sat nav CITROEN C3 PICASSO 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Darbības kontrole
30
Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/ Novērojumi
Drošībasspilveni
īslaicīgi. Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēgušiaizdedzi.Pēc motora iedarbināšanas tai
jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
fik
sēta. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas pirotehniskajiemspriegotājiem. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Nepiesprādzēta/ atsprādzēta priekšējādrošības josta.
fiksēta, tad mirgojoša,ko papildinapieaugošs skaņassignāls. Vadītā
js un/ vai pasažieris nav piesprādzējuši vai ir atsprādzējuši
drošības jostu.
Pavelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti slēdzī.
Nepiesprādzēta/ atsprādzēta aizmugurēj
—drošības josta
fiksēta, tad mirgojoša,
ko papildina
pieaugošs skaņassignāls. Viens vai vairāki aizmu
gurējie pasažieri atsprādzējuši drošības jostas.
Stūrespastiprinātājsfiksēti. Bojāts stūres pastiprinātājs. Brauciet piesardzīgi bez straujām kustībām.
Veiciet pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Atvērtas durvisfiksēta, ja braukšanas
ātrums mazāks par 10 km/h.Palikušas neaizvērtas durvis vai
bagāžas nodalījums. Aizveriet attiecīgo vērtni.
fiksēta, ko papildina
skaņas signāls, jabraukšanas ātrums ir
virs 10 km/h.

Darbības kontrole
32
Tehniskās apkopes rād
¯tāja
noregulēšana uz nulli

Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs
ir jānoregulē uz nulli.
Lai to izdarītu, veiciet šādas darbības :)
izslēdziet aizdedzi, )
nospiediet un turiet nospiestu pogu dienas
nobraukuma noregulēšanai uz nulli, )
ieslēdziet aizdedzi ; nobraukuma rādītājs uzsāk skaitīšanu atpakaļ,)
tiklīdz displejā redzams "=0", atlaidiet
pogu ; apkopes simbols - atslēga - displejā
vairs nav redzams.
Te h n i s kās apkopes termiņš ir pārsniegts
Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanasnobraukuma rādītāja displejs atgriežas parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl aizvien ir izgaismots
.


Atgādinājuma informācija par apkopi

Jebkurā mirklī jums ir iespējams piekļūt
atgādinājuma informācijai par apkopi. )Nospiediet dienā nobraukto kilometru skaitītāja uzstādīšanas uz nulli pogu.
Informācija par apkopi parādās uz dažam sekundēm, pēc tam pazūd.


Atlikušo kilometru skaits un laiks ir atkarīgs arī no vadītāja braukšanasparadumiem. Atslēgas simbols var iedegties, ja jūspēc pēdj
—s tehniskās apkopes esat pārsnieguši termiņu, kas norādīts apkopes un garantiju grāmatiņā.


Pēc šīs darbības, ja vēlaties atvienot akumulatoru, aizslēdziet automašīnu un nogaidiet vismaz piecas minūtes, lai rādījumu noregulēšana uz nulli tiktu saglabāta atmiņā. Pēc aizdedzes ieslē
gšanas displejā uz dažāmsekundēm atslēgas simbols mirgo
, lai informētuo
jūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope. Piemērs :
automašīna ir nobraukusi 300 km
kopš tehniskās apkopes termiņa.
Pēc aizdedzes ieslē
gšanas dažas sekundesdisplejs rāda :

Daudzfunkciju ekrāni
36
Automašīnas parametru konfi gurēšana
Izvēles
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Options" (Izvēles iespējas),
jūs varat veikt aprīkojuma stāvokļa diagnostiku(aktīvs, atslēgts, bojājums sistēmas darbībā).

Valodas

Tiklīdz izvēlne "Languages" (Valodas) ir izvēlta, jūs varat mainīt ekrāna valodu
(Franču, Itāļu, Holandiešu, Portugāļu,Brazīlijas - Portugāļu, Türkçe, Vācu, Angļu, Spāņu).


Displeja parametru regulēšana

Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Display settings"(Displeja parametru regulēšana), jūs varat
izvēlēties un re
gulēt šādus parametrus :


- gads,

- mēnesis,

- diena,

- stunda,

- minūtes,

- 12 v
ai 24 stundu režīms.


