stop start CITROEN C3 PICASSO 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

.
Sisällysluettelo
Suuntavalot 114
Hätävilkku 114
Äänimerkki 114
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 115
Hätäjarrutustehostinjärjestelmät 115
Ajonhallintajärjestelmät 117
Tu r v a vyöt 118
Tu r v a tyynyt 122
Tu r v a l l i s u u s
Seisontajarru 126
6-portainen käsivalintainen vaihteisto 126
Vaihteenvaihdon osoitin 127
6-portainen BMP-vaihteisto 128
Mäkilähtöavustin 132
Stop & Start 133
Nopeudenrajoitin 136
Vakionopeudensäädin 138
Pysäköintitutka takana 140
Peruutuskamera 142
Ajaminen
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 199
eMyWay 201
Autoradio 255
Audio ja telematiikka
Aakkosellinen hakemisto
Konepelti 144
Polttoaineen loppuminen (diesel) 145
Bensiinimoottorit 146
Dieselmoottorit 147
Ta s ojen tarkastus 148
Tarkastukset 150
Ta r k i s t u k s e t
Renkaan väliaikaisenpaikkauksen korjaussarja 152
Pyörän vaihtaminen 157
Lampun vaihtaminen 164
Sulakkeen vaihtaminen 173
Akku 180
Virransäästötila 182
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 183
Auton hinaaminen 184
Perävaunukytkentä 186
Kuormaustankojen asennus 187
Lisävarusteet 188
Lumiketjut 190
Käytännön tietojaTe k n i s e t t i e d o t
Bensiinimoottorit 191
Massat, bensiinimoottorit 192
GPL-moottori (nestekaasu) 193
Massat, GPL (nestekaasu) 194
Diesel-moottorit 195
Massat, dieselmoottorit 196
Mitat 197
Auton tunnistetiedot 198

Käyttöönotto
4
Kun virta on katkaistu, ajovalot jäävät palamaan hetkeksi, jolloin poistuminen autosta helpottuu pimeällä tai hämärässä.
ASR- ja ESP -järjestelmät
Järjestelmät takaavat auton ohjattavuuden
ja ajovakauden fysiikan lakien mukaisissa rajoissa.

Lasinen panoraamakatto
Katto parantaa näkyvyyttä ja valoisuutta matkustamossa.
Pysäköintitutka takana / Peruutuskamera
Nämä kaksi laitteistoa hälyttävät kuljettajaa, kun järjestelmät havaitsevatperuutettaessa esteen auton takana.
11
7
Stop & Start
Järjestelmä asettaa moottorinhetkeksi valmiustilaan silloin, kun auto pysähtyy liikenteessä(punaiset liikennevalot,liikenneruuhkat jne.). Moottori käynnistyy jälleenautomaattisesti heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Stop & Star t -järjestelmä
vähentää polttoaineenkulutusta, pakokaasupäästöjä
sekä äänisaastetta silloin, kun auto on paikoillaan.
Ulkopuoli
14 0 / 142
83
133

.Käyttöönotto
9
1. Virtalukko 2.Ohjauspyörän alla oleva radion kytkin 3.Lasinpyyhkimen / valonpesulaitteen / ajotietokoneen kytkimet 4.
Suunnattavat ja suljettavat keskisuuttimet
5. Tavaralokero
Hajuvesipanos
6.Aurinkotunnistin
7
. Etumatkustajan turvatyyny 8.Suunnattava ja suljettava päätysuutin9.
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä10.Hansikaslokero11.
Ajovakauden hallintajärjestelmän painike (ESP/ASR) Pysäköintitutkan painike
Keskuslukituksen painike
Hätävilkun painike
Stop & Start -järjestelmän painike 12. Lämmityksen ja ilmastoinnin kytkimet13.Autoradio14.Hätä- tai huoltopuhelu 15.Pistoke 12 V (korkeintaan 100 W)16.
USB / Jack -liitäntä 17.Juomatölkin pidin 18.Istuinlämmityksen kytkimet19.
Seisontajarru

