alarm CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

2
.
.
Kontrolne žaruljice 10
Pokazivači 2 5
Putomjeri
3

0
Konfiguracija opreme za vozila bez ekrana

3
1
Monokromatski ekran C

3
2
Taktilni ekran

3
3
Putno računalo

3
7
Namještanje datuma i sata

3
9Daljinski upravljač
4

1
Pristup i pokretanje bez ključa
4
3
Postupci u slučaju nužde
4
5
Vrata
48
P
rtljažnik
4
8
Centralno zaključavanje
4
9
Alarm
5
1
Panoramski krovni prozor
5
3
Električni podizači prozora
5
5
Prednja sjedala 5 7
Stražnja sjedala

6
0
Podešavanje obruča upravljača

6
2
Retrovizori

6
3
Ventilacija
6

4
Grijanje/ručni klima uređaj

6
6
Automatski klima uređaj

6
7
Odmagljivanje – odleđivanje sprijeda

6
9
Vjetrobran s grijačem

7
0
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla

7
0
Rasvjeta prtljažnika
7

0
Oprema u prednjem dijelu

7
1
Stražnja oprema

7
5
Oprema u prtljažniku

7
6
Stropno svjetlo
7

8
Prigušena rasvjeta

7
9Pokazivači smjera (žmigavci)

8
1
Automatsko paljenje svjetala
8
2
Dnevna svjetla/pozicijska svjetla
8
2
Automatska duga svjetla
8
3
Podešavanje farova
8
5
Sklopka brisača
8
6
Automatski rad brisača
8
8
Opće preporuke vezane uz sigurnost 9 0
Četiri pokazivača smjera

9
1
Zvučna signalizacija
9

1
Poziv u pomoć ili poziv asistenciji

9
1
Elektronički program stabilnosti (ESC)

9
3
Grip control

9
5
Hill Assist Descent

9
7
Sigurnosni pojasevi
9

8
Zračni jastuci

1
02
Dječje sjedalice
1

05
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozač a
10

6
Dječje sjedalice ISOFIX

1
12
Dječje sjedalice i-Size

1
15
Sigurnosna brava za djecu

1
17
Pregled
Instrumenti Otvaranje
Ergonomija i komfor Sigurnost
Rasvjeta i vidljivost
Ekovožnja
Ekovožnja 6
Sadržaj

41
Daljinski upravljač
Opći podaci
Ključ služi za centralno otključavanje i
zaključavanje vozila putem brave.
Omogućuje i pokretanje ili gašenje motora.Postoje postupci u slučaju nužde koji
omogućuju zaključavanje/otključavanje vozila
u slučaju neispravnosti daljinskog upravljača,
centralnog zaključavanja, akumulatora itd.
Više podataka o pomoćnim postupcima
možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Rasklapanje ključa
Ovisno o izvedbi, daljinski se upravljač može
upotrebljavati za sljedeće funkcije:
-
o

tključavanje/zaključavanje/dodatno
zaključavanje vozila,
-
o

tključavanje/zaključavanje prtljažnika,
-
o

tključavanje/zaključavanje poklopca
spremnika goriva,
-
dal

jinsko paljenje svjetala,
-
sk

lapanje/rasklapanje vanjskih retrovizora,
-
u

ključivanje/isključivanje alarma,
-
p

ronalaženje vozila,
-

k
odirano pokretanje vozila.
U normalnim uvjetima preporučuje se upotreba
daljinskog upravljača. Ovisno o izvedbi, ključ integriran u daljinski
upravljač može se upotrebljavati za sljedeće
funkcije:
-
o

tključavanje/zaključavanje/dodatno
zaključavanje vozila,
-
u
ključivanje/isključivanje mehaničke
sigurnosne brave za djecu,
-
u
ključivanje/isključivanje prednjeg zračnog
jastuka suvozača,
-
p
omoćno zaključavanje vrata,
- u ključivanje kontakta i pokretanje/gašenje
motora. Izvedba bez funkcije Pristup i pokretanje
bez ključa
F

