ESP CITROEN C3 PICASSO 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wprowadzenie
4
Po wyłączeniu zapłonu, przednie światła pozostają włączone przez krótki czas tak, abyułatwić wysiadanie z samochodu w przypadku słabego oświetlenia.
Systemy ASR i ESP
Systemy te sÄ… ze sobÄ… powiÄ…zane, tak aby
zapewnić stabilność kierunkową pojazdu wgranicach wyznaczonych prawami fizyki.

Przeszklony dach panoramiczny

Przeszklony dach panoramiczny nieporównywalnie
zwiększa widoczność i jasność w kabinie.
Pomoc przy parkowaniu tyłem / Kamera cofania
Te dwa urządzenia ostrzegają użytkownika w przypadku wykrycia przeszkody
usytuowanej za samochodem, podczas manewrowania na wstecznym biegu.
11
7
Stop & Start
System ten natychmiast przełącza silnik w stanczuwania podczas przerww ruchu (czerwone światła,korki, inne...). Silnik uruchamia
siÄ™ automatycznie, gdy tylko
kierowca pragnie wznowićjazdę. System Stop & Start umożliwia obniżenie zużyciapaliwa, emisji zanieczyszczeńi poziomu hałasu w okresie
postoju.

Na zewnÄ…trz
14 0 / 142
83
133

.Wprowadzenie
9
1. Blokada kierownicy i stacyjka. 2.Przyciski radioodtwarzacza przykierownicy.3.Przełączniki wycieraczek szyb / spryskiwacza szyby / komputera pokładowego. 4.
Nawiewy środkowe kierowane i zamykane.
5. Pojemnik.

Odświeżacz powietrza.
6.Czujnik nasłonecznienia.
7. Poduszka powietrzna pasażera.8.Nawiew środkowy kierowany i zamykany.9.
Wyłączenie poduszki powietrznejpasażera.10.Schowek przedni. 11.
Przycisk dynamicznej kontroli stabilności(ESP/ASR).
Przycisk pomocy przy parkowaniu.
Przycisk centralnego zamka.
Przycisk świateł awaryjnych.
Przycisk Stop & Star t.12 . Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji.13.Radioodtwarzacz. 14 .Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym. 15.Gniazdo 12 V (maks. 100 W).16.
Gniazdo USB / Jack.
17.Uchwyt na butelkę. 18.Przełącznik ogrzewania siedzeń. 19.
Hamulec postojowy.

Stanowisko kierowcy

.Wprowadzenie
15

Półprzezroczysty
wyświetlacz cyfrowy


Panel przełączników

Jeżeli poziomy są nieprawidłowe, należy
uzupełnić poziom w odpowiednim zbiorniku.
A.Po włączeniu zapłonu, poziom paliwa
w zbiorniku wyświetla się na wskaźnikucyfrowym. B.Po włączeniu zapłonu, wskaźnik poziomu
oleju powinien przez kilka sekund
w
yświetlać "OIL OK"
. Zapalenie siÄ™ kontrolki s
ygnalizuje stan
działania danej funkcji. A.Wyłączenie systemu ESP/ASR. Po włączeniu zapłonu zapala
ją się kontrolkiostrzegawcze, pomarańczowa i czer wona.
Gdy silnik pracuje, kontrolki te powinny szybko
zgasnąć, oprócz kontrolki C
(włączona czołowa
poduszka powietrzna pasażera), która gaśnie
po upływie około jednej minuty.
Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone, należy
zapoznać się z in
formacjami na odpowiedniej stronie.


Kontrolki

Kontrola jazdy
2223117
141
73
134
B. Wyłączenie pomocy przy parkowaniu
tyłem.
C.
Centralny zamek.
D.Wyłączenie Stop & Start.

Kontrola jazdy
26










Kontrolki wyłączenia

Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie wielofunkcyjnym.



Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi





System poduszki powietrznejpasażera
na stałe. Przełącznik, usytuowany w descerozdzielczej po stronie pasażera jestustawiony w położeniu "OFF".
Czołowa poduszka powietrzna pasażera
jest wyłączona.
W tym przypadku można zainstalować
fotelik dziecięcy "tyłem do kierunku jazdy".
Aby włączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera, należy ustawić przełącznik w położeniu "ON". W tymprzypadku nie należy montować fotelika dziecięcego
"tyłem do kierunku jazdy".




ESP/ASR

na stałe. Przycisk, znajdujący się na środku
deski rozdzielczej jest wciśnięty. Jego
kontrolka jest zapalona.
ESP/ASR jest wyłączony.
ESP: kontrola dynamiczna stabilności.
ASR: system zapobiegajÄ…cy
poślizgowi kół. Nacisnąć przycisk, aby włączyć ESP/ASR. Kontrolka
gaśnie.
System ESP/ASRP włącza się automatycznie po
uruchomieniu samochodu.
W przypadku wyłączenia, system aktywuje się
automatycznie powyżej prędkości ok. 50 km/h.

Kontrola jazdy
28


Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi





Systemzapobiegającyzablokowaniu kół (ABS)
na stałe. Usterka systemu zapobiegającego
zablokowaniu kół. Pojazd zachowuje hamowanie klasyczne.
Kontynuować ostrożnie jazdę z umiarkowaną prędkością
i jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.



Dynamicznakontrola stabilności (ESP/ASR)
miga. Uruchomienie regulacji ESP/ASR. System optymalizuje działanie układu napędowego ipoprawia stabilność pojazdu.
n
a stałe. Jeżeli system nie jest wyłączony (naciśnięcie przycisku i zapalenie kontrolki),
oznacza usterkÄ™ systemu ESP/ASR.
Sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.