Ajajan paikka

.Käyttöönotto
15

Digitaalinen mittaritaulu
Kytkinrivi

Jos nestetasot ovat väärät, täytä vastaavaa nestettä. A.Kun sytytysvir ta on kytketty, jäljellä oleva polttonesteen määrä tulee digitaaliseen näyttöön.B.Kun sytytysvir ta on kytketty, öljytasonmittarin tulee näyttää "OIL OK"muutaman sekunnin ajan. Merkkivalon s
yttyminen ilmoittaa kuljettajalle
vastaavan toiminnon tilan.A.ESP/ASR-järjestelmän toiminnanesto Kun s
ytytysvirta on kytketty, oranssit ja
punaiset varoitusvalot syttyvät.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden
merkkivalojen tulee sammua nopeasti, paitsimerkkivalon C (etumatkustajan turvatyyny
akivoitu), joka sammuu noin minuutin kuluttua.
Jos merkkivalot jäävät palamaan, katso
lisätietoja vastaavalta sivulta.

Merkkivalot

Toimintojen valvonta
2223117
141
73
13
4
B. Takana olevan pysäköintitutkan
toiminnanesto
C.Keskuslukitus
D.
Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä

Käyttöönotto
18
Ajaminen
Moottorin siirtyminenSTOP-tilaan



- vaihteenvalitsin on asennossa A
tai M
, ja
kun päästät jarrupolkimen vapaaksi,

- tai vaihteenvalitsin on asennossa Njajarrupoljin on vapautettuna, ja siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon A tai M,

- tai kun kytket peruutusvaihteen.
Stop & Start

Merkkivalo " ECO
" syttyy
mittaristossa ja moottori asettuu automaattisesti valmiustilaan BMP-vaihteistolla
varustetussa autossa:
- a
jonopeuden ollessa alle 8 km/h, ja kun
painat jarrupolkimen pohjaan tai siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon N.

Moottorin siirtyminen STA R T- t i l a a n
Merkkivalo "ECO" sammuu ja moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen BMP-vaihteistollavarustetussa autossa:
Tiet
yissä tapauksissa STOP-tila ei olekäytössä; merkkivalo " ECO
" vilkkuu muutaman
sekunnin ja sammuu sitten. Tiet
yissä tapauksissa STA R T- t i l a v o i l a u e t a
automaattisesti; merkkivalo " ECO" vilkkuu
muutaman sekunnin ja sammuu sitten.

Poiskytkentä / uudelleenkytkentä
Voit milloin tahansa kytkeä järjestelmän pois
toiminnasta painamalla kytkintä "ECO OFF";
painikkeen merkkivalo syttyy.

Ennen polttonesteen täyttöä tai mitääntoimenpidettä moottoritilassa katkaise
sytytysvirta ehdottomasti avaimella.


Järjestelmä aktivoituu automaattisesti uudelleen aina, kun moottorikäynnistetään avaimella.
13313 4
134, 135

Ajonhallinta
24


Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa







Etusumuvalot

yhtäjaksoisesti. Etusumuvalot ovat päällä. Kierrä kytkimen rengasta kaksi kertaa taaksepäin
sumuvalojen käytöstä poistamiseksi.






Ta k a s u m u v a l o t


yhtäjaksoisesti. Takasumuvalot ovat päällä. Kierrä kytkimen rengasta taaksepäin
sumuvalojen käytöstä poistamiseksi.





Dieselmoottorin
hehkutus

yhtäjaksoisesti. Kytkin on 2.-asennossa (virta kytketty). Odota, että merkkivalo on sammunut ennen
käynnistystä.
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet.



Seisontajarruyhtäjaksoisesti. Seisontajarru on kiristetty tai
vaillinaisesti vapautettu. Vapaut a seisont ajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidäjalka jarrupolkimella.
Noudata turvallisuusohjeita. Seisontajarrusta löytyy lisätietoa kohdasta
"Seisontajarru".



