batteri CITROEN C4 2011 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

4
ÅPNINGER
90
BAGASJEROM

Låse opp ba
gasjerommet



)
Trykk på denne knappen for
å låse opp bagasjerommet.
Av sikkerhetsmessige grunner, låser
ikke denne handlingen opp dørene.

Åpne



)
Etter å ha låst opp bagasjerommet
eller bilen med fjernkontrollen, trykk
på håndtaket og løft deretter opp
bagasjeromsluken.



Lukke



)
Senk bagasjeromsluken ved hjelp
av håndtaket på innsiden.


- motoren går
, tennes denne
lampen, samtidig som det
vises en melding i displayet
for multifunksjoner i noen
sekunder,

- bilen kjører
(hastighet over 10 km/t):
tennes denne lampen, samtidig som
det avgis et lydsignal og en melding
vises i displayet for multifunksjoner i
noen sekunder.

Aktivert selektiv opplåsing, baga-
sjerommet kan åpnes den andre
gangen du trykker på opplåsings-
knappen på fjernkontrollen.
Sikkerhetsfunksjon
System som gjør det mulig å låse opp
bagasjeromsluken mekanisk dersom
det er problemer med batteriet eller
sentrallåsen.

Låse opp


)
Slå ned seteryggen slik at du får til-
gang til låsen inne i bagasjerommet.

)
Før en liten skrutrekker inn i hullet A
i
låsen for å åpne bagasjeromsluken.

Hvis luken ikke er ordentlig lukket når:

4
ÅPNINGER
93
PANORAMAGLASSTAK
Bilen er utstyrt med et panoramatak i
farget glass som bedrer lysforholdene
og sikten i kupéen. Den elektrisk be-
tjente gardinen bidrar til en mer beha-
gelig temperatur.

Elektrisk gardin


Åpning
Før dreieknappen mot venstre (fi re mulige
åpningsposisjoner).

Lukking
Før dreieknappen tilbake til den opprin-
nelige posisjonen.
Klemsikring
Hvis gardinen møter en hindring under
lukking, stanser den og åpner seg del-
vis igjen.
Etter et nytt forsøk uten hell, kan det
være nødvendig å forsere lukking av
gardinen ved å foreta en reinitialisering
av systemet.
Den betjenes elektrisk ved hjelp av en
dreieknapp.
Hvis noe kommer i klem under
håndtering av gardinen, må du
snu bevegelsen. Drei på ved-
kommende dreieknapp.
Når føreren bruker dreieknap-
pen til gardinen, må han sørge
for at ikke noe hindrer lukking av
gardinen.
Føreren skal påse at passasje-
rerene betjener gardinen korrekt.
Vær spesielt oppmerksom på barn
under håndtering av gardinen.

Reinitialisering av systemet


Etter en frakobling av batteriet, eller i
tilfelle en funksjonsfeil når gardinene er
i bevegelse, kan det være nødvendig å
reinitialisere systemet:


)
drei dreieknappen til posisjon for full
lukking,

)
trykk med det samme på dreie-
knappen, lukkingen starter etter ca.
10 sekunder.

)
hold knappen nede inntil full lukking
av gardinen.

Under disse operasjonene

vil klem-
sikringen

ikke

være effektiv

.

Når gardinens posisjon ikke korrespon-
derer med posisjonen som vises på
dreiebetjeningen, trykk på betjeningen
inntil gardinen kommer til denne posi-
sjonen.

5
SIKT
98

Slukkingen av lysene når
tenningen slås av
Når tenningen slås av slukker
alle lysene øyeblikkelig, unntatt
nærlysene hvis automatisk føl-
gelys er aktivert.
Under visse klimatiske forhold
(lave temperaturer, fuktighet), er
det normalt at det fi nnes dugg på
innsiden av lykteglassene; dug-
gen forsvinner noen minutter et-
ter tenning av lyktene.
Manuelt følgelys

Nærlysene fortsetter å lyse etter at ten-
ningen er slått av, noe som gjør det let-
tere for føreren å ta seg ut av bilen hvis
lysforholdene er dårlige.