Mērvienības

Tiklīdz izvēlne "Units" (Mērvienības) ir izvēlēta, jūs varat mainīt šādu parametru mērvienības :


- temperatūra (°C vai °F),

- degvielas patēriņš (l/100 km, mpg vai km/l).
)
Pēc tam, kad esat izvēlējušies kādu no
parametriem, piespiediet taustiņu "OK", lai
mainītu tā vērtību.
)
Pagaidiet apmēram desmit sekundes, neveicot
nekādas darbības, lai izmainītais parametrs
tiktu sa
glabāts atmiņā, vai piespiediet taustiņu"Retour", lai darbību atceltu. "
Tūlīt pēc tam ekrānā redzami pašreizējie rādījumi.
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Vehicle configuration" (Automobiļa parametru konfigurēšana), jūs varat aktivizēt
vai atslēgt atsevišķus vadības un komfor ta elementus :- logu tīrītāji saistīti ar braukšanuatpakaļgaitā (skatīt sadaļu "Redzamība"),
- pavadošās gaismas (skatīt sadaļu "Redzamība").

Drošības apsvērumu dēļdaudzfunkcionālā ekrāna konfigurēšanavadītājam jāveic tikai, automašīnai stāvot.


Ja degvielas patēriņa mērvienības tiekpārslēgtas uz mpg, informācija par ātrumu un attālumu mērinstrumentu panelī pārslēdzas uz jūdzēm.

3
Komfor ts
51
Lai šīs sistēmas darbotos efektīvi, ievērojiet šādus lietošanas un apkopes noteikumus :)
Ja automašīna ilgi stāvējusi karstā saulē un salonā ir ļoti augsta temperatūra, uz īsu brīdi izmantojiet ventilāciju.
Novietojiet slēdzi gaisa padeves daudzuma regulēšanai tā, lai salonā ieplūstupietiekams daudzums gaisa. )
Lai nodrošinātu vienmērīgu gaisa plūsmas sadalīšanos, pārbaudiet, vai ārējās gaisaieplūdes atveres, kas novietotas uz motora pārsega, un gaisa padeves atveres salonā zem aizmugurēj
— plauktiņa nav aizsprostotas.)
Neaizsedziet temperatūras sensoru priekšēj
— panelī (aiz mērinstrumentu paneļa). Tas nodrošina gaisa kondicionētāja regulēšanu.)
Lai nodrošinātu gaisa kondicionētāja nevainojamu darbību, ieslēdziet gaisakondicionētāja sistēmu uz 5 līdz 10 minūtēm vienu vai divas reizes mēnesī.)
Rūpīgi pārbaudiet, vai salona filtrs ir labā darba kārtībā un periodiski mainiet filtrējošos elementus. (skatīt nodaļu "Pārbaudes"). Mēs jums iesakām dot priekšroku kombinētajam salona filtram. Pateicoties tā specifiski aktīvajam otrajam filtram, tas sekmē salona gaisa attīrīšanu un salona tīrību (alerģiskusimptomu samazināšanās, slikts aromāts un netīrumu nogulsnēšanās).)
Lai nodrošinātu gaisa kondicionētāja nevainojamu darbību, ieteicams to regulāripārbaudīt.)
Ja sistēma neražo aukstumu, neekspluatējiet to un vērsieties savā CITROËNpārstāvniecībā vai kvalificēta remontdarbnīca.

Kondensācijas radītais ūdens nokondicionētāja aizplūst pa šim nolūkam paredzētu atveri. Tas, automašīnaistāvot, var radīt zem tās nelielu ūdens noplūdi.
Gaisa kondicionētāja sistēma nesatur hloru un nerada draudus ozona slānim.
Īpa

8
Drošība
121
Lai drošības josta(s) darbotos iespējamiefektīvi :- tām jāb
Ìt pēc iespējas piekļautām ķermenim,- josta ir jāpavelk uz priekšu ar vienmērīgu
kustību, pārbaudot, vai tā nav savijusies,- viena josta uzliekama tikai vienai personai,- jostai nedrīkst būt iegriezumu vai plēsumu, - jostu nedrīkst transformēt vai pārveidot, lai neiespaidotu tās darbības efektivitāti.
Kā to nosaka spēkā esošā likumdošana, lai veiktu jebkādas darbības ar jūsu automašīnu, vērsieties kvalificētāremontdarbnīcā, kurai ir attiecīg
—s pilnvaras un aprīkojums, ko savā darbā izmanto arī CITROËN pārstāvniecībā.Periodiski pārbaudiet CITROËNpārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, vai drošības jostas navbojātas. Tīriet drošības jostas ar ziepjūdeni vaiaudumu tīrīšanas līdzekli, ko var iegādātiesCITROËN pārstāvniecībā.Pēc aizmugurējo sēdekļu nolocīšanas vai pār vietošanas pārbaudiet, vai drošības josta ir pareizi novietota un iestiprināta sprādzē.


