ESP CITROEN C3 PICASSO 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Käyttöönotto
4
Kun virta on katkaistu, ajovalot jäävät palamaan hetkeksi, jolloin poistuminen autosta helpottuu pimeällä tai hämärässä.
ASR- ja ESP -järjestelmät
Järjestelmät takaavat auton ohjattavuuden
ja ajovakauden fysiikan lakien mukaisissa rajoissa.

Lasinen panoraamakatto
Katto parantaa näkyvyyttä ja valoisuutta matkustamossa.
Pysäköintitutka takana / Peruutuskamera
Nämä kaksi laitteistoa hälyttävät kuljettajaa, kun järjestelmät havaitsevatperuutettaessa esteen auton takana.
11
7
Stop & Start
Järjestelmä asettaa moottorinhetkeksi valmiustilaan silloin, kun auto pysähtyy liikenteessä(punaiset liikennevalot,liikenneruuhkat jne.). Moottori käynnistyy jälleenautomaattisesti heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Stop & Star t -järjestelmä
vähentää polttoaineenkulutusta, pakokaasupäästöjä
sekä äänisaastetta silloin, kun auto on paikoillaan.
Ulkopuoli
14 0 / 142
83
133

.Käyttöönotto
9
1. Virtalukko 2.Ohjauspyörän alla oleva radion kytkin 3.Lasinpyyhkimen / valonpesulaitteen / ajotietokoneen kytkimet 4.
Suunnattavat ja suljettavat keskisuuttimet
5. Tavaralokero
Hajuvesipanos
6.Aurinkotunnistin
7
. Etumatkustajan turvatyyny 8.Suunnattava ja suljettava päätysuutin9.
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä10.Hansikaslokero11.
Ajovakauden hallintajärjestelmän painike (ESP/ASR) Pysäköintitutkan painike
Keskuslukituksen painike
Hätävilkun painike
Stop & Start -järjestelmän painike 12. Lämmityksen ja ilmastoinnin kytkimet13.Autoradio14.Hätä- tai huoltopuhelu 15.Pistoke 12 V (korkeintaan 100 W)16.
USB / Jack -liitäntä 17.Juomatölkin pidin 18.Istuinlämmityksen kytkimet19.
Seisontajarru

Ajajan paikka

.Käyttöönotto
15

Digitaalinen mittaritaulu
Kytkinrivi

Jos nestetasot ovat väärät, täytä vastaavaa nestettä. A.Kun sytytysvir ta on kytketty, jäljellä oleva polttonesteen määrä tulee digitaaliseen näyttöön.B.Kun sytytysvir ta on kytketty, öljytasonmittarin tulee näyttää "OIL OK"muutaman sekunnin ajan. Merkkivalon s
yttyminen ilmoittaa kuljettajalle
vastaavan toiminnon tilan.A.ESP/ASR-järjestelmän toiminnanesto Kun s
ytytysvirta on kytketty, oranssit ja
punaiset varoitusvalot syttyvät.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden
merkkivalojen tulee sammua nopeasti, paitsimerkkivalon C (etumatkustajan turvatyyny
akivoitu), joka sammuu noin minuutin kuluttua.
Jos merkkivalot jäävät palamaan, katso
lisätietoja vastaavalta sivulta.

Merkkivalot

Toimintojen valvonta
2223117
141
73
13
4
B. Takana olevan pysäköintitutkan
toiminnanesto
C.Keskuslukitus
D.
Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä

Ajonhallinta
26









Poiskytkennän merkkivalot

Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.
Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja monitoiminäyttöön ilmestyä viesti.



Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa





Etumatkustajanturvatyynyjärjestelmäyhtäjaksoisesti.Matkustajan puolella
kojelaudassa sijaitseva kytkin
asetetaan "OFF"
-asentoon.
Etumatkustajan turvatyyny on kytkettypois toiminnasta.
Nyt voit kiinnittää tälle paikalle lapsen
turvaistuimen selkä ajosuuntaan.
Aseta kytkin "ON"
-asentoon etumatkustajan
turvatyynyn aktivoimiseksi. Nyt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen turvaistuinta selkä ajosuuntaan.