P
ritisnite ovu tipku; ključ izlazi iz kućišta.
Prije preklapanja pritisnite ovu tipku kako se
mehanizam ne bi oštetio.
Izvedba s funkcijom Pristup i pokretanje
bez ključa
F

D
ržite povučenu ovu tipku za vađenje ključa
iz kućišta.
Za umetanje ključa prethodno držite povučenu
ovu tipku.
2
Otvaranje

42
Otključavanje vozila
F Vozilo se otključava pritiskom na ovu tipku.
Nakon pritiska na tipku za otključavanje,
blijeskanjem pokazivača smjera u trajanju od
nekoliko sekundi potvrđuje se:
-

o

tključavanje vozila u izvedbama bez
alarma,
-

i

sključivanje alarma u ostalim izvedbama.
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje
F Pritisnite ovu tipku.
Nakon pr vog pritiska na tipku za otključavanje,
uključivanje pokazivača smjera na nekoliko
sekundi označava:
-

z

aključavanje vozila u izvedbama bez
alarma,
-

u

ključivanje alarma u ostalim izvedbama. Ako neka vrata ili poklopac prtljažnika nisu
dobro zatvoreni, zaključavanje se neće
izvršiti. Međutim, ako je vozilo opremljeno
alarmom, on će se uključiti nakon otprilike
45
sekundi.
U slučaju nenamjernog otključavanja
vozila, ako se ne otvore nijedna vrata
ili poklopac prtljažnika, vozilo će se
automatski ponovno zaključati nakon
otprilike 30 sekundi. Ako je alarm
prethodno uključen, on će se automatski
ponovno uključiti.
Funkcija zaključavanja isključuje i tipku
centralnog zaključavanja na armaturnoj
ploči.Dodatno zaključavanje
F Za zaključavanje vozila pritisnite tipku jedanput.
F

U r
oku od pet sekundi ponovno
pritisnite ovu tipku za dodatno
zaključavanje vozila.
U izvedbama bez alarma, dodatno
zaključavanje potvrđuje se paljenjem
pokazivača smjera na nekoliko sekundi nakon
drugog pritiska na tipku za zaključavanje. Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata se
ne mogu otvoriti unutarnjim kvakama.
Isključena je i tipka centralnog
zaključavanja na armaturnoj ploči.
Zato pazite da nitko ne ostane u vozilu ako
ga namjeravate dodatno zaključati.
Pronalaženje vozila
Ta funkcija omogućuje pronalaženje vozila iz
daljine, posebno na slabo osvijetljenom mjestu.
F

P
ritisnite ovu tipku.
Pozicijska i kratka svjetla pale se na
30
sekundi.
Ponovnim pritiskom na tipku prije isteka tog
razdoblja svjetla se odmah gase.
O

43
Pristup i pokretanje bez
ključa
Elektronički ključ može se upotrebljavati i
kao daljinski upravljač.
Više informacija o daljinskom upravljaču
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Otključavanje vozila
F S elektroničkim ključem u području djelovanja A , otključajte vozilo stavljanjem
ruke iza kvake nekih vrata ili pritisnite
sklopku za otvaranje poklopca prtljažnika.
Bljeskanjem pokazivača smjera u trajanju
od nekoliko sekundi potvrđuje se:
-

