language CITROEN C3 PICASSO 2014 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Večfunkcijski zasloni
36
Konfiguracija vozila
Opci
je
Ob izbiri menija "Options" (Opcije) lahko
sprožite zaznavo stanja funkcij opreme(vključeno, izključeno, v okvari).


Jeziki

Meni "Languages" (Jeziki) omogoča spreminjanje jezika prikaza na zaslonu
(francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina, brazilska portugalščina,
turščina, nemščina, angleščina, španščina).


Nastavitve prikazovalnika

Meni "Display settings" (Nastavitve prikazovalnika)omogoča dostop do naslednjih nastavitev:



- leto,

- mesec,

- dan,

- u
ra,

- minute,

- 12 ali 24-urni način prikaza.


Enote

Meni "Units" (Enote) omogoča spreminjanje enot naslednjih parametrov:


- temperatura (°C ali °F),

- poraba goriva (l/10 0km, mpg ali km/l).
)
Ko ste izbrali nastavitev, pritisnite na tipko"OK"
in spreminjajte vrednosti.
)
Nato počakajte približno deset sekund,
da se spremenjeni podatek shrani, ali pa
pritisnite tipko "Back" (Nazaj)za preklic.
Na zaslonu se pojavi običajen prikaz.
Ta meni omogoča vklop ali izklop naslednje
opreme:
-
delovanje brisalnika ob vklopu vzvratneprestave (glejte poglavje Vidljivost),
- osvetlitev s časovnim zamikom izklopa(glejte poglavje Vidljivost).


Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti nastavitve večfunkcijskegazaslona le ob zaustavljenem vozilu.


Ko spremenite enoto za porabo goriva na enoto mpg, se podatki nainstrumentni plošči glede hitrosti inprevožene razdalje spremenijo v milje.

2
Večfunkcijski zasloni
39

Jeziki

Meni "Languages" (Jeziki) omogoča spreminjanje jezika prikaza na zaslonu
(francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina, brazilska por tugalščina,
turščina, nemščina, angleščina, španščina).
Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti nastavitve večfunkcijskega zaslona le, ko vozilo stoji.

Ko spremenite enoto za porabo goriva na enoto mpg, se podatki nainstrumentni plošči glede hitrosti inprevožene razdalje spremenijo v milje.


Enote

Meni "Units" (Enote) omogoča spreminjanje enot naslednjih parametrov:


- temperatura (°C ali °F),

- poraba goriva (l/100 km, mpg ali km/l).

2
Večfunkcijski zasloni
41
Opcije
Ob izbiri menija "Options" (Opcije) lahko
sprožite zaznavo stanja funkcij opreme (vključeno, izključeno, v okvari).
Jeziki
Meni "Languages" (Jeziki) omogoča
spreminjanje jezika prikaza na zaslonu(francoščina, italijanščina, nizozemščina,portugalščina, brazilska portugalščina,
turščina, nemščina, angleščina, španščina).


Enote

Meni "Units" (Enote) omogoča spreminjanje enot naslednjih parametrov:


- temperatura (°C ali °F),

- poraba goriva (l/100 km, mpg ali km/l).
Izbrani jezik bo v uporabi tudi nabar vnem zaslonu sistema eMyWay.
Iz varnostnih razlogov mora voznikopraviti nastavitve večfunkcijskegazaslona le, ko vozilo stoji.
Ko spremenite enoto za porabo goriva na enoto mpg, se podatki nainstrumentni plošči glede hitrosti inprevo

Večfunkcijski zasloni
46
Izbira jezika
Meni "Languages" (Jeziki) omogoča spreminjanje jezika prikaza na zaslonu(nemščina, angleščina, španščina, francoščina,
itali
janščina, nizozemščina, portugalščina,
brazilska por tugalščina, turščina).


Meni "Telephone"
(Te l e f o n)

Ko je Avtoradio vključen in izbran ta meni, lahko
nastavite opremo za prostoročno telefoniranje
Bluetooth (priključitev), pregledujete različne
telefonske imenike (seznam klicev, storitve itd.)in upravljate pogovore (sprejem klica, prekinitevklica, dvojni klic, skrivni način itd.).
Za več informacij glede aplikacije "Telephone"(Te l efon) glejte odstavek o avtoradiu, v poglavju Avdio in telematika.
Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti nastavitve večfunkcijskegazaslona le pri zaustavljenem vozilu.

269
07
ENOTE
TEMPERATURE:
˚CELSIUS / ˚FAHRENHEITTEMPERATURA V CELZIJEVIH ALI FAHRENHEITOVIH STOPINJAH
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 KM - MPG
PORABA GORIVA: KM/L - L/100 KM - MPG
1
2
2
RAZVEJANOST FUNKCIJ


DISPLAY ADJUST
NASTAVITEV PRIKAZOVALNIKA


MONTH
MESEC


DAY
DAN


HOURURA

MINUTE
SMINUTE

YEAR
LETO

12 H/24 H MODE
12-/24-URNI NAČIN PRIKAZ
A
LANGUAGE
S JEZIKI

ITALIANO
ITALIJANŠČINA


NEDERLAND
S
NIZOZEMŠČINA

PORTUGUES
PORTUGALŠČIN
A


PORTUGUE
S-BRASIL
BRAZILSKA PORTUGALŠČINA

FRANCAI
S
FRANCOŠČINA


DEUTSCH
NEMŠČIN
A


ENGLI
SH
ANGLEŠČINA

ESPANOL
ŠPANŠČIN
A

1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

272
07RAZVEJANOST FUNKCIJ
TELEPHONE BLUETOOTHTELEFON BLUETOOTH

Connect/Disconnect an e
quipment
Vklop/izklop opreme

Consult the paired equipment Pregledovanje priključenih naprav BLUETOOTH CONFIGURATION
KONFIGURACIJA BLUETOOTH
Te l e
phone function
Funkcija telefona
Audio streamin
g functionFunkcija hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin


Delete a paired equipment
Brisanje priključenih naprav

P
erform a Bluetooth searchIskanje Bluetooth telefonov

Calls list
Seznam klicev
CALL KLICANJE
Director
yImenik
Terminate the current call
Prekinitev klica MANAGE THE TELEPHONE CALL
UPRAVLJANJE TELEFONSKEGA KLICA

Activate secret mode
Vklop prikritega načina
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustment
nastavitev osvetlitve prikazovalnika DI
SPLAY CONFIGURATION KONFIGURACIJA PRIKAZOVALNIKA DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S*
NASTAVITEV PARAMETROV VOZILA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATION
PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
n
ormal videonormalna osvetlitev
inv
erse video inverzna osvetlitev
bri
ghtness (- +)nastavitev osvetlitve (- +)
date and time adjustment
nastavitev datuma in ure)
da
y / month / year adjustment (nastavitev dneva/meseca/leta
hour
/ minute adjustment nastavitev ure/minut
choice o
f 12h / 24h modeizbor 12-urne/24-urne oblike prikaza

choice of units
izbor enot
l/100 km - mpg - km/l
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Celzijeve/Fahrenheitove stopinje
CHOICE OF LANGUAGE
IZBOR JEZIKA
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri se razlikujejo glede na vozilo.