service CITROEN C3 PICASSO 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

DIN INSTRUKTIONSBOG
PÅ INTERNETTET!


Citroën giver mulighed for, at man gratis kan
se instruktionsbogen online samt få adgang til
bilens historik og de seneste oplysninger.

Gå ind på http://service.citroen.com

1|
Vælg sprog.
Klik på linket i feltet "Adgang for private" for at se Instruktionsbog
og servicehæfte; et skærmbillede, der giver adgang til alle
instruktionsbøger, åbnes.
Vælg herefter bil, model og dato for instruktionsbogens udgave.
Til sidst klikker du på den rubrik, der har din interesse.
2|
3 |
4 |

21
Undgå overforbrug

Fordel vægten jævnt i bilen. Placer
den tungeste bagage bagest i bagage-
rummet, så tæt på bagsæderne som
muligt.
Begræns belastningen af bilen og den
aerodynamiske modstand (tagbøjler,
tagbagagebærer, cykelholder, anhæn-
ger, mv.). Foretræk at bruge en tag-
boks.
Tag tagbøjler og tagbagagebærer af
efter brug.

Tag vinterdækkene af, når vintersæso-
nen er ovre, og sæt sommerdækkene
på.

Følgvedligeholdelsesforskrifterne


Kontroller regelmæssigt dæktrykket,
når dækkene er kolde. Se dæktryk-
mærkaten ved venstre fordør.
Denne kontrol skal især udføres:


- Inden du skal køre langt.

- Når årstiden skifter.

- Efter at bilen har stået stille i lang
tid.
Glem ikke at kontrollere reservehjulet
og hjulene på anhængeren eller cam-
pingvognen.
Vedligehold din bil regelmæssigt (olie,
oliefi lter, luftfi lter, mv.), og følg fabri-
kantens serviceplan.



Undgå at overfylde brændstoftanken,
stands påfyldningen, når pistolen stop-
per med et klik (højst tre klik).

Hvis bilen er ny, er det først efter de
første 3000 kilometer, at man kan ob-
servere en bedre regelmæssighed af
bilens gennemsnitlige brændstoffor-
brug.

1
22
FUNKTIONSKONTROL
INSTRUMENTGRUPPE BENZIN - DIESEL
Panelet omfatter ur, multifunktionsdisplay og kontrollamper for bilens funktioner.


1.
Omdrejningstæller

Angiver motorens rotationshastig-
hed (x 1000 omdr./min. eller rpm).

2.
Område i omdrejningstæller, der vi-
ser, når det er nødvendigt at skifte til
et højere gear.

3.
Hastighedsbegrænser

eller
Fartpilot

(km/t eller mph)

4.
Kontrollampe for elektrisk børne-
sikring

Angiver i nogle sekunder aktiverin-
gen af den elektriske børnesikring
(frakobling af sideruder og bagdøre).

Digitalt ur

Dette display omfatter advarsler og be-
skeder.


Multifunktionsdisplay


Kontrollampernes visningsområde pp

Dette område omfatter kontrollamper
med angivelse af bilens funktion.

Visningens nulstillingsknap

Den gør det muligt at nulstille den valg-
te funktion (triptæller eller serviceindi-
kator).


Knap for lys i instrumentgruppe

Den ændrer lysstyrken i instrumentbor-
det.
For yderligere informationer
henvises der til afsnittet for den
pågældende knap eller funktion
samt tilhørende visning.
5.
Brændstofniveau

Angiver den resterende mængde
brændstof i tanken.

6.
Bilens hastighed

Angiver bilens nuværende hastig-
hed under kørslen (km/t eller mph).

7.
Triptæller

(km eller miles)

8.
Serviceindikator

(km eller miles) og
Kilometertæller

(km eller miles)

9.
Oliestandsindikator

1
FUNKTIONSKONTROL










Advarselslamper
Når motoren er i gang, eller bilen kører,
angiver tændingen af en af følgende
kontrollamper, at der er opstået en fejl,
som kræver førerens opmærksomhed. Enhver fejl som gør, at en advarselslampe tændes, skal diagnosticeres
yderligere ved at læse meddelelsen på multifunktionsdisplayet.
I tilfælde af problemer kontaktes et autoriseret CITROËN værksted eller et
kvalifi ceret værksted.



