrainicializálása
Stop & Start kikapcsolása
A fűthető szélvédő aktiválása
Véletlen sávelhagyás riasztás
Elektromos gyermekzárElakadásjelző lámpák
Reteszelés és kireteszelés
belülről
Kipörgésgátló
Hill Assist Descent
bekapcsolása/kikapcsolása
Középső kapcsolópanel
Belső védelmi funkció, külső
védelem és felemelés elleni
védelem kikapcsolása
Parkolássegítő rendszer
Szélvédőre vetített kijelző
Fényszórómagasság kézi
beállítása
.
Általános áttekintés

10
Visszajelzések
A gépjármű vezetőjét vizuálisan tájékoztatják
egy adott rendszer bekapcsolásáról vagy
kikapcsolásáról (működési visszajelzések),
illetve rendellenességéről (jelzőlámpa).
A gyújtás ráadásakor
A gyújtás ráadásakor egyes figyelmeztető
visszajelzések néhány másodpercre
kigyulladnak.
A motor beindulását követően ezeknek a
visszajelzéseknek ki kell aludniuk.
Ha tovább világítanak, indulás előtt
tájékozódjon az adott figyelmeztetésről.
Szöveges LCD kijelzős kombinált kijelző
Műszercsoport kombinált kijelzői
1.Külső hőmérséklet
2. A sebességhatároló vagy -tartó beállításai
Sebességkorlátozás-felismerő rendszer
által javasolt sebesség.
3. Digitális sebességjelző (mph vagy km/h).
4. Fokozatváltás- és/vagy sebességválasztó
pozíciójelzője, váltás, Sport és Havas út
módok automata sebességváltó esetén.
5. Fedélzeti számítógép és a Stop & Start
időmérője.
6. Kijelző rész: útvonal kilométer-számlálója
(km vagy mér föld), az AdBlue
® és a SCR
rendszerhez kapcsolódó karbantartás-
vagy hatótávolság-jelző (km vagy
mérföld), összkilométer-számláló,
figyelmeztető üzenetek vagy működési
állapotjelzések. Amennyiben járműve nem rendelkezik
audiorendszerrel vagy érintőképernyővel,
bizonyos berendezéseket a képernyő
használatával konfigurálhat.
A Képernyő nélküli járművek
konfigurálásáról
további információkat a
kapcsolódó szakaszban talál.
Mátrixkijelzős műszercsoport
1. A sebességhatároló vagy -tartó beállításai
A sebességkorlátozás-felismerő rendszer
által javasolt sebesség.
2. Fokozatváltás- és/vagy sebességválasztó
pozíciójelzője, váltás, Sport és Havas út
módok automata sebességváltó esetén. 3.
Kijelző rész: figyelmeztető üzenetek vagy
funkciók állapota, fedélzeti számítógép,
digitális sebességmérő (km/h vagy mph),
a(z) AdBlue
® és a(z) SCR rendszerhez
kapcsolódó hatótávolság (km vagy
mér föld), ...
4 Karbantartásjelző, majd összkilométer-
számláló (km vagy mér föld).
Ezek a funkciók egymás után jelennek
meg a gyújtás bekapcsolását követően.
5 Napi kilométer-számláló (mér föld vagy
k m).
Fedélzeti műszerek