Igangsetting


)
Når tenningen er av, bruk "lyshor-
net" ved hjelp av lysbetjeningen.

)
Neste gang "lyshornet" brukes nøy-
traliseres funksjonen.


Av
Det manuelle følgelyset stanser auto-
matisk etter en viss tid.

Tenning av lysene etter at
tenningen er slått av.
For å aktivere lysbetjeningen
igjen, drei ringen A
til posisjon
lys slukket "0"
, og deretter på
ønsket posisjon.
Ved åpning av førerdøren vil ut-
løsing av et lydsignal varsle deg
om at lysene er tente.
Lysene slukker automatisk etter
en tid som avhenger av batteri-
ets ladetilstand (skifte til energi-
sparemodus).

Kjørelys

Lys for obligatorisk bruk om dagen i vis-
se land. Lysene tennes automatisk ved
oppstart av motoren og gjør at bilen blir
bedre sett av andre trafi kanter.

Denne funksjonen er aktivert:


- I land hvor dette regelverket påbys:
ved tenning av nærlysene sammen
med parklysene og skiltlyset; denne
funksjonen kan ikke nøytraliseres.

- for øvrige salgsland,
ved tenning av passende lys; denne
funksjonen kan aktiveres eller nøy-
traliseres gjennom bilens konfi gura-
sjonsmeny.


Førerplassen (instrumenbord, diplayet
for multifunksjoner, fronten til klimaan-
legget, osv.) lyser derimot ikke, bortsett
fra når man skifter til nattmodus, manu-
ell eller automatisk tenning av lys.

6
OPPBEVARINGSROM
120
Denne lykten, som er integrert i veg-
gen på bagasjerommet, kan brukes til
belysning i bagasjerommet eller som
lommelykt.
For å vite hvordan belysningen i baga-
sjerommet fungerer, se kapittel "Sikt -
§ Lys i bagasjerommet".
Lommelykt

Funksjon
Denne lykten fungerer med oppladbare
batterier av typen NiMH.
Den har en autonomi på ca. 45 minutter,
og lades opp når bilen kjører.
Bruk


)
Ta lykten ut ved å trekke den oppo-
ver.

)
Trykk på bryteren for å tenne eller
slukke lykten.

)
Fold ut støtten bak på lykten for å
kunne sette den fra deg, for eksem-
pel ved skifte av hjul.


Oppbevaring av lykten


)
Lykten settes på plass igjen ved at
den nederste delen anbringes først.
Lykten slukker automatisk dersom
du har glemt å gjøre det.

)
Løft opp matten i bagasjerommet for
å få tilgang til oppbevaringsboksen.
Boksen er inndelt i spesielle rom for
oppbevaring av ekstrapærer, et første-
hjelpsskrin, to varseltrekanter, osv.
Den inneholder likeledes verktøy, sett
for midlertidig reparasjon av dekk, osv.
Oppbevaringboks

Overhold polene når batteriene
settes inn.
De oppladbare batteriene må un-
der ingen omstendigheter skiftes
ut med engangsbatterier. Dersom lykten ikke er satt riktig
på plass, er det en risiko for at
den ikke lades opp, og at lyset
derfor ikke tennes når du åpner
bagasjeromsluken.

9
KJØRING
144

Automatisk utløsing

Parkeringsbremsen utløses auto-
matisk og gradvis når bilen settes i
bevegelse
:


)
M

anuell girkasse
: trå clutchpeda-
len helt inn, sett inn 1. gir eller re-
vers, trå på gasspedalen og slipp
clutchpedalen.

)
M

anuell styrt 6-trinns girkasse
:
akselerer med girvelgeren i posi-
sjon A
, M
eller R
, og trå på gasspe-
dalen.

)
A

utomatisk girkasse
, akselerer
med girvelgeren i posisjon D
, M
el-
ler R
, og trå på gasspedalen.
Når parkeringsbremsen er helt utløst,
vises dette ved:


- at lampen for bremsen
og lampen P
på platen A

slukker,

- at det vises en melding
"Handbrake off".