ESP/ASR


yhtäjaksoisesti. Kojelaudan keskellä olevaa painiketta
on painettu. Merkkivalo palaa.
ESP/ASR on pois käytöstä.
ESP: ajovakauden
hallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä. Paina painiketta ottaaksesi ESP/ASR-järjestelmät
käyttöön. Merkkivalo sammuu.
ESP-/ASR-järjestelmät kytkeytyvät automaattisesti
päälle autoa käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytkettynä pois toiminnasta, se
kytkeytyy jälleen päälle automaattisesti,
kun auton nopeus on vähintään 50 km/h.

Ajonhallinta
28


Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa





Lukkiutumaton jarrujärjestelmä(ABS)

yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattomanjarrujärjestelmän
toimintahäiriö.
Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja otapikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.



Ajovakaudenhallintajärjestelmä(ESP/ASR)
vilkkuu.ESP/ASR-järjestelmän säätö käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta japarantaa auton suuntavakautta.
yhtäjaksoisesti.Ei voi poistaa käytöstä (painikkeen painallus ja sen merkkivalon syttyminen),
ESP/ASR-järjestelmän toimintahäiriö.
Tarkistuta CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.

Moottorin itsediagnostiikkajärjestelmävilkkuu.Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö.Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän
t
oimintahäiriö.
Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteysCITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.


Jarrutyhtäjaksoisesti, yhdessä STOP-
varoitusvalon kanssa. Jarrunesteen taso on liian alhainen. P
ysähtyminen on pakollista, tee se mahdollisimman
turvallisesti.
Lisää CITROËNin suosittelemaa jarrunestettä.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto CITROËN-verkostolla tai valtuutetussakorjaamossa.

+ yhtäjaksoisesti, yhdessäSTOP-varoitusvalon ja ABS- merkkivalon kanssa.
Elektronisen jarrupaineen jaon (REF)toimintahäiriö.Pysähtyminen on pakollista, tee se mahdollisimman
turvallisesti. Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuunkorjaamoon.

Monitoiminäytöt
36
Ajoneuvon asetukset
Asetusvaihtoehdot
Options-valikossa voit tarkastaa laitteiden tilan
(päällä, pois päältä tai toimintahäiriö).

Kielet

Languages-valikossa voit muuttaa näytön
kielen (ranska, italia, hollanti, por tugali,
brasilianportugali, turkki, saksa, englanti,espanja).


Näytön asetukset

Display adjust -valikossa voit muuttaa
seuraavia säätöjä:


- v
uosi

- kuukausi

- päivä

- tunti

- minuutit

- 12 tai 24 tunnin näyttö.

Yksiköt
Units-valikossa voit muuttaa seuraavien parametrien yksiköitä:


- lämpötila (°C tai °F), -polttoaineen kulutus (l/10 0 km, mpg tai km/l).
)
Kun olet valinnut s

2
Monitoiminäytöt
39

Kielet

Languages-valikossa voit muuttaa näytön kieleksi ranskan, italian, hollannin, portugalin,
brasilianportugalin, turkin, saksan, englannin
tai espanjan.
Turvallisuussyistä auton onehdottomasti oltava pysähdyksissä, kun kuljettaja määrittää monitoiminäytön asetuksia.
Kun polttoaineen kulutuksen yksikkö onmuutettu mpg :ksi, vastaavat nopeudenja välimatkan tiedot mittaristossa muuttuvat maileiksi (miles).

Yksiköt

Units-valikossa voit muuttaa seuraavien parametrien yksiköitä:


- lämpötila (°C tai °F)
-
polttoaineen kulutus (l/100 km, mpg tai km/l).

2
Monitoiminäytöt
41
Asetusvaihtoehdot
Options-valikossa voit tarkastaa laitteiden tilan (päällä, pois päältä tai toimintahäiriö).
Kielet
Languages-valikossa voit muuttaa näytönkielen (ranska, italia, hollanti, por tugali,
brasilianportugali, turkki, saksa, englanti,
espanja).

Yksiköt
Units-valikossa voit muuttaa seuraavien
parametrien yksiköitä:


- lämpötila (°C tai °F), -polttoaineen kulutus (l/10 0 km, mpg tai km/l).
Valittu kieli on käytössä myös eMyWay-järjestelmän värinäytössä.
Tu r v a l l i s u u s s y i s tä auton on ehdottomasti oltava pysähdyksissä, kunkuljettaja määrittää monitoiminäytön asetuksia.