22
Hill Assist
DescentFolyamatosan világít.
A funkció aktiválásra került, de
nem teljesülnek a szabályozás
feltételei (lejtő, túl magas sebesség,
sebességváltó fokozat). A rendszer működése 35 és 50
km/h között szünetel,
még akkor is, ha ki van választva.
Csökkentse a sebességet.
Villog. A rendszer a gépjármű
sebességének a szabályozását
végzi. A gépjárművet lefékezi; lejtmenetben a féklámpák
világítanak.
A
Hill Assist Descent funkcióról a megfelelő részben
olvashat további tudnivalókat.
Stop & Star t Folyamatos. Amikor a jármű megáll (pirosat kap,
dugók stb.) a Stop & Start rendszer a
motort STOP üzemmódba állítja. Amint a vezető indulni kíván, kialszik a visszajelzés,
és a motor START üzemmódban automatikusan
újraindul.
Néhány másodpercig
villog, majd kialszik. A STOP üzemmód átmenetileg nem
érhető el,
vagy
a START üzemmód automatikusan
bekapcsolt. A Stop & Star t témával kapcsolatban a megfelelő
részben olvashat további tudnivalókat.
Figyelmeztetés/
visszajelző
Állapot
Ok Teendő/megjegyzések
Bal oldali
irányjelzők Hang kíséretében
villog. A világításkapcsoló kart lefelé húzta.
Jobb oldali
irányjelző Hang kíséretében
villog. A világításkapcsoló kart felfelé
húzta.
Helyzetjelzők Folyamatos. A világításkapcsoló kar
„Helyzetjelző” pozícióba kapcsolt
állapotban van.
Fedélzeti műszerek

48
F Kézi sebességváltó esetén tegye üresbe a sebességváltó kart, majd nyomja be
ütközésig a tengelykapcsoló-pedált.
F

H
a gépjárműve automata
sebességváltóval rendelkezik, válassza ki
a P üzemmódot, majd nyomja le ütközésig a
fékpedált.
Ha a hiba az újrainicializálás után is fennáll,
forduljon mielőbb a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez. F

A
dja rá a gyújtást a START/STOP gomb
megnyomásával.
Az elektronikus kulcs ismét teljes mértékben
működőképes.Ajtók
Nyitás
Kívülről
F Miután kireteszelte a gépjárművet, vagy ha a Kulcs nélküli nyitás és indítás elektronikus
kulcsával az érzékelő zónában tartózkodik,
húzza meg az ajtó kilincsét.
Belülről
F Húzza meg az egyik ajtó belső nyitókarját; a művelet hatására a gépjármű valamennyi
ajtaja kireteszelődik.
Lezárás
- járó motornál vagy menet közben (10 km/h alatti sebességnél) a
visszajelzés egy figyelmeztető
üzenet kíséretében néhány
másodpercre világítani kezd,
-

m
enet közben (10 km/h feletti
sebességnél) a visszajelzés és
a figyelmeztető üzenet mellett
néhány másodpercig hangjelzés
is hallható.
Csomagtartó
Felnyitás
F Kireteszelt gépjárműnél, vagy ha a Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer részét képező elektronikus
kulccsal a felismerési zónában tartózkodik, nyomja
meg a csomagtérajtó középső gombját.
F Emelje fel a fedelet.
Ha egy ajtó rosszul lett becsukva:
Ny

53
Nyitható panoráma napfénytető
A panoráma napfénytető és a sötétítő nyitási
és zárási műveletei a tetőkonzolon található
gombokkal vezérelhetők.
A.Sötétítő vezérlőgomb.
B. Napfénytető vezérlőgomb.
Ellenőrizze, hogy a tetőrudakon
szállított csomagok és tartozékok nem
akadályozzák a napfénytető mozgását.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a
napfénytető rögzített vagy mozgatható
üvegére.
Működési elv
A napfénytető teljes nyitásakor először a
mozgó üveg résre nyílik, majd rácsúszik a
rögzített üvegre.
Bármilyen köztes helyzet lehetséges. A tető és sötétítő vezérlőgombok használata az
alábbi esetekben lehetséges:
-

a g
yújtás ráadása után, ha az akkumulátor
töltése megfelelő,
-
j
áró motornál,
-
S
TOP üzemmódban, Stop & Start esetén,
-
4
5 másodpercig a gyújtás kikapcsolása
után,
-
4
5 másodpercig a gépjármű reteszelését
követően.
A napfénytető és sötétítő vezérlőgombjainak
használata előtt ellenőrizze, hogy senki és
semmi nem akadályozza a mozgást.
A napfénytető működtetése
Felnyitás
magasabbra van nyitva:
F a B gomb hátsó részének rövid
megnyomása az ellenállási pont átlépése
nélkül kinyitja a napfénytetőt.
Ha a tető részben vagy teljesen zár va van:
F
a B gomb hátsó részének rövid
megnyomása az ellenállási ponton túl
teljesen kinyitja a napfénytetőt.
A gomb ismételt megnyomásának hatására a
művelet megszakad.
F

