airbag off CITROEN C3 PICASSO 2014 Betriebsanleitungen (in German)

8
Sicherheit
119

Anzeige der Warnleuchten für
nicht angelegten Gurt
1. Warnleuchte für nicht angelegten Gur t
vorne und/oder hinten2.Warnleuchte für Gurt vorne links3.Warnleuchte für Gurt vorne rechts 4. Warnleuchte für Gurt hinten rechts
5. Warnleuchte für Gurt hinten Mitte6.Warnleuchte für Gurt hinten links

Sicherheitsgurte hinten

Die hinteren Plätze ver fügen jeweils
über einen Automatik-Dreipunktgurt mit
Gur tkraftbegrenzer (mit Ausnahme des
mittleren Platzes).

Fixieren des Gurtriegels
Wenn die seitlichen Sicherheitsgurte hinten aufgerollt sind, können Sie den Gurtriegel oben fixieren. Um dies zu erreichen: )
Ziehen Sie die Halterung Amaximal auf.



Gurt schließen
)
Ziehen Sie den Gur t zu sich heran und schieben Sie den Riegel ins Gurtschloss. )
Überprüfen Sie, ob der Gurt eingerastet ist,
indem Sie daran ziehen.



Gurt öffnen



)
Drücken Sie auf den roten Knopf am
Gurtschloss.

)
Führen Sie den Gur t mit der Hand zurück.

In der Anzei
ge der Warnleuchten für Sicherheitsgurte und Beifahrerairbag leuchtetdie betreffende Warnleuchte 2oder 3rot, wenn
der Gur t nicht angelegt ist.

Warnleuchte für abgelegten Gurt
Diese Warnleuchte schaltet sich entweder
im Kombiinstrument oder in der Anzeige
der Warnleuchten für Sicherheitsgurteund Beifahrerairbag ein, wenn ein oder
mehrere Fahrgäste auf den hinteren
Plätzen den Gur t nicht angelegt haben.
Ab einer Geschwindigkeit von ca. 20 km/h blinkt diese Warnleuchte für die Dauer von zweiMinuten, während gleichzeitig ein akustisches Signal ertönt. Nach Ablauf der zwei Minuten
bleibt die Warnleuchte eingeschaltet, solange
der
Gurt/die Gurte nicht angelegt werden.

8
Sicherheit
123
Funktionsstörung
Wenn diese Kontrollleuchte im
Kombiinstrument in Verbindung
mit einem akustischen Warnsignalund einer Meldung auf demMultifunktionsbildschirm aufleuchtet,
wenden Sie sich bitte an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt, um dasSystem überprüfen zu lassen. Die
Airbags werden bei einem starken
Aufprall möglicherweise nicht mehr ausgelöst.
Aktivierung
Drehen Sie, sobald Sie den entgegen der Fahrtrichtung angebrachten Kindersitz entfernen,
den Schalter 1
wieder auf "ON"
, um den Airbag "erneut zu aktivieren und die Sicherheit des
Beifahrers bei einem Aufprall zu gewährleisten.

Bei eingeschalteter Zündung leuchtet diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument oder in der Anzeige für die Kontrollleuchten
der Sicherheitsgurte und des
Beifahrerairbags etwa eine Minute
lang auf, wenn der Beifahrerairbagaktiviert ist. Je nach Version leuchtet diese
Kontrollleuchte bei eingeschalteter
Zündung, solange der
Beifahrerairbag deaktivier t ist, entweder im Kombiinstrument oder in
der Anzeige für die Kontrollleuchten
der Sicherheitsgurte und des
Beifahrerairbags.Wenn diese Kontrollleuchte blinkt
,wenden Sie sich bitte an das CITROËN-Händlernetz oder einequalifizierte Fachwerkstatt. Der
Beifahrerairbag wird bei einem
starken Aufprall möglicherweise nicht mehr ausgelöst.
Deaktivierung

Nur der Beifahrerairbag kann deaktivier t
werden:)stecken Sie bei ausgeschalteter Zündungden Schlüssel in den Schalter
zur Deaktivierung des Beifahrerairbags 1,)drehen Sie ihn auf "OFF",)ziehen Sie ihn dann in dieser Position ab.
Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten, deaktivieren Sie bitte
grundsätzlich den Beifahrerairbag, wenn Sieeinen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz platzieren. Andernfalls könnte das Kind schwere oder sogar tödliche Verletzungen beim Entfaltendes Airbags erleiden.

Wenn mindestens eine der beiden Airbag-Kontrollleuchten ununterbrochen leuchtet, installieren Sie bitte keinen Kindersitz auf dem Beifahrersitz.
Lassen Sie das System von einemCITROËN-Vertragshändler oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.