o
tključavanje vozila u izvedbama bez
alarma,
-

i
sključivanje alarma u ostalim
izvedbama.
Radi sigurnosti i sprječavanja krađe,
nikada ne ostavljajte elektronički ključ u
vozilu, čak ni ako ste blizu njega.
Preporučuje se da ga držite kod sebe. Nakupljena prljavština na unutrašnjoj
površini kvake može ometati detekciju
(voda, prašina, blato, sol itd.).
Ako se nakon čišćenja krpom unutrašnje
površine kvake problem s detekcijom ne
riješi, obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Naglo zalijevanje vodom (mlaz vode,
pranje pod visokim tlakom itd.) sustav
može protumačiti kao da želite pristupiti
vozilu.
Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik ili
ako je elektronički ključ sustava Pristup i
pokretanje bez ključa ostavljen u vozilu,
centralno zaključavanje neće se provesti.
Ako pri zaključavanju vozila neka vrata ili
poklopac prtljažnika nisu dobro zatvoreni,
vozilo se ne zaključava. Međutim, ako
je vozilo opremljeno alarmom, on će se
uključiti nakon otprilike 45
sekundi.
U slučaju nenamjernog otključavanja i ako
se ne otvore nijedna vrata ili prtljažnik,
vozilo će se automatski ponovno zaključati
nakon otprilike 30
sekundi.
Ako je vaše vozilo opremljeno alarmom,
on će se automatski ponovno uključiti.
Taj sustav omogućuje otključavanje,
zaključavanje i pokretanje motora elektroničkim
ključem koji morate imati uza se.
2
Otvaranje

44
Radi sigurnosti (ako su djeca u
vozilu), nikada ne izlazite iz vozila bez
elektroničkog ključa sustava Pristup i
pokretanje bez ključa, čak ni nakratko.
Pazite na opasnost od krađe kad se
elektronički ključ sustava Pristup i
pokretanje bez ključa nalazi u nekom
području djelovanja dok je vozilo
otključano.
Radi održavanja napunjenosti baterije
u elektroničkom ključu i akumulatora,
funkcije "pristupa bez ključa" prelaze
u produženo stanje pripravnosti nakon
21. dana nekorištenja. Za ponovno
uključivanje tih funkcija morate pritisnuti
neku tipku na daljinskom upravljaču ili
pokrenuti motor s elektroničkim ključem
u čitaču.
Više podataka o pokretanju pomoću
sustava Pristup i pokretanje bez ključa
možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje
F Kada je elektronički ključ u području djelovanja A , pritisnite prstom kvaku na
jednima od prednjih vrata (na oznakama)
ili ručicu za zaključavanje na poklopcu
prtljažnika (desno).
Vozilo se ne može zaključati ako jedan od
ključeva ostane unutra.
Paljenjem pokazivača smjera na nekoliko
sekundi potvrđuje se:
-

z
aključavanje vozila u izvedbama bez
alarma,
-

u
ključivanje alarma u ostalim
izvedbama.
Dodatno zaključavanje
Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata se
ne mogu otvarati unutrašnjim kvakama.
Isključena je i tipka centralnog
zaključavanja na armaturnoj ploči.
Nitko ne smije ostati u vozilu kad je ono
dodatno zaključano.
F

K
ada je elektronički ključ u području
djelovanja A , pritisnite prstom kvaku na
jednima od prednjih vrata (na oznakama)
ili ručicu za zaključavanje na poklopcu
prtljažnika (desno).
F

Z
a dodatno zaključavanje vozila, ponovno
pritisnite kvaku na strani vozača ili sklopku
za zaključavanje na poklopcu prtljažnika (na
desnoj strani) u roku od pet sekundi.
Otvaranje

46
Ako je alarm uključen, sirena će se oglasiti
nakon otvaranja vrata; ona će se isključiti
nakon uključivanja kontakta.
Ako vozilo ima alarm, ova funkcija neće se
uključiti nakon zaključavanja ključem.
Bez centralnog zaključavanja
Ovi postupci moraju se upotrijebiti u sljedećim
slučajevima:
-
n
eispravnost centralnog zaključavanja,
-

o
dspojen ili ispražnjen akumulator.
U slučaju neispravnosti centralnog
zaključavanja, obavezno treba odspojiti
akumulator za zaključavanje prtljažnika,
kako bi se osiguralo zaključavanje cijelog
vozila.
Vrata vozača
F Umetnite ključ u bravu vrata.
F O krenite ključ prema prednjem dijelu vozila
za otključavanje, odnosno prema stražnjem
dijelu za zaključavanje.
F