T
artsa benyomva a B gomb hátsó részét
az ellenállási pont átlépése nélkül; a tető
kinyílik, és megáll, amint elengedi a gombot.
Ha a napfénytető nedves – zápor vagy
mosás után –, várjon a mozgatásával,
amíg teljesen megszárad.
Ne működtesse a napfénytetőt, ha havas
vagy jeges – megrongálódhat!
A napfánytetőn hó vagy a jég
eltávolításához csak műanyag eszközt
használjon.
Menet közben ne dugja ki a fejét vagy
a karjait a napfénytetőn – súlyosan
megsérülhet!
A tető nyitását megelőzi a sötétítő elhúzása. A
sötétítőt viszont nyitva lehet tartani úgy, hogy a
tető zár va van.
Ha a napfénytető teljesen
zár va vagy résre nyitva van:
F

a B gomb hátsó részének
rövid megnyomása az
ellenállási pont átlépése
nélkül teljesen résre
nyitja a napfénytetőt.
Ha a napfénytető a megemelt pozíciónál
2
Nyílászárók

66
Ha a gépjármű hosszabb ideig napon
állt, és a belső levegő felforrósodott,
kérjük, szellőztesse át az utasteret rövid
ideig.
A levegőhozam-szabályzót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az
utastér levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a gépjármű alatt kisebb víztócsa
keletkezhet.
Stop & Star t
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
A Stop & Start rendszer ideiglenes
kikapcsolásával fenntartható az utastér
kellemes hőmérséklete.
A Stop & Star t rendszerrel kapcsolatban
a megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.Fűtés/manuális
légkondicionáló
A fűtés csak járó motornál működik.
A manuális légkondicionáló járó motornál
működik.
1. Belső levegő keringetése.
2. A hőmérséklet beállítása.
3. A levegőelosztás beállítása.
4. A levegőáramlás beállítása.
5. Légkondicionáló be-/kikapcsolása.
A hőmérséklet beállítása
F A megfelelő hőmérséklet beállításához
forgassa a kapcsolót a kékből (hideg) a
piros (meleg) tartomány felé.
A levegőhozam beállítása
F A megfelelő hőkomforthoz szükséges levegőhozam beállításához forgassa a
forgókapcsolót.
Ne közlekedjen tartósan kikapcsolt
szellőzéssel (pára képződhet és romolhat
a levegő minősége).
A levegőelosztás beállítása
Középső levegőbefúvó és oldalsó
szellőzőnyílások.
L á b t é r.
Szélvédő és oldalsó ablakok.
A levegőelosztás szabályozása a megfelelő
gombok kombinálásával is állítható.
Ergonómia és kényelem

69
Szellőztetési funkció
bekapcsolt gyújtásnál
Amikor rá van adva a gyújtás, az utastér
levegőhozam és levegőeloszlás beállításait a
szellőzőrendszer segítségével lehet elvégezni
az akkumulátor töltöttségi szintjétől függően.
A funkció nem működteti a légkondicionálót.
Kikapcsolódás
F A légkondicionáló kikapcsolásához nyomja meg
ismét a gombot.
Ha a visszajelző nem világít, a légkondicionáló
funkció inaktív.
Belső levegő keringetése
A külső levegő beáramoltatásával elkerülhető,
ill. megszüntethető a szélvédő és az oldalsó
ablakok párásodása.
A belső levegő keringetésével
megakadályozható a kellemetlen szagok és a
füst bejutása az utastérbe.
Időlegesen használva a funkció egyben az
utastéri levegő gyorsabb felmelegítését,
illetve lehűtését is lehetővé teszi. F