8
Sicherheit
125
Frontairbags
Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an den Speichen und legen Sie die Hände nicht auf das Mittelteil des Lenkrads.Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße nicht auf das Armaturenbrett. Rauchen Sie nach Möglichkeit nicht, da beim Entfalten der Airbags durch die Zigarette oder
Pfeife Verbrennungen oder Verletzungen verursacht werden können.Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals ausbauen, durchbohren oder heftigen Stößenaussetzen.

Seitenairbags
Ziehen Sie nur zugelassene Bezüge über die Sitze, die das Auslösen der Seitenairbags nicht beeinträchtigen. Für weitere Informationen zu den für Ihr Fahrzeug geeigneten Sitzbezügenwenden Sie sich bitte an Ihren CITROËN-Vertragspartner. Siehe Abschnitt "Zubehör".Befestigen Sie niemals etwas an den Rückenlehnen der Sitze (Kleidungsstücke, etc.) undkleben Sie nichts darauf. Dadurch könnten beim Entfalten des Seitenairbags Verletzungen am Oberkörper oder am Arm entstehen. Rücken Sie mit dem Oberkörper nicht näher an die Tür als nötig.
Kopfairbags
Befestigen Sie nichts am Dachhimmel und kleben Sie nichts darauf. Dadurch könnten beim Entfalten des Kopfairbags Verletzungen am Kopf entstehen. Ist Ihr Fahrzeug mit Kopfairbags ausgestattet, bauen Sie die am Dachhimmel montiertenHaltegriffe nicht aus. Sie sind Teil der Befestigung der Kopfairbags.
Achten Sie darauf, dass sich nichts zwischen den Insassen und den Airbags befindet(Kinder, Tiere, Gegenstände). Dadurchkönnten diese in ihrer Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt oder die Insassen verletzt werden. Auf den Airbag-Abdeckungen dürfen weder Aufkleber noch sonstige Gegenstände befestigt werden. Arbeiten an den Airbag-Systemen sindausschließlich dem CITROËN-Händlernetzbzw. einer qualifizierten Fachwerkstatt vorbehalten.
Selbst bei Einhaltung aller genanntenVorsichtsmaßnahmen kann die Gefahr vonVerletzungen bzw. leichten Verbrennungen anKopf, Oberkörper oder Armen beim Auslöseneines Airbags nicht ausgeschlossen werden. Der Airbag füllt sich nahezu augenblicklich (innerhalb einiger Millisekunden) und entleer t sich daraufhinebenso schnell wieder, wobei die warmen Gasedurch dafür vorgesehene Öffnungen entweichen.
Um die volle Schutzwirkung der Airbags zu gewährleisten, halten Sie bitte folgendeSicherheitsvorschriften ein:
Setzen Sie sich normal und aufrecht hin.
Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgurtan und achten Sie auf den richtigen Sitz des Gurtes.