U r
oku od 5 sekundi, ponovo okrenite ključ
prema natrag, za dodatno zaključavanje
vozila.
U izvedbama bez alarma, treperenje
pokazivača smjera na nekoliko sekundi
potvrđuje da je postupak ispravno dovršen.
F

O
krenite ključ prema stražnjem dijelu vozila
za zaključavanje, odnosno prema prednjem
dijelu za otključavanje.
Vrata putnika
Otključavanje nekih vrata
F P ovucite unutarnju kvaku vrata.
Zaključavanje
F

O
tvorite vrata.
F

P
rovjerite da sigurnosna brava za djecu na
stražnjim vratima nije uključena.
Pogledajte odgovarajuću točku. F

K
ljučem skinite crnu kapicu koja se nalazi
na rubu vrata.
F
U
metnite ključ bez naprezanja u šupljinu
i bočno pomaknite zatvarač prema
unutrašnjosti vrata, bez okretanja.
F
I
zvadite ključ i postavite crnu kapicu.
F
Z
atvorite vrata i izvana provjerite da je
vozilo dobro zaključano.Zamjena baterije
Na potrebu za zamjenu baterije upozorava vas
poruka na ploči s instrumentima.
O

51
Alarm
To je sustav zaštite i odvraćanja od krađe i
provale. Osigurava dvije vrste zaštite:
- perimetrijska zaštita
Sustav nadzire otvaranje vozila.
Alarm se uključuje ako netko pokuša otvoriti
vrata, prtljažnik ili poklopac motora.
- volumetrijska zaštita
Sustav nadzire promjenu volumena u putničkoj
kabini.
Alarm se uključuje ako netko razbije staklo, uđe
u kabinu ili se pomiče u kabini.
- zaštitu od podizanja
Sustav nadzire promjene položaja vozila.
Alarm se uključuje u slučaju podizanja,
pomicanja ili guranja vozila.Samozaštitna funkcija
Sustav nadzire odspajanje svojih
sastavnih dijelova.
Alarm se uključuje u slučaju odspajanja
ili oštećenja ožičenja akumulatora, tipke
ili sirene.
Za svaki zahvat u sustavu alarma obratite
se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Zaključavanje vozila uz
potpunu zaštitu alarmom
Uključivanje
F Zaključajte ili dodatno zaključajte
vozilo daljinskim upravljačem.
ili
F

Z

aključajte ili dodatno zaključajte vozilo
sustavom "Pristup i pokretanje bez ključa". Nakon naredbe za zaključavanje vozila
daljinskim upravljačem ili sustavom "Pristup i
pokretanje bez ključa", vanjska perimetrijska
zaštita postaje aktivna nakon 5
sekundi, a
unutarnja volumetrijska zaštita i zaštita od
podizanja nakon 45 sekundi.
Ako neka vrata (vrata, poklopac prtljažnika itd.)
nisu dobro zatvorena, vozilo se neće zaključati,
ali će se vanjska perimetrijska zaštita uključiti
nakon 45 sekundi, istovremeno s unutarnjom
volumetrijskom zaštitom i zaštitom od
podizanja.
Isključivanje
F Pritisnite tipku za otključavanje na daljinskom upravljaču.
ili
F

O

tključajte vozilo sustavom "Pristup i
pokretanje bez ključa".
Sustav alarma je isključen: žaruljica
se gasi, a pokazivači smjera bljeskaju
oko 2
sekunde.
U slučaju automatskog ponovnog
zaključavanja vozila (ako se ne otvore
nijedna vrata ili prtljažnik u roku od
30

sekundi), sustav nadzora automatski
se ponovno uključuje.
F

I

sključite kontakt i izađite iz vozila.
Zaštitni sustav je aktiviran: kontrolna
žaruljica na tipki bljesne jedanput u sekundi,
a pokazivači smjera uključuju se na oko
2

