ESP Citroen C3 DAG 2007.5 1.G Owner's Guide

15L I S T A N D S T R U C T U R E O F V O I C E
C O M M A N D S
Message
DisplayDisplays the list of SMS messagesReadReads the last SMS message received or the SMS selected in the list of messagesCancelReturns to the fi rst level of the voice commands structureHelpDisplays the voice commands possible at this levelWhat can I sayDisplays the voice commands possible at this level
Navigation
StopStops the current guidanceDirector y“Pre-recorded label”Star ts guidance towards the address contained in the r ecord associated with the voice label pronouncedRestar tResumes guidance towards the last destination selecte d
See
DestinationCentres the map on the current or previous destinationVehicleCentres the map around the vehicleCancelReturns to the fi rst level of the voice commands structureHelpDisplays the voice commands possible at this levelWhat can I sayDisplays the voice commands possible at this levelZoom inEnlarges the zone represented on the mapZoom outReduces the zone represented on the mapCancelReturns to the fi rst level of the voice commands structureHelpDisplays the voice commands possible at this levelWhat can I sayDisplays the voice commands possible at this level
NoCancels a request to delete an SMS message
YesConfi rms a request to delete an SMS message
PreviousChanges to the previous radio station, or previous CD/C DC track. If an SMS is being read, reads the previous SMS messageRadioChanges to Radio audio source
Radio
AutostoreMemorises the 6 strongest FM stations that can be rece ived where the vehicle isListDisplays a list of the stations that can be received where the vehicle is
Memor y
1- 6Selects the station corresponding to the memor y bank n umber givenCancelReturns to the fi rst level of the voice commands structureHelpHelpDisplays the voice commands possible at this levelWhat can I sayWhat can I sayDisplays the voice commands possible at this levelPreviousStar ts an automatic search for the previous radio stati onNextStar ts an automatic search for the next radio stationCancelReturns to the fi rst level of the voice commands structureHelpHelpDisplays the voice commands possible at this levelWhat can I sayWhat can I sayDisplays the voice commands possible at this level

8
123
7658
123
7
5
64
18
During navigation, provided the navigation CD - ROM is present, the display indicates the manoeuvres to be made :
1 In navigation : manoeuvre to be made or, momentarily, direction to follow. Except during guidance : Display of a compass.2 Next manoeuvre to be made.3 Next road to be taken and name of town.4 Symbol concerning Traffi c Information or services in proximity (colour display).5 Road currently being taken and name of town.6 Estimated time of arrival at destination (based on fl owing traffi c).7 Distance to fi nal destination.8 Distance to the next manoeuvre.Remark :Depending on the situation of the vehicle and the r eception of the GPS information, this infor-mation may temporarily be absent from the screen.
Tip :When Navigation is being displayed, a long press on the “Menu” button activates a demonstra-tion of the Navigation function of your NaviDrive.Next select a destination by using the Navigation Me nu. After entering this, start Navigation and see a simulation of the movements of your vehicle . The point of departure will be either the place where the vehicle is now, or the last known location. It is possible to enter a different point of departure via the demonstration menu. This demonstration can let you see a route that you wish to take in the future.
N A V I G A T I O N – T R A F F I C I N F O R M A T I O NN A V I G A T I O N – T R A F F I C I N F O R M A T I O N
CONTEXTUAL MENU FOR NAVIGATION – TRAFFIC INFORMATIONA press on W during navigation brings up a display on the right of the screen, permit-ting you to :Modify the display of the map. Display full screen or on the right hand side (colour screen only).Alter the route. During guidance this function lets you modif y your or iginal route. Enter the distance of the desired diversion then select the “OK” function and validate.Memorise the position of the vehicle. The vehic le position will be saved in the current director y, under a label for name of town and street (if available on the Navigation CDROM). Other wise the label corresponds to GPS coordinates for the location.Modify the guidance criteria for your itinerar y.Stop/resume guidance.