Kontrollampe



Aktivering



Årsag



Handling / Observationer







STOP




lyser konstant, alene
eller knyttet til en
anden advarselslampe
efterfulgt af et
lydsignal og en
meddelelse vises
på skærmen.
Denne kontrollampe
tænder ved alvorlig fejl
på bremsesystemet,
servostyringen,
motorolietrykket eller
kølervæsketemperaturen. Stands bilen under sikre forhold, da motoren
risikerer at sætte ud under kørslen.
Parker, afbryd tændingen og kontakt et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret værksted.





Service


midlertidigt,
efterfulgt af et
lydsignal og en
meddelelse på
displayet. Mindre fejl, som ikke har
deres egen kontrollampe, er
opstået.
Fastslå fejlen ved at læse meddelelsen på displayet,
som f.eks.:


- Motorolieniveau.

- Sprinklervæskeniveau.

- Fjernbetjeningens batteri.

- Pærernes tilstand.

- Tilstopning af partikelfi lter på dieselbiler (se
afsnittet "Kontrol af væskestande - § Partikelfi lter).
I tilfælde af andre fejl kontaktes et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalifi ceret værksted.


lyser konstant,
efterfulgt af et lydsignal
og en meddelelse på
displayet.
Større fejl, som ikke har
deres egen kontrollampe,
er opstået. Fastslå fejlen ved at læse meddelelsen på
displayet, og kontakt et aut. CITROËN-værksted
eller et kvalifi ceret værksted.






Bremsesystem



lyser konstant,
knyttet til
STOP-lampen. Bremsevæskeniveauet
i bremsekredsløbet er
utilstrækkeligt. Find hurtigst muligt et sikkert sted at standse
bilen.
Fyld væske på, som er anbefalet af CITROËN.
Hvis problemet varer ved, bør kredsløbet blive
kontrolleret på et aut. CITROËN-værksted eller et
kvalifi ceret værksted.

+


lyser konstant, knyttet
til STOP- og
ABS-lampen.
Den elektroniske
bremsekraftfordeler (REF)
er defekt. Find hurtigst muligt et sikkert sted at standse bilen.
Lad systemet kontrollere på et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret værksted.

1
FUNKTIONSKONTROL
Serviceindikator
Systemet informerer føreren om tids-
punktet for, hvornår det næste ser-
viceeftersyn skal foretages i henhold til
fabrikantens serviceplan.
Tidspunktet beregnes i forhold til den
seneste nulstilling af serviceindikatoren.
Det bestemmes af to parametre:


- Det antal kilometer, bilen har kørt.

- Den tid, der er gået siden det sene-
ste eftersyn.
Nogle sekunder efter at tændingen
er tilsluttet, slukker servicenøglen
.
Kilometertælleren fungerer igen nor-
malt. På skærmen vises kilometertæl-
leren og triptælleren.
Mindre end 1.000 km til næste
serviceeftersyn

Eksempel:
Bilen kan køre endnu
900 km inden næste serviceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
på skærmen i nogle sekunder:
Nogle sekunder efter at tændingen er
tilsluttet, fungerer kilometertælleren
igen normalt. Servicenøglen bliver
ved med at lyse
for at angive, at bilen
snart skal have foretaget et serviceef-
tersyn.
Mellem 1.000 km og 3.000 km og til
næste serviceeftersyn
Når tændingen tilsluttes, tænder den
nøgle, der er symbol på serviceefter-
syn, og den lyser i nogle sekunder.
Kilometertællerens linie på skærmen vi-
ser, hvor mange kilometer bilen kan køre
endnu inden næste serviceeftersyn.

Eksempel:
Bilen kan køre endnu
2.800 km inden næste serviceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
på skærmen i nogle sekunder:

Mere end 3.000 km til næste
serviceeftersyn
Der vises ikke nogen informationer om
serviceeftersyn på displayet, når tæn-
dingen tilsluttes.

1
FUNKTIONSKONTROL
Hvis du herefter vil frakoble
batteriet, skal du låse bilen og
vente mindst fem minutter, før
nulstillingen er aktiveret.