Ieteikumi, lietojot bērnu sēdeklīšus

Lietojiet adaptētu bērnu sēdeklīti, ja pasažierim ir mazāk par 12 gadiem vaiviņa augums nepārsniedz vienu metru piecdesmit.
Nekad ar vienu un to pašu drošības jostunepiesprādzējiet vairākas personas. Nekad nepārvadājiet bērnu, turot to klēpī.


Tr i e c i e n a gadījumā
Atkarībā no trieciena rakstura un spēkapirotehniskie spriegotāji var nostrādāt pirms un neatkarīgi no drošības spilvenu atvēršanās. Pēc drošības spriegotāju iedarbošanās parādās viegli, nekaitīgi dūmi un troksnis, kas saistīts ar sistēmā integrētāspirotehniskās patronas aktivizēšanos.
Visos sistēmas iedarbošanās gadījumos
displejā iedegas signāllampiņa.
Pēc sadursmes drošības jostu sistēma jāpārbauda CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā un, iespējams,jānomaina.
Vadītājam jāpārliecinās, lai pasažieri pareizilietotu drošības jostas un lai tās braukšanas laikā būtu piesprādzētas.
Neatkarīgi no jūsu sēdvietas automašīnā vienmēr aplieciet drošības jostu, arī braucot
īsas distances.
Nemainiet drošības jostu sprādzes virzienu. Tās var pilnībā nepildīt savas funkcijas.
Drošības jostas ir aprīkotas ar veltnīti, kas ļauj automātiski pielāgot jostas garumujūsu augumam. Ja drošības josta netiek izmantota, tā automātiski tiek ievilkta"novietošanas" pozīcijā.
Pirms un pēc lietošanas pārliecinieties, vaidrošības josta ir pareizi ievietota sprādzē.
Drošības jostas apakšēj
— daļa ir jānovieto pēc iespējas zemāk uz iegurņa.
Drošības jostas augšēj
— daļa ir jānovieto pāri plecam.
Veltnīši ir aprīkoti ar ierīci automātiskaibloķēšanai trieciena, ārkārtas bremzēšanas vai automašīnas apgāšanās gadījumā. Jūsvarat to atbloķēt, ierīci spēcīgi pavelkot aiz drošības jostas un tad to palaižot vaļā, lai tā viegli satinas.

9
Vadīšana
127











Pārnesuma maiņas indikators *


Darbība

Sistēma iedarbojas vienīgi ekonomiskajābraukšanas režīmā.
Atkarībā no braukšanas apstākļiem un jūsu
automašīnas aprīkojuma sistēma var jumsieteikt pārslēgt vienu vai vairākus pārnesumus
uzreiz. Jūs šim ieteikumam varat sekot, nepārslēdzot starppārnesumus.
Pārnesumu pārslēgšanas ieteikumi nav
uzskatāmi par obligātiem. Ceļa segums,satiksmes intensitāte vai dro

9
Vadīšana
137
Programmēšana
)Pagrieziet gredzenveida slēdzi 1pozīcijā "LIMIT"
: ierobežotāja režīms ir izvēlts, lai gan nav aktivizēts (PAUZE).
Lai re
gulētu ātrumu, nav nepieciešams aktivizēt ierobežotāju.


Ieprogrammētā ātruma pārsniegšana

Spiežot gāzes pedāli, ieprogrammēto ātrumu pārsniegt nevar, izņemot
tad,
ja jūs ļoti spēcīgi līdzgalam piespiežat pedāli (tiek pārkāptspretestības punkts ).
Šādā gadījumā ātruma ierobežotājs tiek atslēgts un displejā
redzamais ātrums mirgo.
Atgriešanās pie ieprogrammētā ātruma, samazinot automašīnas
ātrumu, automātiski atceļ mirgošanu.