22R D S - T M C T R A F F I C I N F O R M A T I O N
As opposed to the road information fl ashes broadcast by an FM station during its nor-mal programming (see the TA function in RDS), the TMC (Traffi c Message Channel) messages are coded and not audible. TMC fi lters the information that is of interest to you and broadcasts it in the language selected in your NaviDrive, even in a foreign country where the language of the local radio is not your own.The availability of such information depends on the country and on the region where you are travelling.This information is displayed in a superim-posed window and by symbols on the map (colour display). It be read out by the voice synthesiser.
Remark :The volume of the voice synthesiser can be adjusted in the menu “TMC Traffi c Informa-tion” and by moving control C while the TMC traffi c information is being heard.The messages contain for example : A date and time of transmission, the nature of the traffi c incident, its location, plus the name and direction of the traffi c artery concerned.The messages are classed according to the distance of the incident from your vehicle. This list is updated approximately every 15 minutes.
To receive and view this traffi c information, it is necessary to insert the navigation CD-ROM , to activate TMC traffi c information, to select a type of incident and a type of geographical fi ltering.Selection of an FM radio station broad-casting RDS-TMC traf fi c information is automatic. If you want to select a different station, you must use the menu “Filter-ing of TMC information” then “Choice of TMC station”.
Remarks :The multifunction screen displays the “T M C” sy m b o l a s s o o n a s a s t a t i o n broadcasting TMC information is being received.When the FM station selected cannot broadcast the TMC information, the “TMC” symbol will be barred on a monochrome screen and shaded on a colour screen.Depending on the station selected, the traf fi c information may be more or less complete and precise, or cover a larger or smaller area. Each radio station is individually responsible for the quality of the information that it broadcasts.

25R A D I O S O U R C E
NOTES ON RADIO RECEPTIONYour Navidrive system will be subject to phenomena not encountered by your equip-ment you have at home. The reception of AM and FM signals may suffer from interference, which is caused by the nature and propaga-tion of the signals and does not refl ect on the quality of your radio installation.In AM, the reception may be affected when passing under power lines or bridges, or when travelling through tunnels.In FM mode, the reception may be affected by the distance from the station transmitter, the refl ecting of signals off obstacles (mountains, hills, tower blocks) and radio blackspots (no coverage from the station transmitter).
S E L EC T I O N O F FR EQ U E N C I E S A N D MEMORY BANKSB y r e p e a t e d p r e s s e s o n b u t t o n R, t h e NaviDrive changes successively between the memor y banks FM1, FM2 and FMast, corresponding to FM frequencies, and to the memor y bank MW/LW, corresponding to AM frequencies.
M ANUAL SEARCHA short press on one of the buttons H or I, will respectively increase or decrease the displayed frequency.By keeping button H or I pressed, you will be able to scroll through the waveband. Scrolling stops as soon as a station is found. NaviDrive remains tuned to the frequency displayed.
M ANUAL PRE -SETTINGSelect the waveband and memor y bank required using button R.Select a station using either automatic or manual search.Keep pressing for more than two seconds on one of the pre-selection buttons 1 to 6on the keypad W.A window opens on the screen, the station is memorised as it is displayed on the memory number you have given it.
C O N T E X T U A L M E N U F O R RA D I O SOURCEA press on G while listening to the radio permits you to :Enter the desired frequency.Ac tivate/deac tivate the RDS search function in FM.Activate/deactivate the regional search mode in FM.Ac t i va t e /d e a c t i va t e t h e d i s p l ay o f Radio Text, broadcast by the radio station if available (“RT” displays at the bottom of the screen).

26R A D I O S O U R C E
AUTOMATIC SEARCHA short press on one of the buttons M or Nwill tune into higher or lower radio stations respectively, within the chosen waveband.B y ke e p i n g o n e o f t h e b u t t o n s M o r Npressed, you can scroll continuously through the waveband. The scrolling will stop at the fi rst station it fi nds once the button is released.You can also do this by means of controls 2and 3 at the steering wheel.If NaviDrive did not manage to capture a station on a frequency known to you (recep-tion very weak), you can per form a manual search for this station.
T UNING SENSITIVITYAutomat ic searc hes c an be c ar r ied out according to two levels of sensitivity :To capture the most power ful transmit-ters, choose the local search mode “LO” (default option).To capture the weakest or most distant transmitters, choose the sensitive search mode “DX”.Search for a station is done fi rst in “LO” (loc al) sensitivit y, then in “DX” (dist ant) sensitivity.To commence a search in sensitivity “DX” (distant) immediately , press twice in succes-sion on one of the buttons M or N.

