navigation CITROEN C3 PICASSO 2014 Betriebsanleitungen (in German)

216
04NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
Drücken Sie auf NAV,
um das Menü
" Navigation - Zielführung" aufzurufen.


KARTENVERWALTUNG


AUSWAHL DER AUF DER KARTE ANGEZEIGTEN SONDERZIELE
W
ählen Sie " Kartenverwaltung" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie unter den verschiedenen
Kategorieren diejenigen aus, die Sie auf dem Bildschirm anzeigen lassen möchten.

Wählen Sie "
Einzelheiten der Karte" ausund bestätigen Sie Ihre Auswahl. W
ählen Sie " Originaleinst." aus, um lediglich " Tankstellen,
Werkstätten
" und " Gefahrenzone" (falls auf dem System installiert) anzuzeigen.
Wählen
Sie "OK
", bestätigen Sie dann Ihre
Wahl und wählen Sie erneut "OK ". Bestätigen Sie schließlich Ihre Auswahl, um die Änderungen zu speichern.

217
04NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
Wählen Sie " Kartenverwaltung" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie Fol
gendes aus:


- " Nach Fahrzeugpos. ausgerichtet
",um die Ausrichtung der Karte der Fahrzeugposition anzupassen,
-"Nach Norden ausgerichtet
", um dieAusrichtung der Karte nach Norden zu speichern,

- "3D-Anzeige", um eine perspektivischeAnsicht zu erhalten.


Wählen Sie " Orientierun
g der Karte" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Farbeinstellun
gen der Karte, die je nach Modus bei Tag oder Nacht unterschiedlich sind, können über das Menü " SETUP" geändert werden.

AUSRICHTUNG DER KARTE

Dr
ücken Sie auf NAV,
um das Menü
" Navigation - Zielführung" aufzurufen.
Die
Straßennamen sind auf der Karte ab einem Maßstab von 100 m sichtbar.

218
04
Drücken Sie auf NAV,
um das Menü
"Navigation - Zielführung" aufzurufen.
EINSTELLUNG DER SPRACHSYNTHESE DER ZIELFÜHRUNG
Wählen Sie " Zielführungsoptionen
" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
EINSTELLUNG DER LAUTSTÄRKE / DEAKTIVIERUNG
W
ählen Sie " Sprachausgabe einstellen
"
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen
Sie den Lautstärkebalken aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Wählen
Sie "Deaktivieren
", um die Sprachanweisungen auszuschalten.
W
ählen Sie "OK
" und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Stellen Sie die Lautstärke auf das gewünschte
Niveau ein und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Die Lautstärke der Sprachbefehle kann während der Übertra
gung desSprachbefehls durch Betätigung des Lautstärkereglers eingestellt werden. Die Einstellun
g der Lautstärke der Zielführungsansagen kann auch über das Menü " SETUP
" / " Sprachausgabe
" erfolgen.

219
04NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG


MÄNNLICHE / WEIBLICHE STIMME
Drücken Sie auf
SETUP, um das
Konfigurationsmenü anzuzeigen.

W
ählen Sie " Männliche Stimme wählen"oder " Weibliche Stimme wählen" undbestätigen Sie Ihre Auswahl anschließend
mit " Ja ", um eine männliche oder weiblicheStimme zu aktivieren. Das System nimmt den
Betrieb wieder auf.
Wählen
Sie " Sprachausgabe
" aus undbestätigen Sie Ihre Auswahl.

221
05VERKEHRSINFORMATIONEN
FlLTER UND ANZEIGE DER VERKEHRSMELDUNGEN KONFIGURIEREN

Die TMC-Meldungen (Trafic Message Channel) beinhalten Informationen zum Verkehr und den Witterungsbedingungen, die in Echtzeit empfangen werden und
an den Fahrer in Form von akustischen sowie grafischen Meldungen auf der Navigationskarte übermittelt werden.
Das Navigationssystem kann also eine Route zur Umfahrung eines Staus anbieten.
Drücken
Sie auf TRAFFIC, um das Menü"Verkehrsinformationen TMC " anzuzeigen.
Wählen
Sie "Geografischer Filter"und
bestätigen Sie Ihre Auswahl. Das Navigationssystem erm
öglicht jeweils:
- " Alle Meldungen zu speichern
",
oder -"die Meldungen zu speichern"●"Um das Fahrzeug
" (Bestätigen Sie
die Kilometerzahl, um sie zu ändern
und wählen Sie die Entfernung aus),

●
" Nach Routen
".
Bestäti
gen Sie mit " OK
", um Ihre Änderungen zu speichern.