Nulstilling af serviceindikatoren
Serviceindikatoren skal nulstilles efter
hvert serviceeftersyn.
Det gøres på følgende måde:


)
Afbryd tændingen.

)
Tryk på knappen til nulstilling af trip-
tælleren, og hold knappen trykket
ind.

)
Tilslut tændingen. Kilometertælleren
begynder at tælle nedad.

)
Slip knappen, når displayet viser
"=0"
. Servicenøglen vises ikke læn-
gere.
Det resterende antal kilometer,
bilen endnu kan køre inden det
næste service eftersyn, afhæn-
ger af faktorer såsom tid samt
førerens køremåde.
Servicenøglen kan derfor også
lyse, hvis tidspunktet for 2 års
serviceeftersynet år er overskre-
det.

Tidspunktet for serviceeftersyn er
overskredet
Hver gang tændingen tilsluttes, blinker
servicenøglen
i nogle sekunder for at in-
formere føreren om, at bilen hurtigst mu-
ligt skal have udført et serviceeftersyn.

Eksempel:
Bilen har kørt 300 km siden
tidspunktet for serviceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
på skærmen i nogle sekunder:
Nogle sekunder efter at tændingen er
tilsluttet, fungerer kilometertælleren
igen normalt. Servicenøglen bliver
ved med at lyse
.
Oversigt over serviceinformationer
Du kan altid få adgang til serviceinfor-
mationerne.


)
Tryk på knappen for nulstilling af
triptælleren.
Serviceinformationerne vises i nogle
sekunder og forsvinder herefter.

1
33
FUNKTIONSKONTROL
Motoroliestanden kan kun kon-
trolleres rigtigt, når bilen holder
på et vandret underlag, og mo-
toren har været slukket i mere
end 30 minutter.
Indikator for motoroliestand
Systemet informerer føreren om motor-
oliestanden.
Oplysningen vises i et par sekunder, når
tændingen tilsluttes, efter serviceoplys-
ningerne.
Korrekt oliestand

For lidt olie
Fejl på oliemåler

Oliemålepind
Det angives ved, at "OIL"
blinker, sam-
tidig med at servicelampen lyser, der
høres et lydsignal, og en meddelelse
vises på multifunktionsdisplayet.
Hvis oliemanglen bekræftes af kontrol-
len med oliepinden, skal der fyldes efter
med olie for at undgå, at motoren bliver
ødelagt. Det angives ved, at "OIL--"
blinker.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted el-
ler et kvalifi ceret værksted.
Afsnittet "Eftersyn" viser, hvor oliemåle-
pinden er placeret og indeholder oplys-
ninger om, hvilken olie der skal bruges
til den pågældende motortype.
Der er to afmærkninger på
oliepinden:


- A
= Maks. Dette niveau
må aldrig overstiges
(motoren kan blive øde-
lagt).

- B
= Min. Efterfyld gen-
nem oliepåfyldningsstud-
sen med den type olie,
der passer til motorty-
pen.

4
71
ÅBNINGER
Kvaliteten af brændstoffet, som
benzinmotorerne bruger

Benzinmotorerne er fuldstændigt kom-
patible med benzinbiobrændstoffer af
typen E10 eller E24 (indeholder 10% el-
ler 24% ethanol) og overholder de euro-
pæiske normer EN 228 og EN 15376.
Brændstofferne af typen E85 (indehol-
der op til 85% ethanol) er kun forbeholdt
biler til denne brændstoftype (BioFlex-
biler). Ethanolets kvalitet skal overholde
den europæiske norm EN 15293.
Det er kun i Brasilien, at særlige biler
kan køre på brændstof, som indeholder
op til 100% ethanol (type E100).

Kvaliteten af brændstoffet, som dieselmotorerne bruger


Dieselmotorer er perfekt kompatible
med biobrændstof, som er i overens-
stemmelse med de aktuelle og kom-
mende europæiske standarder (diesel,
som overholder normen EN 590 og er
blandet med biobrændstof, som over-
holder normen EN 14214), der distri-
bueres via standere på tankstationerne
(kan indeholde 0 - 7% fedtsyre-methyl-
ester).
Biobrændstoffet B30 kan anvendes til
visse dieselmotorer. Denne anvendelse
kræver dog, at de særlige servicefor-
hold nøje overholdes. Kontakt et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret
værksted.
Brug af andre typer af (bio)brændsel
(rene eller fortyndede vegetabilske el-
ler animalske olier, fyringsolie m.m.) er
strengt forbudt (risiko for beskadigelse
af motoren og brændstofkredsløbet).