sekunde.
2
Otvaranje

52
Zaključavanje vozila samo
uz vanjsku perimetrijsku
zaštitu
U nekim slučajevima isključite unutarnju
volumetrijsku zaštitu, kako ne bi došlo do
neželjenog uključivanja alarma:
-
a
ko u vozilu ostavljate životinju,
-

a
ko ostavljate malo otvoren prozor,
-

p
ri pranju vozila,
-

p
ri zamjeni kotača,
-

p
ri vuči vozila,
-

p
ri prijevozu na brodu ili trajektu.
Isključivanje volumetrijske
zaštite i zaštite od krađe
F Prekinite kontakt i u roku od deset sekundi pritisnite tipku
dok žaruljica ne postane stalno
upaljena.
F

I

ziđite iz vozila.
F

O

dmah zaključajte vozilo daljinskim
upravljačem ili sustavom "Pristup i
pokretanje bez ključa".
Aktivirana je samo perimetrijska zaštita;
žaruljica na tipki bljeska jedanput u sekundi.
To isključivanje volumetrijske zaštite treba
ponoviti nakon svakog prekida kontakta.
Ponovno uključivanje
volumetrijske zaštite i zaštite od
podizanja
F Isključite perimetrijsku zaštitu otključavanjem vozila daljinskim
upravljačem ili sustavom "Pristup i
pokretanje bez ključa".
Gasi se kontrolna žaruljica na tipki.
F

K
ompletan sustav alarma ponovno se
uključuje zaključavanjem vozila daljinskim
upravljačem ili sustavom "Pristup i
pokretanje bez ključa".
Kontrolna žaruljica na tipki ponovo bljeska
jedanput u sekundi.
Oglašavanje alarma
Alarm se oglašava zvučnim signalom i
treperenjem pokazivača smjera u trajanju od
trideset sekundi.
Funkcije volumetrijske zaštite i zaštite od
podizanja ostaju aktivne dok se alarm ne oglasi
deset puta zaredom.
Nakon otključavanja vozila daljinskim
upravljačem ili sustavom "Pristup i pokretanje
bez ključa", brzo treperenje žaruljice na tipki
obavještava vas o uključivanju alarma u vašoj
odsutnosti. Treperenje će prestati čim uključite
kontakt.
Kvar daljinskog upravljača
Za deaktivaciju funkcija nadzora:
F o tključajte vozilo ključem (integriranim
u daljinski upravljač) u bravi na vratima
vozača,
F

o
tvorite vrata; alarm se oglašava.
F

U
ključite kontakt, alarm se isključuje.
Signalna žaruljica za gumb se isključuje.
Zaključavanje vozila bez
aktivacije alarma
F Vozilo zaključajte ili dodatno zaključajte ključem (integriranim u daljinski upravljač) u
bravi na vratima vozača.
Neispravnost pri radu
Nakon uključivanja kontakta, stalno uključena
signalna žaruljica za gumb upozorava na
neispravnost sustava.
Zatražite provjeru u mreži CITROËN ili u
stručnoj radionici.
O

200
Donje kućište osiguračaBroj
osigurača Jakost
(A) Funkcije
F3 5Napajanje prikolice.
F4 15Zvučna signalizacija.
F5 – F6 20Pumpa za pranje prednjeg i stražnjeg stakla.
F7 10Stražnja utičnica od 12
V.
F8 20Brisač stražnjeg stakla.
F10 – F11 30Zaključavanje/otključavanje vrata i poklopca spremnika goriva.
F14 5Alarm, kućište telematike.
F27 5Alarm (priprema).
F29 20Telematski radio.
F31 15Radio (naknadna ugradnja).
F32 15Prednja utičnica od 12 V.
U slučaju kvara

213
AABS .................................................................93
Active Safety Brake.......................... 14, 142-145
AdBlue
® ................................ 18, 28-29 , 18 0 -182
AFU ....... .......................................................... 93
Aktivni sustav nadzora mrtvog kuta

...............21
A

kumulator
............................ 17

2, 178 , 202 , 204
Alarm
...............................

...........................51- 5 2
Alat
........................................................ 1

8 8 -19 0
Alati
...............