Izeja no ātruma ierobežotāja režīma
)Pagrieziet gredzenveida slēdzi 1
pozīcijā "0": ierobežotāja
režīms ir izvēlēts. Displejā redzami kopēj
— nobraukuma rādījumi.



Bojājums sistēmas darbībā

Ja ātruma ierobežotāja darbībā novērojami
traucējumi, atmiņā saglabātais ātrums tiekdzēsts, vairākas sekundes mirgo svītriņas.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai
kv
alificētā remontdarbnīcā.
)Noregulējiet ieprogrammēto ātrumu, piespiežot taustiņu 2vai 3(piem. : 90 km/h).
Jūs pēc tam varat mainīt ieprogrammēto ātrumu, izmantojot
taustiņus 2
un 3:


- par + vai - 1 km/h = īsi nospiežot,

- par + vai - 5 km/h = ilgi nospiežot,

- pakāpeniski + vai - 5 km/h = turot nospiestu.)Iedarbiniet ierobežotāju, nospiežot taustiņu 4
. )Izslēdziet ierobežotāju, piespiežot taustiņu 4: displejs apstiprina
izslēgšanu (PAUZE). )Atkal iedarbiniet ierobežotāju, no jauna nospiežot taustiņu 4 .



Uz stāvām nogāzēm vai straujasātruma uzņemšanas gadījumā ātruma ierobežotājs nespēs ierobežot automašīnas ieprogrammēto ātrumu.
Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās :


- pārbaudiet, vai paklājs ir pareizi novietots.

- nekad vienu virs otra nenovietojiet vairākus paklājus.

9
Vadīšana
139
Programmēšana
)Pagrieziet gredzenveida slēdzi 1pozīcijā "CRUISE": regulētāja režīmsir izvēlts, lai gan nav aktivizēts (PAUZE).


Ieprogrammētā ātruma pārsniegšana

Ja ātruma regulētāja darbībā novērojami traucējumi, atmiņāsaglabātais ātrums tiek dzēsts, vairākas sekundes mirgo svītriņas.
Par ātruma pārsniegšanu liecina tā rādījumu mirgošana displejā.Atgriešanās pie ieprogrammētā ātruma, samazinot automašīnas
ātrumu, automātiski atceļ mirgošanu.


Atgriešanās parastajā braukšanas režīmā
)Pagrieziet gredzenveida slēdzi 1
pozīcijā "0": regulētāja režīms ir
izslēgts. Displejā redzami kopēj
— nobraukuma rādījumi.



Bojājums sistēmas darbībā
Ja ātruma regulētāja darbīb
— novērojami
traucējumi, atmiņā saglabātais ātrums tiekdzēsts, vairākas sekundes mirgo svītriņas.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai
kv
alificētā remontdarbnīcā.)Noregulējiet ieprogrammēto ātrumu,palielinot ātrumu līdz vēlamajam ātrumam, tad piespiediet taustiņu 2vai 3
(piem : 110 km/h).
)Izslēdziet regulētāju, piespiežot taustiņu 4: displejs apstiprina
izslēgšanu (PAUZE).
)Atkal iedarbiniet regulētāju, no jauna piespiežot taustiņu 4.
Jūs varat mainīt ieprogrammēto ātrumu, izmantojot taustiņus 2un 3:


- par + vai - 1 km/h = īsi piespiežot,

- par + vai - 5 km/h = ilgi piespiežot,

- pakāpeniski + vai - 5 km/h = turot piespiestu.

Ja ātruma regulētājs ir aktivizēts, esiet uzmanīgi, turot ilgi piespiestuvienu no taustiņiem izvēlētā braukšanas ātruma iestatīšanai, jo jūsu automašīnas ātrums var palielināties vai samazināties ļoti strauji. Neizmantojiet ātruma regulētāju uz slidena ceļa seguma vai intensīvassatiksmes apstākļos.
Uz stāvām nogāzēm vai straujasātruma uzņemšanas gadījumā ātruma regulētājs nespēs ierobežot automašīnas ieprogrammēto ātrumu.
Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās :


- pārbaudiet, vai paklājs ir pareizi novietots.