.
275 Stichwortverzeichnis
Abblendlicht ..........................................80,165Ablagebox.....................................................93Ablageflächen ...............................................97Ablage hinten................................................97ABS und EBV..............................................115Abtauen.........................................................52Aktualisierung Gefahrenzonen...................212Anbringen der Dachträger..........................r187Anhängelasten ............................192, 194,196Anhänger.....................................................r186Anschlüsse für Zusatzgeräte ......................262Anschluss für Zusatzgeräte................241, 264Antiblockiersystem (ABS)...........................115Antriebsschlupfregelung (ASR)..................117Anzeige Kombiinstrument.....................22, 127Armaturenbrett-Beleuchtung........................34Armlehne .......................................................60ASR und ESP..............................................117Audio-Anschlüsse ...............................262, 264Außenspiegel ................................................64Ausstattung Kofferraum .............................. 100Ausstattung vorne.........................................93Austausch der Batterie der Fernbedienung.....................................68Austausch der Glühlampen................164,169Austausch der Scheibenwischerblätter......................r89, 183Austausch der Sicherungen .......................173Austausch des Innenraumfilters.................150Austausch des Luftfilters ............................ 150Austausch des Ölfilters...............................150Autobahnfunktion (Blinker).........................114Autoradio....................................255,268,270Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad......257AUX-Eingang ..............................241, 262, 264
Batterie................................................150,180Batterie der Fernbedienung ....................68,69Becherhalter..................................................r93Befestigungsösen.......................................100Behälter der Scheibenwaschanlage...........149Beladen.................................................20, 187Belüftung.....................................20, 50,51, 53Belüftungsdüsen ...........................................50Benzinmotor..................................r78,146, 191Berganfahrassistent....................................132Betriebskontrollleuchten.........................23,26Bildschirmstruktur.......................r244, 268, 270Blinker.........................................................r114Bluetooth (Te l efon)......................................224Bluetooth Audio-Streaming................240, 267Bluetooth Freisprecheinrichtung.........224, 265Bordcomputer....................................r43, 47-49Bordeigenes Navigationssystem................208Bordinstrumente............................................22Bremsassistent ...................................115,116Bremsbeläge ............................................... 151Bremsen......................................................151Bremshilfe...................................................115Bremsleuchten............................................169Bremsscheiben...........................................151
Dachhimmel Panoramadach........................76Dachträger..................................................r187Deckenleuchten....................................90, 171Deaktivieren der Fensterheber
hinten .........................................................70Deaktivieren des Beifahrerairbags ............. 122Dieselmotor...................................r78, 147, 195Dokumententaschen ....................................97
AB
D
Dosenhalter...................................................r97Drehzahlmesser............................................r22Duftpatrone ...................................................58Duftspender..................................................r58
e-My Way ....................................................201Einklemmsicherung ......................................70Einparkhilfe hinten......................................140Einschaltautomatik Beleuchtung ..........................................80,83Einschaltautomatik Warnblinker.................r114Einstellung der Uhrzeit................35, 37,40,43Einstellung des Datums..............35, 37,40,43Elektronische Anlasssperre....................67, 69Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV) ........................115ElektronischesStabilitätsprogramm (ESP).......................117Energiesparmodus......................................182Entlastung der Batterie...............................181Entlüften der Kraftstoffanlage.....................145Entriegeln von innen.....................................73Entriegelung..................................................66Ersatzrad .....................................................157ESP/ASR .....................................................117
E
Fahr trichtungsanzeiger (Blinker)........114, 169Fahr zeugabmessungen ..............................197Fahr zeug abschleppen ............................... 184Fahrzeug anhalten................................68,131Fahr zeugidentifizierung..............................198
F

276Stichwortverzeichnis
Heckscheibenwaschanlage..........................88Heckscheibenwischer...................................r88Heizung ...................................................20, 53Helligkeitsregler............................................r34Hintere Ablage....................................102, 103Höhenverstellung der Sicherheitsgurte.......................................118Hupe ............................................................114
Innenausstattung..........................................93Innenbeleuchtung.................................90, 171Innenraumfilter............................................r150Innenspiegel..................................................65Inspektionen.................................................20ISOFIX.........................................................111ISOFIX-Kindersitze
und Befestigungen ............................. 110-112Klimaanla
ge, automatisch......................51, 55Klimaanlage, manuell .............................51,53Klinkenanschluss ........................ 241, 262,264Kofferraum....................................................75Kofferraumbeleuchtung........................92,171Kombiinstrument...........................................22Kontrollen.............................146,147, 150, 151Kontrollleuchten ................................23, 26, 27Kopfairbags .........................................124, 125Kopfstützen vorne.........................................60Kraftstoff.....................................f20,77,78, 79Kraftstoffpanne (Diesel).....................................................145Kraftstofftank..........................................77, 79Kraftstofftankanzeige....................................77Kraftstoff tanken.......................................77-79Kraftstoffverbrauch.......................................20Kühlflüssigkeitsstand ..................................149Kurzmenüs..................................................206
I
Fensterheber.................................................r70Fernbedienung........................................66, 69Fernlicht................................................80,166Feststellbremse...................................126, 151Flaschenhalter..............................................r93Follow me home............................................83Freisprecheinrichtung.........................224, 265Frontairbags ........................................122, 125Frontleuchten ..............................................164
Füllstand Bremsflüssigkeit ..........................148Füllstand Dieselzusatz................................149Füllstände und Kontrollen ....................146-149Füllstand Scheibenwaschanlage................149Füllstandskontrollen............................148, 149
Gängige War tungsarbeiten..........................20Gangschalthebel...........................................20Gangwechselanzeige.................................127Gefahrenzonen (Aktualisierung).................212Gepäckabdeckung ......................................100Gesamtkilometerzähler.................................34Geschwindigkeitsbegrenzer.......................r136Geschwindigkeitsregler..............................r138Gewichte und Anhängelasten.....192, 194, 196GPS.............................................................210
G
Lackreferenz ............................................... 198Laden der Batterie......................................180Lampen (Austausch)...........................164,169Laufwerke für Musik-Speichermedien........236LED-Tagfahrleuchten............................84,168Lenkrad (Ver stellung)....................................65Lenkradschloss.............................................67Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe ..........65Leseleuchten hinten ......................................90Leuchtweitenverstellungder Scheinwerfer........................................r86Lichtschalter..................................................r80LPG.............................................................193Luftdruck Reifen............................................20Luftfilter.......................................................r150
L
Haken.................................................. 100, 102Handleuchte..................................92, 100,171Handschuhfach.............................................94Hauptmenü..................................................258Heckscheibenheizung...................................52
H
Kartenhalter..................................................r96Kartenleseleuchten...............................90, 171Kartographischer
Farbbildschirm DT............................205,244Kenndaten ...................................................198Kennzeichenbeleuchtung ...........................170Kinder...........................................r108, 111,112Kinder (Sicherheit)......................................113Kindersicherheit ...........104, 108, 111-113, 122Kindersitze...................................104,107-109Kindersitze, herkömmlich...........................107Kinderüberwachungsspiegel........................94Klimaanlage..................................................20
K