Wir emp
fehlen:


- einen routenabhängigen Filter und

- einen Filter im Umkreis des Fahrzeugs von:
- 20 km in einer Region mit dichtem Verkehr,
- 50 km auf der Autobahn.

244
11BILDSCHIRMSTRUKTUR

MENÜ "Navigation -
Zielführun
g"

Adresse eingeben
Auswahl eines Ziels

Verzeichnis

GPS-Koordinaten
(Speichern)




Etappen und Strecke


Eine Etappe hinzufügen
Adresse eingeben
Verzeichnis
Letzte Ziele


Etappen ordnen / löschen

Route umleiten

Gewähltes Ziel
Zielführungsoptionen
Sprachausgabe einstellen
Zieleingaben löschen
Kartenverwaltung
Orientierung der Karte
HAUPTFUNKTION
Auswahl A1
Auswahl A2
AUSWAHL A
AUSWAHL B...

Einzelheiten der Karte
Karte verschieben
Karten und Aktualisierung
Beschreibung der Risikozonen-Datenbank

Zielführung abbrechen / fortsetzen
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Parameter für Risikozonen setzen2


Berechnungskriterien festlegen2
Schnellste Route
Kürzeste Route
Entfernung / Zeit
2
2
2
Gebührenpflichtig2
Fähre erlaubt2
Verkehrsinfo.2

248
In der nachfolgenden Tabelle sind die Antworten auf die häufigsten Fragen zu Ihrem Autoradio zusammengestellt.
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Die Berechnung der Route führt zu keinem Ergebnis.Die Zielführungskriterien befinden sich im Widerspruch mit dem aktuellen Standort (Ausschluss von Mautstrecken auf einer mautpflichtigen Autobahn). Überprüfen Sie die Zielführungskriterien im Navigations-Menü\ "Zielführungsoptionen" \ "Berechnungskriterienfestlegen".
Die
Sonderziele werden nicht
angezeigt.Die Sonderziele wurden nicht ausgewählt. Wählen Sie die Sonderziele aus der Liste aus.
Die Sonderziele wurden nicht herunter
geladen. Laden Sie die Sonderziele über die Internetseite herunter: "http://citroen.navigation.com".
Die akustische Warnun
gfür Risikozonen funktioniert
nicht.Die akustische Warnun
g ist nicht aktiv. Aktivieren Sie die akustische Warnung im Menü "Navigation - Zielführung" \ "Zielführungsoptionen" \ "Parameter für Risikozonen setzen".
Das S
ystem schlägt
die Umfahrung einesHindernisses auf der Routenicht vor. Bei den Zielführun
gskriterien werden die Verkehrsinformationen nicht berücksichtigt. Wählen Sie die Funktion "Verkehrsinfo" aus der Liste der Zielführungskriterien aus.
Ich erhalte eine Warnun
g
für eine Risikozone, die
sich nicht auf meiner Route befindet.
Außerhalb der Zielführung meldet das System sämtliche "Risikozonen", die sich
vor dem Fahrzeug befinden. Es kann auch vor "Risikozonen" warnen, die sich auf benachbarten oder Parallelstraßen befinden. Ve r
größern Sie den Zoom der Karte, um die genaue
Position der "Risikozone" anzuzeigen. Wählen Sie "Nach Routen" aus, um außerhalb der Zielführung keine
Radarwarnung mehr zu erhalten oder die Anzeigezeit zu
verringern.

263
05

BENUTZUNG DER USB-SCHNITTSTELLE


Halten Sie die Taste LIST kurz gedrückt, um die
zuvor gewählte Anordnung anzuzeigen.
Die Steuerung innerhalb der Liste erfolgt mit
den Tasten Links/Rechts und Oben/Unten.
Drücken Sie auf OK, um die Auswahl zu
bestätigen. Die im Apple
®
-Player definierten, zur Verfügung stehenden Listen umfassen ®die Kategorien Künstler, Musikrichtung und Playlist.
Die Funktionen "Auswahl" und "Navigation" werden in den Schritten 1 bis 4 zuvor beschrieben.

Keine Festplatte oder andere U
SB-Geräte als Audio-Geräte an die USB-Schnittstelle anschließen. Dies könnte die Vorrichtung beschädigen.