9
126
KØRSEL

Afbrydelse

Systemet afbrydes automatisk,
når der tilkobles en anhænger,
eller hvis der monteres en cy-
kelholder (bil udstyret med træk
eller en cykelholder, der er an-
befalet af CITROËN).
Aktivering på ny

Tryk igen på knappen A
for at aktive-
re systemet på ny. Kontrollampen på
knappen slukker.
I tilfælde af en driftsfejl tænder service-
lampen, når der skiftes til bakgear, der
høres et lydsignal (en kort biplyd), og
en meddelelse vises på multifunktions-
skærmen.
Tryk på knappen A
, når motoren kø-
rer for at afbryde systemet defi nitivt.
Kontrollampen på knappen tænder. I dårligt eller koldt vejr skal det
kontrolleres, at følerne ikke er
dækket af mudder, rim eller
sne.

10
132
KONTROL AF VÆSKESTANDE
KONTROL AF VÆSKESTANDE
Bremsevæskestand

Oliestand

Oliestanden skal kontrolleres
med bilen stående på en vand-
ret fl ade 30 minutter efter, at
motoren er slukket.
Kontrollen skal udføres, når tændingen
tilsluttes med oliestandsindikatoren i in-
strumentgruppen, eller med oliepinden. Den skal ligge tæt på mærket
"MAXI". Hvis det ikke er tilfæl-
det, skal bremseklodserne kon-
trolleres.

Skift af bremsevæske
Intervallerne er anført i bilens service-
hæfte.
Kølervæskestand

Væskestanden skal altid ligge
tæt på mærket "MAXI" og må
ikke være højere.
Når motoren er varm, reguleres
kølervæskens temperatur af motorven-
tilatoren, som kan være i drift, selvom
tændingen er afbrudt.

På biler udstyret med partikelfi lter
kan motorventilatoren fungere efter,
at bilen er standset, og når motoren
er kold.

Væskespecifi kationer
For at sikre optimal rengøring og undgå
frost i systemet, må der ikke efterfyldes
med vand eller påfyldes vand i stedet
for væsken.


Olieskift
Intervallerne for olieskift er anført i bi-
lens servicehæfte.
For at beskytte motorernes driftssikker-
hed og antiforureningsanordningerne
må der ikke anvendes additiver i motor-
olien.
Oliespecifi kationer
Olien skal passe til motortypen og over-
holde fabrikantens anbefalinger.


Væskespecifi kationer
Væsken skal overholde fabrikantens
anbefalinger og DOT4-normerne.

Væskespecifi kationer
Væsken skal overholde fabrikantens
anbefalinger.

Skift af kølervæske
Denne væske skal ikke udskiftes.


Sprinklervæskestand

Kontroller regelmæssigt alle væske-
stande, og fyld efter, hvis nødvendigt,
medmindre andet er angivet.
Hvis en væskestand falder kraftigt, skal
det pågældende system efterses på et
aut. CITROËN-værksted eller et kvalifi -
ceret værksted. Vent mindst en time, efter at motoren er
slukket, før der udføres arbejde på kø-
lekredsløbet, da det er under tryk.
For at undgå enhver risiko for skold-
ning skal dækslet løsnes to omgange,
så trykket i kølekredsløbet kan falde.
Når trykket er faldet, tages dækslet af.
Efterfyld med kølervæske.
Fyld efter, så snart det er nød-
vendigt.
Ved indgreb under motorhjel-
men skal man være forsigtig, da
visse områder i motorrummet
bliver ekstremt varme (risiko for
at blive forbrændt).

Det er normalt at foretage ef-
terfyldning med olie mellem to
serviceftersyn. CITROËN anbe-
faler, at oliestanden kontrolleres,
med efterfyldning om nødven-
digt, for hver 5 000 km.