.
277 Stichwortverzeichnis
Öffnen der Motorhaube ..............................144Öffnen der Tankklappe .................................77Öffnen der Türen.....................................66, 72Öffnen des Kofferraums.........................66, 75Ölfilter..........................................................r150Ölmessstab...........................................33,148Ölstandsanzeige...................................33,148Ölstandskontrolleg ..........................................33
Reinitialisieren der Fensterheber.................r70Reinitialisieren der Fernbedienung...............68Rollos ............................................................97Rückbank......................................................62Rückfahrkamera.........................................142Rückfahrscheinwerfer.................................r169Rückstellung der War tungsanzeige..............32Rückstellung des Tageskilometerzählers .....34
Ö
Make-up Spiegel...........................................94Mechanisches Getriebe ...................... 126, 127Mechanisches Getriebe, elektronischgesteuert...................................128,133, 151Messinstrument............................................22Mindestfüllstand Kraftstoff............................f77Mobiler Gepäckraumboden................100, 101Modus Batterie-Entlastung .........................181Monochrombildschirm...............258,268,270Motordaten..................................191, 193,195Motorhaube ................................................. 144Motorhaubenstütze ..................................... 144Motorraum...........................................146, 147MP3-CD......................................................261MP3 CD-Spieler..........................................r261Multifunktionsanzeige (mit Autoradio) ................................37,40, 43Multifunktionsanzeige (ohne Autoradio).......35Multifunktionsbildschirm(mit Autoradio) ................................37,40, 43Multifunktionsbildschirm(ohne Autoradio).........................................35
Nachleuchtfunktion................................82,83Navigationssystem......................207,208, 215Nebelscheinwerfer..........................r81,85,167Nebelschlussleuchte ...................................169Nebelschlussleuchten ...................................81Notbedienung Kofferraum ............................75Notbedienung Türen .....................................74Notruf..................................................f115, 200Notruf mit Lokalisierung..............................200
N
Pannenhilferuf.....................................f115,200Pannenhilferuf mit Lokalisierung................200Panoramaglasdach.......................................76Partikelfilter.........................................r149, 150Pflegehinweise ............................................146Provisorisches Reifenpannenset................152
P
Schalter für Fensterheber.............................r70Schalter für Sitzheizung................................61Schalthebel mechanisches Getriebe..........126Schalthebel mechanisches Getriebe,
elektronisch gesteuert......................128, 151Scheibenwaschanlage..................................88Scheibenwischer.....................................r87,89Scheibenwischerschalter.........................r87-89Scheinwerfer (Leuchtweitenverstellung)......86Schließen der Türen ...............................66,72Schließen des Kofferraum......................66, 75Schlüssel mit Fernbedienung...........66, 67, 69Schneeketten..............................................190Schubfach.....................................................95Schutzmaßnahmen für Kinder...................r104, 108,111, 112,122Seitenairbags......................................124, 125Seitlicher Zusatzblinker..............................r168Seriennummer des Fahrzeugs ...................198Sicherheitsgurte...........................107, 118, 121Sicherungen................................................173Sicherung gegen Falschtanken....................79Sicherungskasten Armaturenbrett..............174Sicherungskasten Motorraum....................176Signalhorn ...................................................114Sitz flach umklappen....................................61
S
M
Rad abnehmen ............................................ 160Radio..........................................233,234, 259Rad montieren............................................162Radwechsel.................................................157Regelmäßige Kontrollen.....................150,151Regenerierung des Partikelfilter.................r150Reifen ............................................................20Reifen aufpumpen (gelegentlichesAufpumpen mit Reifenpannenset)............152Reifendruck................................................. 198Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset)..............................152Reifenpanne................................................152Reifenpannenset.........................................152
R