Når bilen står i ro med motoren i
gang, akselerer ikke unødig, du
kan risikere å utløse parkerings-
bremsen.
med motoren i gang

Når motoren er i gang og bilen står i
ro, er det absolutt nødvendig å trekke
til
parkeringsbremsen manuelt
ved å
trekke i platen A
.
Når parkeringsbremsen er trukket til
vises dette ved:


- at lampen for bremsen og
lampen P
på platen A
lyser,

- at det vises en melding
"Handbrake on".

Før du går ut av bilen, kontroller
at lampen for parkeringsbrem-
sen lyser konstant i instrument-
bordet.

Spesielle situasjoner


I visse situasjoner (oppstart motor, osv.)
kan parkeringsbremsen foreta en selv-
justering av tiltrekkingsnivået. Dette er
en normal funksjonsmåte.
For å forfl ytte bilen noen centimeter
uten å starte motoren med tenningen
på, trykk på bremsepedalen og utløse
parkeringsbremsen ved å trekke
til og
deretter slippe
platen A
. Fullstendig ut-
løsing av parkeringsbremsen vises ved
at lampen på platen A
slukker, samtidig
med at lampen i instrumentbordet og
meldingen "Handbrake off" forsvinner.
Hvis parkeringsbremsen har en funk-
sjonsfeil i tiltrukket posisjon
eller at
batteriet er utladet, er nødopplåsing all-
tid mulig.

Ved åpning av førerdøren, lyder et lyd-
signal og en melding vises i displayet
hvis parkeringsbremsen ikke er trukket
til, bortsett fra dersom bilen er utstyrt
med automatisk girkasse og girvelge-
ren er i posisjon P
(Park).

9
KJØRING
145

Nødbremsing


Dersom det oppstår feil på
ESP-systemet, noe som indike-
res ved at denne lampen lyser,
er ikke stabiliteten garantert
under bremsing.
I dette tilfellet må stabiliteten besørges
av fører som gjentatte ganger "trekker-
slipper" platen A
.
Dersom det oppstår en feil med brem-
sepedalen eller i uvanlige situasjoner
(eksempel: føreren får et illebefi nnende,
kjøreopplæring, osv.) vil en hard tiltrek-
king av platen A
stanse bilen.
Den dynamiske kontrollen av stabilitet
(ESP) garanterer stabilitet under nød-
bremsing.
Hvis nødbremsingen har en funksjons-
feil, vises meldingen "Handbrake faulty".
Nødbremsingen skal bare bru-
kes i unntaksvise situasjoner.
Nødopplåsing

Hvis den elektriske parkeringsbremsen
har en funksjonsfeil eller hvis batteriet er
utladet, kan en mekanisk nødbetjening
brukes til å utløse parkeringsbremsen
manuelt.


)
Hold bilen i ro (eller blokker den, så
lenge ikke bremsepedalen er slup-
pet) ved å koble inn første gir (manu-
ell girkasse), posisjon P
(automatisk
girkasse eller M
eller R
(styrt 6-trinns
manuell girkasse).

)
Slå av motoren, men la tenningen
være på. Hvis det er umulig å hol-
de bilen i ro, bruk ikke betjeningen
og ta snarest mulig kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.

)
Hent de to klossene B
til bilen og
betjeningen for frigjøring C
som er
plassert under matten i bagasje-
rommet.

9
KJØRING
148


Situasjonsbeskrivelse



Konsekvenser


For å trekke til den elektriske parkeringsbremsen:


)
parker bilen og slå av tenningen,

)
trekk i platen i minst 5 sekunder eller til den er tiltrukket,

)
sett på tenningen og kontroller at lampene for den
elektriske parkeringsbremsen lyser.
Tiltrekkingen skjer saktere enn med vanlig funksjon.
For å utløse den elektriske parkeringsbremsen:


)
sett på tenningen.

)
trekk i platen i ca. 3 sekunder og slipp den igjen.
Dersom lampen for bremsen blinker eller lampene ikke tennes
når tenningen er på, vil ikke disse prosedyrene fungere.
Plasser bilen på et fl att underlag, og kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted. og eventuelt
blinker
Visning av meldingen "
Handbrake faulty"
(Defekt parke-
ringsbrems og følgende lamper:

- Bare funksjonene for automatisk tiltrekking når motoren
slås av og automatisk utløsing ved akselerasjon, er
tilgjengelige.