ANSCHLIESSEN EINES APPLE®
-PLAYERS AN DIE USB-SCHNITTSTELLE ®


Drücken Sie auf eine dieser Tasten, um
während des Abspielens zurück zum
vorherigen Titel oder zum nächsten Titel der Anordnung sliste zu gelangen.
Für einen schnellen Vor- oder Rücklauf,
halten Sie eine dieser Tasten lange gedrückt.

Drücken
Sie auf eine dieser Tasten,um während des Abspielens zu den
vorherigen oder nächsten Menüpunkten
wie Musikrichtung/Verzeichnis/Künstler/
Playlist der Anordnungsliste zu gelangen.
Halten
Sie die die Taste LIST lange gedrückt, um die verschiedenen Anordnungssysteme
anzuzeigen.
Wählen Sie nach Verzeichnis/Künstler/Musikrichtung/Playlist aus, drücken Sie
anschließend auf OK, um das gewünschte
Anordnungssystem auszuwählen und drückenSie dann erneut auf OK, um Ihre Wahl zu bestätigen.


- Nach Verzeichnis: alle vom
Gerät erkannten Verzeichnisse mit Audiodateien.

- Nach Künstler: alle in den ID3 Tags
definierten Künstlernamen, alphabetischangeordnet.

- Nach Musikrichtung: alle in den ID3 Tags
definierten Musikrichtungen.

- Nach Playlist: nach den im USB-Gerätgespeicherten Playlists.

USB-GERÄT

.
275 Stichwortverzeichnis
Abblendlicht ..........................................80,165Ablagebox.....................................................93Ablageflächen ...............................................97Ablage hinten................................................97ABS und EBV..............................................115Abtauen.........................................................52Aktualisierung Gefahrenzonen...................212Anbringen der Dachträger..........................r187Anhängelasten ............................192, 194,196Anhänger.....................................................r186Anschlüsse für Zusatzgeräte ......................262Anschluss für Zusatzgeräte................241, 264Antiblockiersystem (ABS)...........................115Antriebsschlupfregelung (ASR)..................117Anzeige Kombiinstrument.....................22, 127Armaturenbrett-Beleuchtung........................34Armlehne .......................................................60ASR und ESP..............................................117Audio-Anschlüsse ...............................262, 264Außenspiegel ................................................64Ausstattung Kofferraum .............................. 100Ausstattung vorne.........................................93Austausch der Batterie der Fernbedienung.....................................68Austausch der Glühlampen................164,169Austausch der Scheibenwischerblätter......................r89, 183Austausch der Sicherungen .......................173Austausch des Innenraumfilters.................150Austausch des Luftfilters ............................ 150Austausch des Ölfilters...............................150Autobahnfunktion (Blinker).........................114Autoradio....................................255,268,270Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad......257AUX-Eingang ..............................241, 262, 264
Batterie................................................150,180Batterie der Fernbedienung ....................68,69Becherhalter..................................................r93Befestigungsösen.......................................100Behälter der Scheibenwaschanlage...........149Beladen.................................................20, 187Belüftung.....................................20, 50,51, 53Belüftungsdüsen ...........................................50Benzinmotor..................................r78,146, 191Berganfahrassistent....................................132Betriebskontrollleuchten.........................23,26Bildschirmstruktur.......................r244, 268, 270Blinker.........................................................r114Bluetooth (Te l efon)......................................224Bluetooth Audio-Streaming................240, 267Bluetooth Freisprecheinrichtung.........224, 265Bordcomputer....................................r43, 47-49Bordeigenes Navigationssystem................208Bordinstrumente............................................22Bremsassistent ...................................115,116Bremsbeläge ............................................... 151Bremsen......................................................151Bremshilfe...................................................115Bremsleuchten............................................169Bremsscheiben...........................................151
Dachhimmel Panoramadach........................76Dachträger..................................................r187Deckenleuchten....................................90, 171Deaktivieren der Fensterheber
hinten .........................................................70Deaktivieren des Beifahrerairbags ............. 122Dieselmotor...................................r78, 147, 195Dokumententaschen ....................................97
AB
D
Dosenhalter...................................................r97Drehzahlmesser............................................r22Duftpatrone ...................................................58Duftspender..................................................r58
e-My Way ....................................................201Einklemmsicherung ......................................70Einparkhilfe hinten......................................140Einschaltautomatik Beleuchtung ..........................................80,83Einschaltautomatik Warnblinker.................r114Einstellung der Uhrzeit................35, 37,40,43Einstellung des Datums..............35, 37,40,43Elektronische Anlasssperre....................67, 69Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV) ........................115ElektronischesStabilitätsprogramm (ESP).......................117Energiesparmodus......................................182Entlastung der Batterie...............................181Entlüften der Kraftstoffanlage.....................145Entriegeln von innen.....................................73Entriegelung..................................................66Ersatzrad .....................................................157ESP/ASR .....................................................117
E
Fahr trichtungsanzeiger (Blinker)........114, 169Fahr zeugabmessungen ..............................197Fahr zeug abschleppen ............................... 184Fahrzeug anhalten................................68,131Fahr zeugidentifizierung..............................198
F