Jäähdytysnesteenlämpötila

yhtäjaksoisesti
sinisenä. Moottorin käynnistyessä osoittaa, että moottori on kylmä.Ajettuasi muutaman minuutin merkkivalon sammuminen
osoittaa, että moottorin lämpötila on normaali. Moottorin säästämiseksi vältä kuormittamasta sitä liian
rajusti, niin kauan kuin merkkivalo palaa.

Stop & Startyhtäjaksoisesti.Stop & Start -järjestelmä on asettanut moottorinSTOP-tilaan, koska auto on pysähtynyt (punaiset
liikennevalot, seisautus, liikenneruuhka jne.).
Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
vilkk
uu muutamansekunnin, jonka jälkeen sammuu. ST
OP-tila on hetkellisesti pois
käytöstätai START-tila on lauennut automaattisesti. Katso lisätieto
ja STOP- ja START-erikoistapauksista
kappaleesta "Stop & Star t" .

2
Monitoiminäytöt
49





Ajotietokone, joitakin määritelmiä


Kun ajettavissa oleva matka on alle 30 km, näyttöön tulee viivoja. Kun polttoainetta
lisätään vähintään 5 litraa, ajettavissa oleva matka lasketaan uudelleen ja se tulee näyttöön,
kun se on yli 100 km.
Ajettavissa oleva matka
(km tai mailia) Kilometrimäärä, joka vielä voidaanajaa säiliössä jäljellä olevallapolttoaineella, sen mukaan, mikä keskimääräinen kulutus on ollut
viimeksi ajettuina kilometreinä.


Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Kulutus, joka lasketaan muutaman
viime sekunnin a
jalta.

Keskimääräinenkulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Kulutus, joka lasketaan reitin
viimeisen nollauksen jälkeen.


Ajettu matka
(km tai mailia) Matka, joka lasketaan reitin
viimeisen nollauksen jälkeen.

Keskinopeus
(km/h tai mph)Nopeus, joka lasketaan reitin
viimeisen nollauksen jälkeen.


Jäljellä oleva ajomatka

(km tai mailia)
Matkakohteeseen jäljellä oleva
ajomatka. Navigointijärjestelmä
laskee tämän matkan hetkellisesti,
jos opastustoiminto on aktivoitu, tai
kuljettaja pyytää sitä.
Jos matkaa ei ilmoiteta,
kilometrimäärän kohdalle tulee
viivoja.

Stop & Start -järjestelmänaikalaskuri
(minuutit/sekunnit tai tunnit/minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Start -järjestelmällä, aikalaskuri laskeeyhteen matkan aikana STOP-tiloihin
käytetyn ajan.
Laskuri nollautuu aina
, kun vir ta kytketään avaimella.

Jos kilometrimäärän sijasta näytössänäkyy jatkuvasti viivoja, ota yhteys CITROËN-merkkihuoltoon taivaltuutettuun korjaamoon.


Tämä kilometrilukema saattaavaihdella, jos ajotapaa muutetaan taitien kunto vaihtuu. Tällöin hetkellinen kulutus saattaa vaihdella suuresti.
To i m i n t o t u l e e näyttöön vasta, kun ajonopeus on vähintään 30 km/h.

9
Ajaminen
133








Stop & Start Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Star t -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun
auto on paikoillaan.

To i m i n t a

Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
Merkkivalo "ECO"syttyy mittaristoon ja moottori asettuu valmiustilaan:


- 6-
portaisessa BMP-vaihteistossaajonopeuden ollessa alle 8 km/h, kun painat jarrupolkimen pohjaan tai siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon N.
Aikalaskuri laskee yhteenSTOP-vaiheisiin käytetyn ajan
ajomatkan kuluessa. Laite
nollautuu aina, kun sytytysvirtakytketään avaimella.


Erityistilanteet: STOP-tila ei ole käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:


- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan tur vavyö on avattu lukituksesta

- ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kunmoottori viimeksi käynnistettiin avaimella

- lämpötilan ylläpito matkustamossa vaatii niin

- huurteenpoisto on aktivoitu

- tiet
yt hetkelliset olosuhteet (akun lataus, moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta
järjestelmä voidaan tarkastaa.
Merkkivalo "ECO"vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja sammuu sitten.
T
ämä toiminta on aivan normaalia.

Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin, kun moottori on STOP-tilassa.Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti virta-avaimella.
Mukavuussyistä, pysäköitäessä STOP-tila ei kytkeydy päälleperuutusvaihteesta poissiirtymistäseuraavan muutaman sekunnin aikana.STOP-tila ei muuta auton toimintoja,kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.

Ajaminen
134
Moottorin siirtyminen
START-tilaan
BMP-vaihteistossamerkkivalo"ECO"
sammuu ja moottori käynnistyy jälleen:
- v
aihteenvalitsin asennossa A
tai M
, ja kun päästät jarrupolkimen
- tai vaihteenvalitsin asennossa Njajarrupoljin päästettynä, ja siirrät valitsimenasentoon Atai M- tai kytket peruutusvaihteen.


Erityistilanteet: START-tila kytkeytyy automaattisesti

Tu r v a l l i s u u s syistä tai mukavuussyistäSTART-tila kytkeytyy automaattisesti, koska:


- avaat kuljettajan oven

- avaat kuljettajan turvavyön lukituksesta

- ajonopeus ylittää 11 km/h BMP-
vaihteistossa

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin,jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
M
erkkivalo "ECO"
vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.


Kytkeminen pois toiminnasta

Milloin tahansa painamalla painiketta "ECO
OFF"järjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun tulee viesti.
Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-tilan aikana, moottori käynnistyyvälittömästi uudelleen.

Ta r k i s t u k s e t
150
Hiukkassuodatin (diesel)
Tämän merkkivalon hetkellinen syttyminen yhdessä monitoiminäyttöön
tulevan viestin kanssa on
merkki hiukkassuodattimen
tukkeutumisvaarasta.

Uudessa autossa ensimmäistenhiukkassuodattimen elvytystoimienyhteydessä voi tulla "palaneen" hajua,mikä on täysin normaalia.
Kun autolla on ajettu pitkään hyvin matalalla nopeudella tai se on ollut pitkään joutokäynnillä, pakoputkesta saattaa tulla vesihöyryä kiihdytettäessä. Vesihöyryt eivät vaikuta auton
toimintaan tai vahingoita ympäristöä.









Ta r k a s t u k s e t
Akku 12 V

Akkua ei tarvitse huoltaa.
Tarkista kuitenkin akkukenkien
puhtaus ja kiinnitys, erityisesti kesäisin ja talvisin.
Ilmansuodatin ja siitepölysuodatin
Katso näiden osien vaihtovälihuoltokirjasta.
Öljynsuodatin
Vaihda öljynsuodatin ainaöljynvaihdon yhteydessä.
Katso suodattimen vaihtovälihuoltokirjasta. Ellei toisin mainita, tarkasta alla olevat osat huoltokir
jan ja oman automallisi mukaan.
Vaihtoehtoisesti voit tarkistuttaa osat CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.

Jos akkuun on teht
ävä joitakin toimenpiteitä,
katso ensin kohdasta "Akku 12 V", mitävarotoimenpiteitä on noudatettava ennen akun irrotusta ja takaisinkiinnitystä.

Tämä tarra osoittaa, erityisesti
Stop & Start -järjestelmän yhteydessä, että korkealuokkaisenja erityisominaisuuksiltaan määrätyn 12 V:n
lyijyakun vaihtaminen tai irrotus on annettava yksinomaan CITROËN-verkoston tai
valtuutetun korjaamon tehtäväksi. Jos
ympäristön olosuhteet (esim. pölyisyys) tai
auton käyttö (esim. kaupunkiajo) niin vaativat,
lyhennä niiden vaihtoväli puoleen. Likaantunut siitepölysuodatin voi huonontaailmastointijärjestelmän toimintaa ja aiheuttaa epämiellyttäviä hajuja.
Elvytä suodatin ajamalla heti, kun mahdollista
vähintään 60 km/h:n nopeudella, kunnes merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo jää palamaan, lisäaine
on loppunut. Katso kappaletta
"Dieselpolttonesteen lisäaineen taso".