- Manuell tiltrekking/utløsing av den elektriske parkerings-
bremsen er ikke tillgjengelig.
og eventuelt
blinker
Uregelemessighet batteri

- Tenning av batterilampen krever umiddelbar stans under
sikre forhold. Parker bilen (og plasser eventuelt de to
støtteklossene under hjulene).

- Trekk til den elektriske parkeringsbremsen før du slår av
motoren.

9
KJØRING
156

Manuell funksjon



)
Velg posisjon M
for å oppnå se-
kvensielt
skifte mellom alle seks
girtrinn.

)
Skyv girvelgeren mot +
for å skifte til
er høyere girtrinn.

)
Trekk girvelgeren mot -
for å skifte til
et lavere girtrinn.
Girskiftene vil kun utføres dersom bi-
lens hastighet og turtall tilsier det. Hvis
ikke, vil den automatiske girskiftefunk-
sjonen overta midlertidig.

D
forsvinner fra displayet, og de
innlagte girtrinnene vises fortlø-
pende i instrumentbordet.
Ved for lavt eller for høyt turtall
vil det valgte girtrinnet blinke
i noen sekunder. Deretter vil det reelt
innlagte girtrinnet vises i displayet.
Du kan når som helst gå fra posisjon D

(automatisk girskifte) til posisjon M
(ma-
nuelt girskifte).
Når bilen står stille eller ved lave has-
tigheter, vil girkassen automatisk velge
girtrinn M1
.
I manuell funksjon kan ikke sports- og
snøprogrammet brukes.
Ugyldig verdi i manuell funksjon
Dette symbolet vises dersom
et girtrinn ikke er riktig innko-
blet (girvelger mellom to posi-
sjoner).



Stans av bilen

Før du slår av motoren, kan du velge P

eller N
for å sette bilen i fri.
I begge tilfeller, trekk til parkeringsbrem-
sen for å holde bilen i ro, unntatt hvis
parkeringsbremsen er programmert for
automatisk funksjon.

Dersom girvelgeren ikke er i po-
sisjon P
når førerdøren åpnes
eller ca. 45 sekunder etter at
tenningen er slått av, vil det av-
gis et lydsignal samtidig som det
vises en melding i displayet.


)
Plasser girvelgeren i posi-
sjon P
. Lydsignalet opphører
og meldingen forsvinner fra
displayet.


Du risikerer skader på girkassen:


- dersom du trår samtidig på
gasspedalen og på bremse-
pedalen,

- dersom du ved batteribrudd,
tvinger girvelgeren fra posi-
sjon P
til en annen posisjon.

Dersom denne lampen lyser
samtidig som det avgis et lyd-
signal og en melding vises i
displayet for multifunksjoner når tenningen
er på, betyr det at girkassen har en feil.
Girkassen vil da skifte til nødfunksjon,
det vil si at den blokkeres på 3. girtrinn.
Du vil kunne merke et kraftig støt ved
skifte fra P
til R
og fra N
til R
. Dette er
ikke skadelig for girkassen.
Kjør ikke med høyere hastighet enn
100 km/t, eller overhold den lokale
lovgivningen.
Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.
Det kan også være at denne lampen
tennes når en dør åpnes.
For å redusere drivstofforbruket
når bilen står lenge i ro med mo-
toren i gang (køkjøring...), plas-
ser girvelgeren på N
og trekk til
parkeringsbremsen, unntatt hvis
denne er programmert i automa-
tisk modus.

9
KJØRING
158
STOPP & START
Stopp & Start stanser motoren mid-
lertidig - STOP-modus- under stans
i trafi kken (rødt lys, køkjøring, annet).
Motoren starter automatisk igjen -
START-modus - så snart du ønsker å
kjøre. Gjenstart foregår øyeblikkelig,
raskt og lydløst.
Perfekt tilpasset urbant bruk, gjør Stopp
& Start det mulig å redusere drivstoffor-
bruket, utslipp av forurensende avgas-
ser og lydnivået ved stans.