27R A D I O S O U R C E - R D S S Y S T E M
RECALL OF PRE -SET STATIONSA shor t press on one of the pre-selection buttons 1 to 6 on the keypad W recalls the corresponding memorised station.If it is a RDS station, the frequency appears some seconds before the name appears.For RDS stations, recall of a station may prompt a search of the frequency correspond-ing to the region where you are located.This operation can also be performed using the control 1 at the steering wheel.
U SING THE RDS ( RADIO DATA SYSTEM ) FUNCTION ON FMUSING THE RDS ( R RDS (R
The majority of FM stations use the RDS system.This system enables such stations to transmit non-audible data in addition to the broadcast-ing of their programmes.The data provides access to various func-tions described in this chapter, such as: i nte r m i t te nt t r a f f i c i n f o r m at i o n f l a s h e s, display of the station name and automatic station scanning.RDS enables you to continue listening to your chosen radio station, regardless of the different frequencies it uses in the regions through which you are travelling.
SCANNING OF RDS STATIONSNaviDrive keeps the best possible recep-tion.It continuously looks for any other frequen-cies on which the selected radio station is broadcast, automatically choosing the frequency of fering the best reception (if the station broadcasts on more than one transmitter or frequency).Activation or deactivation of the function can be accessed via the “AUDIO” main menu or via the “R ADIO” contextual menu.The display will indicate :RDS, if the function is active and available for the station chosen.RDS barred on the monochrome display or RDS shaded on the colour display, when the function is activated but not available on the station.If the station you have selected does not broadcast on dif ferent frequencies in the areas in which you are travelling, it is possible to deactivate the automatic RDS transmission scanning function.

29R D S S Y S T E M
SELECTING A PROGRAMME TYPECer t ain st ations allow you to choose to listen to a par ticular t ype of programme selected from the available list, for example as below :
NewsSciences
Current affairsVarious
Ser vicesPop music
Spor tRock music
EducationFolk music
FictionLight music
CultureOther music
WeatherLeisure
EconomyJazz
ChildrenCountr y
Social affairsNational
ReligionOld favourites
DiscussionTraditional
TravelDocumentar y
Press for more than two seconds on the Sbutton.Rotate control G to select the desired pro-gramme type.
S EARCHING FOR A STATION BROAD -CASTING THIS PROGRAMME TYPEOnce you have selected the programme type, validate to start a search.NaviDrive will settle on the fi rst transmitter broadcasting this type of programme. If none can be found, the system will return to the station it was originally tuned to and then quit the PT Y function.
P RE -SETTING A STATION BROADCAST -ING THIS PROGRAMME TYPESearch to select a station.While it is broadcasting, keep one of the pre-selection buttons 1 to 6 on the keypad Wpressed for more than two seconds.To recall the pre-set programme type, press the corresponding button.
Q UITTING PTY MODETo quit this function, press on button S for more than two seconds, then NaviDrive will revert to normal mode.

31C D S O U R C E
PLAYBACK OF CD MP3After inserting a CD MP3, the playback of the fi rst song of the fi rst CD-cover commences. You can select the track you wish to listen to via M or N or the CD-cover via H or I.I f a C D M P 3 i s alr e ady ins er te d, p r e s s o n but to n B unt il you r e ac h t he s o ur c e required.
Remark :If the navigation CD is present, it is not pos-sible to listen to a CD MP3.
TO SELECT A TRACKTo display the list of CD-covers, press on button T.Use buttons H or I to select the CD-cover you wish to listen to.To open a CD-cover, press G.Use buttons M or N to select the track you wish to listen to.Validate with a press on G.
Your audio equipment enables you to listen to music which is usually rights-protected accord-ing to national and international conventions. Plea se consult these and respect them. Your CD player is MP3-compatible in accordance with iso 9660 and formats MP3, MPEG -, MPEG 2 and MPEG 2.5 layer 3. It can handle transmi ssion speeds of 32 to 320 kbits/s and playback of 8 to 48 kHz.
CONTEXTUAL MENU FOR MP3When you are in MP3 source, a press on the control G allows you to activate or deactivate the following functions :Playback of the star t of each track of the CD.Random playback of all the tracks of the CD.Repetition of the tracks of the current CD- cover.