.
277 Stichwortverzeichnis
Öffnen der Motorhaube ..............................144Öffnen der Tankklappe .................................77Öffnen der Türen.....................................66, 72Öffnen des Kofferraums.........................66, 75Ölfilter..........................................................r150Ölmessstab...........................................33,148Ölstandsanzeige...................................33,148Ölstandskontrolleg ..........................................33
Reinitialisieren der Fensterheber.................r70Reinitialisieren der Fernbedienung...............68Rollos ............................................................97Rückbank......................................................62Rückfahrkamera.........................................142Rückfahrscheinwerfer.................................r169Rückstellung der War tungsanzeige..............32Rückstellung des Tageskilometerzählers .....34
Ö
Make-up Spiegel...........................................94Mechanisches Getriebe ...................... 126, 127Mechanisches Getriebe, elektronischgesteuert...................................128,133, 151Messinstrument............................................22Mindestfüllstand Kraftstoff............................f77Mobiler Gepäckraumboden................100, 101Modus Batterie-Entlastung .........................181Monochrombildschirm...............258,268,270Motordaten..................................191, 193,195Motorhaube ................................................. 144Motorhaubenstütze ..................................... 144Motorraum...........................................146, 147MP3-CD......................................................261MP3 CD-Spieler..........................................r261Multifunktionsanzeige (mit Autoradio) ................................37,40, 43Multifunktionsanzeige (ohne Autoradio).......35Multifunktionsbildschirm(mit Autoradio) ................................37,40, 43Multifunktionsbildschirm(ohne Autoradio).........................................35
Nachleuchtfunktion................................82,83Navigationssystem......................207,208, 215Nebelscheinwerfer..........................r81,85,167Nebelschlussleuchte ...................................169Nebelschlussleuchten ...................................81Notbedienung Kofferraum ............................75Notbedienung Türen .....................................74Notruf..................................................f115, 200Notruf mit Lokalisierung..............................200
N
Pannenhilferuf.....................................f115,200Pannenhilferuf mit Lokalisierung................200Panoramaglasdach.......................................76Partikelfilter.........................................r149, 150Pflegehinweise ............................................146Provisorisches Reifenpannenset................152
P
Schalter für Fensterheber.............................r70Schalter für Sitzheizung................................61Schalthebel mechanisches Getriebe..........126Schalthebel mechanisches Getriebe,
elektronisch gesteuert......................128, 151Scheibenwaschanlage..................................88Scheibenwischer.....................................r87,89Scheibenwischerschalter.........................r87-89Scheinwerfer (Leuchtweitenverstellung)......86Schließen der Türen ...............................66,72Schließen des Kofferraum......................66, 75Schlüssel mit Fernbedienung...........66, 67, 69Schneeketten..............................................190Schubfach.....................................................95Schutzmaßnahmen für Kinder...................r104, 108,111, 112,122Seitenairbags......................................124, 125Seitlicher Zusatzblinker..............................r168Seriennummer des Fahrzeugs ...................198Sicherheitsgurte...........................107, 118, 121Sicherungen................................................173Sicherung gegen Falschtanken....................79Sicherungskasten Armaturenbrett..............174Sicherungskasten Motorraum....................176Signalhorn ...................................................114Sitz flach umklappen....................................61
S
M
Rad abnehmen ............................................ 160Radio..........................................233,234, 259Rad montieren............................................162Radwechsel.................................................157Regelmäßige Kontrollen.....................150,151Regenerierung des Partikelfilter.................r150Reifen ............................................................20Reifen aufpumpen (gelegentlichesAufpumpen mit Reifenpannenset)............152Reifendruck................................................. 198Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset)..............................152Reifenpanne................................................152Reifenpannenset.........................................152
R