Funksjonsmåte


Motoren skifter til STOP-modus
Lampen "ECO"
tennes i instru-
mentbordet og motoren stanser:


- med en manuell girkasse
, i en
hastighet under 20 km/t , når du set-
ter gispaken i fri og når du slipper
clutchpedalen. Bilen din kan være utstyrt
med en tidsteller som leg-
ger sammen tiden som bi-
len er i STOP-modus under
en kjørestrekning. Den nullstiller seg
hver gang tenningen settes på med
nøkkelen.

- med en styrt manuell 6-trinns gir-
kasse
, i en hastighet under 8 km/t, når
du trykker ned bremsepedalen eller
når du setter girspaken i posisjon N
. Med en styrt manuell 6-trinns
girkasse, under en parkerings-
manøver, er STOP-modus av
komfortmessige grunner ikke til-
gjengelig i noen sekunder etter
at revers er innkoblet.
STOP-modus endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. brem-
sing, servostyring, osv.
Spesielle tilfeller: STOP-modus ikke
tilgjengelig
STOP-modus aktiverer seg ikke:


- når førerdøren er åpen,

- når sikkerhetsbeltet på førersiden
er løsnet,

- når bilens hastighet ikke overskri-
der 10 km/t fra den siste oppstarten
med nøkkelen,

- når den elektriske parkeringsbrem-
sen er tiltrukket eller er i ferd med å
bli tiltrukket,

- når temperaturkomforten i kupéen
gjør det nødvendig,

- når avdugging er aktiv,

- når visse forhold (batteriets ladetil-
stand, motortemperatur, bremseas-
sistanse, utvendig temperatur, osv.)
krever det for å kunne sørge for
kontrollen av systemet.
I dette tilfellet, blinker lampen
"ECO"
i noen sekunder, og
slukker deretter. Fyll aldri drivstoff når motoren er
i STOP-modus; det er påbudt å
slå av tenningen med nøkkelen.

Denne funksjonsmåten er helt normal.

9
KJØRING
159

Nøytralisering

Motoren skifter til START-modus
Du kan når som helst trykke på betje-
ningen "ECO OFF"
for å nøytralisere
systemet.
Dette vises ved at lampen på betjenin-
gen tennes, sammen med en melding i
skjermen.
Spesielle tilfeller: automatisk
utløsing av START-modus
Hvis nøytraliseringen er blitt
foretatt i STOP-modus, starter
motoren øyeblikkelig igjen. Lampen "ECO"
slukker og
motoren starter igjen:


- med en manuell girkasse
, når du
trykker inn clutchpedalen,

- med en styrt manuell 6-trinns
girkasse
:


●
med girspaken i posisjon A
eller
M
, når du slipper bremsepedalen,

●
med girspaken i posisjon N
og
uten å trykke på bremsepedalen,
når du setter girspaken i posi-
sjon A
eller M
,

●
eller når du kobler inn revers.

START-modus utløses automatisk:


- når du åpner førerdøren,

- når du åpner sikkerhetsbeltet på
førersiden,

- når bilens hastighet overskrider
25 km/t med en manuell girkasse
eller 11 km/t med en styrt manuell
6-trinns girkasse,

- når den elektriske parkeringsbrem-
sen er i ferd med å bli tiltrukket,

- når visse spesielle forhold (batteriets
ladetilstand, motortemperatur, brem-
seassistanse, regulering av klimaan-
legget, osv.) krever det for å kunne
sørge for kontrollen av systemet.
I dette tilfellet, blinker lampen
"ECO" i
noen sekunder, og
slukker deretter.
Med en manuell girkasse i
STOP-modus, hvis det kobles
inn et girtrinn uten at clutchen
er helt utløst, tennes en lampe
eller visning av en melding som
ber deg trykke ned clutchen
igjen slik at motoren starter.

Reaktivering

Trykk en gang til på betjeningen "ECO
OFF".
Systemet er igjen aktivt; dette vises ved
at lampen på betjeningen slukker og en
melding i instrumentbordet
Systemet reaktiverer seg auto-
matisk ved hver oppstart med
nøkkelen.
Denne funksjonsmåten er helt normal.