Systemautodiagnostyki silnika
miga.Usterka systemu kontroli silnika. Ryzyko zniszczenia katalizatora.
Sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
n
a stałe. Usterka układu czystości spalin. Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie z
gaśnie, skontaktować się szybko z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.


Układhamulcowy na stałe, w powiązaniu
z kontrolką STOP. Poziom płynu w układzie hamulcowym jest niewystarczający. Zatrzymanie jest konieczne, w optymalnych warunkach
bezpieczeństwa.
Uzupełnić poziom pł
ynem zalecanym przez
CITROËNA.
Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić układ w ASOsieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.


+ na stałe, w powiązaniu z kontrolkamiSTOP i ABS.
Usterka elektronicznego rozdzielacza siły hamowania (REF).Zatrzymanie jest konieczne, w optymalnych warunkach
bezpieczeństwa.
Sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.

Jazda
138
System automatycznie utrzymuje prędkośćsamochodu zaprogramowaną przez kierowcę,
bez konieczności naciskania pedału
przyspieszenia.
Prz
yciski tego systemu znajdujÄ… siÄ™ na
przełączniku A.
Zaprogramowane informacje pokazujÄ… siÄ™ na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
Przełączniki przy kierownicy

Wyświetlanie w zestawie wskaźników
WÅ‚Ä…czenie
regulatora prędkości odbywa się ręcznie: minimalna prędkość samochodu to
40 km/h oraz włączony czwarty bieg.
W
yłączenie
regulatora prędkości odbywasię ręcznie lub poprzez naciśnięcie pedałówhamulca lub sprzęgáa lub, ze względów
bezpieczeństwa, w przypadku wyłączeniasystemu ESP.
W przypadku silnego wci
śnięcia pedału przyspieszenia, istnieje możliwość chwilowegoprzekroczenia zaprogramowanej prędkości.
Aby powrócić do zapamiętanej prędkości,
w
ystarczy zwolnić pedał przyspieszenia.
Wyłączenie zapłonu powoduje anulowanie
zaprogramowanej prędkości. 1
.Pokrętło wyboru trybu regulatora
2. Przycisk programowania prędkości /
zmniejszenia wartości 3.
Przycisk programowania prędkości /
zwiększenia wartości
4.Przycisk wyłączenia / włączenia regulacji 5
. Sygnalizacja wyłączenia / włączeniaregulacji
6.Wskaźnik wyboru trybu regulatora
7. War tość zaprogramowanej prędkości
Regulator prędkości nie może, w żadnym przypadku, wyręczać kierowcy w zachowaniu ograniczenia prędkości, kierowca musi być zawsze czujny i odpowiedzialny.






Regulator prędkości

Informacje praktyczne
168
Wymiana świateł dziennych diodowych
Aby wymienić ten rodzaj lamp diodowych, skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Wymiana zespolonych kierunkowskazów bocznych


Aby zakupić moduł, skontaktować się z siecią CITRO

11
Informacje praktyczne
177

Tabela bezpieczników
Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
F120 AZasilanie kalkulatora silnika, sterowanie zespołu wentylatorachłodnicy, główny przekaźnik wielofunkcyjny sterowania silnika.
F
215 ASygnał dźwiękowy.
F
310 ASpryskiwacz przedniej / tylnej szyby.
F4 20
AŚwiatła dzienne.
F
515 APodgrzewacz oleju napędowego (silnik Diesla), pompa paliwa(silnik benzynowy).
F
610 AKalkulator ABS/ESP, przekaźnik wyłączania ABS/ESP,pomocniczy zestyk stopu.
F7
10 AElektryczne wspomaganie układu kierowniczego.
F
825 ASterowanie rozrusznikiem.
F9
10 AModuł przełączania i zabezpieczeń (Diesel).
F10
30 AElektrozawór pompy wtryskowej (silnik Diesla), wtryskiwacze icewki zapłonowe (silnik benzynowy).
F1
140 ADmuchawa klimatyzacji.

Informacje praktyczne
178
Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
F1230 A Mała / duża prędkość wycieraczek przedniej szyby.
F13
40 A Zasilanie inteligentnego modułu sterującego (+ po zapłonie).
F14
30 A
Zasilanie Valvetronic (silnik benzynowy).
F1
510 A
Światło drogowe prawe.
F1
610 A
Światło drogowe lewe.
F17 15 A
Światło mi
jania lewe.
F18 15 A
Światło mi
jania prawe.
F1
915 A Zasilanie wielofunkcyjnego sterowania silnikiem (silnik
benzynowy), elektrozawory chłodzenia powietrza (Diesel).
F20 10 A Zasilanie wielo
funkcyjnego sterowania silnikiem (silnik benzynowy),elektrozawór regulacji ciśnienia Turbo (Diesel), czujnik poziomu
płynu chłodzącego (Diesel).
F2
15 A Zasilanie sterowania zespołu motowentylatora, przekaźnik
APC, ABS ESP.

11
Informacje praktyczne
179

Tabela bezpieczników maxi
Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
MF1*60 AZespół wentylatora chłodnicy.
MF2 * 30 AKalkulator ABS / ESP.
MF3 * 30 AKalkulator ABS / ESP.
MF4 * 60 AZasilanie inteligentnego modułu sterującego.
MF5 * 60 AZasilanie inteligentnego modułu sterującego.
MF6 *-Niewykorzystany.
MF7 * -
Skrzynka bezpieczników kabiny.
MF8 *

-
Niew
ykorzystany.

*

Bezpieczniki maxi stanowiÄ… dodatkowe zabezpieczenie system