- nekad vienu virs otra nenovietojiet vairākus paklājus.

200
AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS








CITROËN AVĀRIJAS IZSAUKUMS AR ATRAŠANĀS VIETAS NOTEIKŠANU


Avārijas gadījumā paturiet šo taustiņu nospiestu mazlietilgāk par 2 sekundēm. Zaļās diodes mirgošana un balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums nosūtīts CITROËNgpļg
Palīdzības dienestam * .
Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo tausti
ņu, izsaukums tiek atcelts. Zaļā diode
nodziest.
Paturot šo taustiņu nospiestu
(jebkurā brīdī) vismaz 8 sekundes,
izsaukums tiek atcelts.


CITROËN PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS AR ATRAŠANĀS VIETAS NOTEIKŠANU


Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa iedegasuz aptuveni 3 sekundēm, norādot par sistēmas darba kārtību.

Mir
gojoša oranža signāllampiņa : sistēmā ir traucējumi.

Oranžā signāllampiņa ir pastāvīgi
iedegta : jānomaina drošības baterijas.

Abos gadījumos konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.gjj
Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss paziņo
jums.
Paturiet nospiestu mazliet ilgāk par 2 sekundēm šo
taustiņu, lai lū
gtu palīdzību gadījumā, ja automašīna nedarbojas.
Balss paziņo
jums apstiprina, ka izsaukums ir nosūtīts * .


SISTĒMAS DARBĪBA
Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas), līdzko savienojums ir veikts.Tā nodziest, sarunu beidzot.
Šo izsaukumu pieņem CITROËN Palīdzības dienests, kas saņem
informāci
ju par automašīnas atrašanās vietu un var tālāk nosūtīt atbilstošu
paziņojumu attiecīgajiem palīdzības dienestiem. Valstīs, kurās šis dienests
nedarbojas, vai gadījumos, kad dienests nav pieejams, izsaukums tiek
nosūtīts tieši palīdzības dienestam (11 2), nenorādot atrašanās vietu.

Gadī
jumos, kad drošības spilvena procesors ir konstatējis
triecienu, neatkarīgi no iespējamās drošības spilvenu iedarbošanās
avārijas izsaukums tiek nosūtīts automātiski.


*
Šie pakalpo
jumi ir pieejami atkarībā no noteikumiem un pieejamības.
Konsultēties CITROËN
pārstāvniecībā. Ja esat automašīnu ie
gādājušies ārpus CITROËN pārstāvniecības,esat aicināti pārbaudīt šo pakalpojumu konfi gurāciju pārstāvniecībā un
varat lūgt veikt tajos izmaiņas. Valstīs, kurās ir vairākas valsts valodas, konfi gurāciju iespējams veikt kādā no ofi ciālajām valodām pēc jūsuizvēles.

Tehnisku iemeslu dēļ,
galvenokārt tāpēc, lai uzlabotu klienta lietošanā esošo telemātikas pakalpojumu kvalitāti, ražotājs sev patur tiesības jebkurā brīdī atjaunināt automašīnā iebūvēto telekomunikāciju sistēmu.
Ja Jums ir pieejams CITROËN eTouch piedāvājums, tad Jūsu rīcībā ir papildus pakalpojumi, kas pieejami CITROËN Jūsu valsts tīmekļa vietnes izveidotajāpj pj,pp
MyCITROEN personalizētajā profi lā, kas pieejams www.citroen.com.

215
04NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
VIRZIENA RĀDĪŠANAS IESPĒJAS


APRĒĶINĀŠANAS KRITĒRIJI

Atl
asīt "Guidance options" un apstiprināt.
Lai izmaiņas re
ģistrētu, atlasīt " OK
" un
apstiprināt.

Atlasīt " Defi ne calculation criteria " un
apstiprināt.
Šī funkci
ja ļauj mainīt :

- virziena rādī
šanas kritērijus("Fastest route", " Shortest route
", "Distance/Time
"),

- izslē
gšanas kritērijus (" With tolls"vai "With Ferry
"),

- ceļu satiksmes ņemšana vērā
("Traffi c info"). Nospiest NAV, lai parādītu
izv
ēlni "Navigation - guidance"(Navigācija - virziena rādīšana).
Ja ir pieprasīta ceļu satiksmes
(informācija par ceļu satiksmi) ņem