................................................ 185
ASR
........

......................................................... 93
Audio utičnice

..............................
...................73
Autodijagnostika motora
................................. 14
A

utomatska duga svjetla
.....................23,

83-85
Automatski klima uređaj

.....................65,

67- 6 9
Automatski mjenjač
........................ 1

25 -131, 18 0
Automatski rad brisača

............................. 8

7- 8 9
Automatsko naglo kočenje

..............14,

142-145
Automatsko paljenje četiri žmigavca

..............91
A

utomatsko paljenje svjetala
.................... 8

2- 83
BBaterija daljinskog upravljača ...................45 -46
Benzinski motor .............................. ......165, 175
Bežični punjač

............................................ 7

2-73
BlueHDi
...............

......................28-29, 18 0, 18 4
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

......2

5 -26, 13 -14 , 1 0 -11
Bluetooth (telefon)

...........................2

5 -27, 13 -15
Bluetooth veza

....................19,

25 -27, 13 -15 , 11
Bočni pokazivači smjera

...............................19

5
Bočni zračni jastuci

............................... 10

3 -104
Boja
...............

................................................ 2 11
Brisači
..............................

.......23 -24 , 86, 88-89
Brisač stražnjeg stakla

.............................8

7- 8 8
Brze poruke

..................................................... 28
CCD ..................................................... 23 -24, 9, 9
CD MP3 ................ .............................23 -24, 9, 9
CD MP3 čitač

.............................................. 23,

9
CITROËN Connect Nav

.................................... 1
C

ITROËN Connect Radio
................................. 1
ČČep spremnika goriva ............................16 6 -167
Četiri žmigavca ............................................... 91
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio .........22,
8, 6 -7
Daljinski upravljač
...............................

......41- 4 5
Datum (namještanje)
............... 3

2-33, 40, 31, 18
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
............................. 22,

8, 6
Dimenzije
..............................

........................210
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)
.......................... 1

5 -16, 93-96
Dinamičko održavanje stabilnosti (ESC) .....15, 93Diskovi kočnica .............................................18 0
Distance Alert ~ Upozorenje na opasnost od sudara

...............................14

3
Dizalica .................................................. 18 8 -19 0
Dizel motor

...............................
.............165, 18 4
Djeca
...............................

........................111 -115
Djeca (sigurnost)
........................................... 11

7
Dječje sjedalice
....... 10

1, 105 -10 6 , 11 0 -111, 11 6
Dječje sjedalice, klasične
...................... 11

0 -111
Dječje sjedalice i-Size
.................................. 11

5
Dječje sjedalice ISOFIX
......................... 11

2 -115
Dnevna LED svjetla

...................................... 19

4
Dodatna oprema

...............................
......90, 123
Dodatni tepih ............................... ..............71, 74
Doseg s AdBlue ............................... .........28-29
Dovod zraka

.............................................. 6

6-69
Držač čaša

...............................
.................71, 75
DSC
................

................................................. 93
EEkran, višenamjenski (uz autoradio) ................ 4
E kran na ploči s instrumentima ..............38,
128
Elektroluminiscentne diode – LED .....8 2, 193 , 197Elektronički ključ ............................... ........43-44
Elektronički razdjelnik kočenja (REF) ............93
E
lementi identifikacije
................................... 2

11
ESC (dinamičko održavanje stabilnosti)

.........15
FFrekvencija (radio) ..................................... 21 -22
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera) ....8
2
GGašenje motora ............................................120
Glasovne naredbe........................................ 5 -10
Glavni izbornik
..............................

.................... 4
Gorivo
............................................................ 16

5
Gorivo (spremnik)

..............................
...........167
Gorivo, uspostavljanje dovoda

.....................18

4
GPS
................

................................................. 12
Grijač vjetrobrana
..............................

.............70
Grijanje
...............................

.......................66- 67
Grip control

............................................... 95

-96
Gume
...............................

..............................2 11
.
Abecedno kazalo