A b
első levegő keringetéséhez
nyomja meg ezt a gombot.
F
A k
ülső levegő felhasználásának
engedélyezéséhez nyomja meg
ismét a gombot.
Ne használja tartósan a belsőlevegő-
keringetés funkciót (pára képződhet és
romolhat a levegő minősége).
Első pára- és
jégmentesítés
A vezérlőkonzolokon lévő ábrák
mutatják, hogy hová kell állítani
a gombokat a szélvédő és az
első oldalablakok gyors pára- és
jégmentesítéséhez.
Télen az ablaküvegek optimális pára-
és jégmentesítése érdekében állítsa
az oldalsó szellőzőnyílásokat az
oldalablakok felé.
Kapcsolótáblával a
középkonzolon
Be/Ki
F Állítsa be a hőmérséklet- és a levegőhozam-szabályozót a megfelelő,
jelölt helyzetbe. F

N
yomja meg ezt a gombot
a levegő átirányításához
„Szélvédő” helyzetre: a funkció
visszajelző lámpája kigyullad.
F
G
yőződjön meg róla, hogy a belső levegő
keringetése ki van kapcsolva, és a
visszajelző lámpa nem világít.
F
Á
llítsa a levegőhozam-szabályozót a 0
helyzetbe.
Érintőképernyővel
Be/Ki
F Nyomja meg ezt a gombot, a visszajelző lámpa kigyullad.
F

A l

eállításához nyomja meg ismét ezt a
gombot; a visszajelző lámpa kialszik.
A Stop & Start funkcióval rendelkező
változatoknál bekapcsolt pára- és
jégmentesítőnél a STOP üzemmód nem
kapcsolható.
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálót, a levegőhozamot és a
levegőbefúvást, és a szélvédő, illetve az
oldalsó ablakok felé irányítja a levegőt.
3
Ergonómia és kényelem

72
Töltés közben ne legyen semmilyen fém
tárgy (pénzérme, kulcs, távirányító stb.) a
töltési zónában, mivel fennáll a túlhevülés
kockázata vagy a töltés megszakadhat.
12 V-os csatlakozó
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot szeretne csatlakoztatni, nyissa fel a
fedelet, és helyezze be a megfelelő adaptert.
Mindig vegye figyelembe a csatlakozó
maximális teljesítményét (ellenkező
esetben tönkremehet a hordozható
eszköz).
A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
Vezeték nélküli töltő
A rendszer lehetővé teszi a hordozható
berendezések – pl. okostelefonok – vezeték
nélküli töltését a mágneses indukció elvének
segítségével, a Qi 1.1 szabvány szerint.
A hordozható eszköznek kompatibilisnek kell
lennie a Qi szabvánnyal, ter vezésénél fogva ill.
egy kompatibilis tok vagy ház segítségével.
A töltési zónát a Qi jelzés mutatja.
Működtetés
A töltés járó motornál és a Stop & Start
rendszer STOP üzemmódjában működik.
A töltést az okostelefon vezérli.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
szerelt kiviteleknél a töltő működését
átmenetileg megszakíthatja egy ajtónyitás vagy
a gyújtáslevétel.
Töltés
F Ellenőrizze, hogy a töltési zónában nincs más eszköz. A rendszer nem képes egyszerre több
eszközt tölteni.
F
A h
ordozható eszköz akkumulátorának
töltése megkezdődik.
F
A
mint a hordozható eszköz akkumulátora
teljesen feltöltődött, a töltő visszajelző
lámpája kialszik.
F
H
elyezze a hordozható eszközt a töltési
zóna közepére.
F
A
mint a rendszer érzékeli az eszközt, a
töltő visszajelző lámpája zöld fénnyel kezd
világítani.
Ergonómia és kényelem