Kun polttoaineen kulutuksen yksikkö on muutettu mpg :ksi, vastaavat nopeuden ja välimatkan tiedot mittaristossamuuttuvat maileiksi (miles).


Ajoneuvon asetukset

Vehicle config -valikossa (ajoneuvon asetukset)
voit kytkeä päälle tai pois päältä seuraavat
laitteet:


- peruutusvaihteeseen kytketty lasinpyyhin (ks. luku Näkyvyys)

- saattovalot (ks. luku Näkyvyys)

- huomiovalot (katso luku Näkyvyys).

Monitoiminäytöt
46
Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön kieleksisaksan, englannin, espanjan, ranskan,italian, hollannin, portugalin, turkin tai
brasilianportugalin.

Puhelin-valikko
Kun Autoradio-laitteessa on virta kytkettynäja tämä valikko valittuna, voit määrittääBluetooth-puhelimen hands free -asetuksia (yhdistäminen), katsoa puhelimen eri
hakemistoja (puheluluettelo, palvelut...) ja
hallita puheluja (puheluun vastaaminen,
puhelun lopettaminen, kaksoispuhelu, olla
pidossa..).
Lisätietoja puhelin-sovelluksesta saat luvunAudio ja telematiikka kappaleesta Autoradio.
Tu r v a l l i s u u s syistä auton onehdottomasti oltava pysähdyksissä, kunkuljettaja määrittää monitoiminäytönasetuksia.

8
Tu r v a l l i s u u s
117
Järjestelmien poiskytkentä
Erityisolosuhteissa (käynnistettäessäajoneuvoa, joka on juuttunut lumeen,pehmeään maaperään jne.) voi auttaa, jos
ASR- ja ESP-järjestelmät kytketään poiskäytöstä. Näin auto saadaan helpommin liikkeelle, kun pyörien annetaan luistaa ja hakeutua pinnalle, jolla pito on parempi.) Paina ESP OFF
-painiketta, joka on kojelaudan keskellä.

Mitt
ariston merkkivalon sekäpainikkeen merkkivalon syttyminen kertovatASR- ja ESP-järjestelmienkytkeytymisestä pois
toiminnasta.
Järjestelmien kytkeminen uudelleen käyttöön
Järjestelmät aktivoituvat uudelleen automaattisesti aina sytytysvirran katkaisemisenjälkeen sekä yli 50 km/h:n vauhdissa.)
Paina uudelleen painiketta ESP OFFjärjestelmien aktivoimiseksi käsin.

Toimintahäiriö
Jos järjestelmissä ilmenee
toimintahäiriö, tämä merkkivalo
s
yttyy. Tämän lisäksi kuuluumerkkiääni ja monitoiminäytölle
ilmestyy viesti.














Ajonhallintajärjestelmät


ASR-luistonestojärjestelmä korjaa pyörien
liikkuvuutta siten, että pyörät eivät pääse
luisumaan. Järjestelmä vaikuttaa vetävien
pyörien jarruihin ja moottorin käyntinopeuteen.
Ajovakauden hallintajärjestelmä ESP jarruttaa
joko yhtä tai useampaa pyörää ja moottorin
käyntinopeutta fysiikan lakien sallimissa
rajoissa, jotta auto pysyisi kuljettajan
haluamalla ajolinjalla.


Luistonesto (ASR) ja
ajovakaudenhallinta (ESP)

Tämän osoitukseksi
merkkivalo vilkkuu
näytössä.



Aktivointi

Järjestelmät aktivoituvat automaattisesti
aina, kun auto käynnistetään.
Ne käynnistyvät aina, kun auton pidossa
tai ajolinjassa on ongelmia.
ASR-/ESP-järjestelmät parantavatajoturvallisuutta, jos kuljettajan ajotapa on normaali. Järjestelmientarkoituksena ei ole saada ketäänottamaan ylimääräisiä riskejä jaajamaan liian lujaa.
Valmist aja takaa järjestelmäntoimintavarmuuden silloin, kunkäytetään valmistajan suosittelemia pyöriä (renkaita ja vanteita),jarrujärjestelmän osia ja järjestelmänelektronisia osia ja silloin, kunnoudatetaan valmistajan ohjeita osienasennuksessa ja huollossa.
Tarkastuta järjestelmät CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa aina törmäyksen jälkeen. Vie auto tarkastettavaksi
CITROËN-
verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.