lights CITROEN C4 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
54

Nyelv kiválasztása
A menün keresztül a kijelzés nyelvét
választhatja ki egy adott listából.
Biztonsági okokból a többfunk-
ciós képernyők beállítását a ve-
zető kizárólag álló gépjárműben
végezheti el.

)
A kívánt érték beállításához (15, 30
vagy 60 másodperc) nyomja meg a „ 
”
vagy a „ 
” gombot, majd jóváhagyás-
hoz nyomja meg az „ OK”
gombot.


)
Az „OK”
mező kiválasztásához
nyomja meg a „ 
” vagy a „ 
”
gombot, majd hagyja jóvá, vagy az
„ESC”
gomb megnyomásával lép-
jen ki.
Példa a kísérővilágítás időtartamának
beállítására:


)
A D efi ne the vehicle parameters (Gépjármű-
paraméterek meghatározása) menü kivá-
lasztásához nyomja meg a „ 
” vagy a „ 
”
gombot, majd az „ OK”
gombot.


)
Az Interior lighting (Világítás - ké-
nyelmi funkciók) sor kiválasztásá-
hoz nyomja meg a „ 
” vagy a „ 
”
gombot, majd az „ OK”
gombot,
majd ugyanígy járjon el a Follow-me-
home headlamps (Kísérővilágítás)
sor kiválasztásánál.
Kijelző beállítása
A menüben a következők beállítását
végezheti el:


- Choice of units (Mértékegységek ki-
választása),

- Date and time adjustment (Dátum
és pontos idő beállítása),

- Display parameters (Kijelzési para-
méterek),

- Brightness (Fényerő).


Hangok kiválasztása
A menün keresztül négy polifón hang-
család közül választhat. A hangok cso-
portosítva, szituációhoz és kontextushoz
rendelve jelennek meg (fi gyelmeztetés,
jóváhagyás, elutasítás, irányjelzők, be-
kapcsolva felejtett világítás, gyújtáskap-
csolóban felejtett kulcs stb.).


- Driving assistance (Vezetést segítő
funkciók):


●
Parking brake automatic (Auto-
mata eletromos rögzítőfék; lásd a
„Vezetés” c. fejezetet)

●
Rear wipe in reverse gear (Hátra-
menet kapcsolásakor bekapcsoló
hátsó ablaktörlő; lásd a „Tájéko-
zódás” c. fejezetet)

●
Speeds memorised (Tárolt se-
bességértékek; lásd a „Vezetés”
c. fejezetet)



- Vehicle lighting (Világítás; lásd a
„Tájékozódás” c. fejezetet):


●
Directional headlamps (Elsődle-
ges/kiegészítő kanyarvilágítás)

●
Daytime lights (Nappali világítás)



- Interior lighting (Világítás - kényelmi
funkciók; lásd a „Tájékozódás” c. fe-
jezetet):


●
Follow-me-home headlamps (Kí-
sérővilágítás)

●
Welcome lighting (Külső/belső
üdvözlőfény)

2
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
57

Gépjármű-paraméterek
A menü a különféle kategóriákba sorolt
vezetést segítő és kényelmi berendezé-
sek be- és kikapcsolását teszi lehetővé:


- Access to the vehicle (Beszállás a
gépkocsiba; lásd a „Nyílászárók” c.
fejezetet):


●
Plip action (Távirányító haszná-
lata - A vezetőoldali ajtó szelektív
kireteszelése)

●
Unlocking only boot (A csomag-
tartó szelektív kireteszelése)



- Driving assistance (Vezetést segítő
funkciók):


●
Parking brake automatic (Auto-
mata elektromos rögzítőfék; lásd
a „Vezetés” c. fejezetet)

●
Rear wipe in reverse gear (Hátra-
menet kapcsolásakor bekapcsoló
hátsó ablaktörlő; lásd a „Tájéko-
zódás” c. fejezetet)

●
Speeds memorised (Tárolt se-
bességértékek; lásd a „Vezetés”
c. fejezetet)



- Vehicle lighting (Világítás; lásd a
„Tájékozódás” c. fejezetet):


●
Directional headlamps (Elsődle-
ges és kiegészítő kanyarvilágí-
tás)

●
Daytime lights (Nappali világítás)



- Interior lighting (Világítás - kényelmi
funkciók; lásd a „Tájékozódás” c. fe-
jezetet):


●
Follow-me-home l. (Automata kí-
sérővilágítás)

●
Welcome lighting (Külső/belső
üdvözlőfény)


Kijelző beállítása
A menü a következők beállítását teszi
lehető
vé:


- a központi színes kijelző nyelvének
kiválasztása egy meghatározott lis-
tából,

- mértékegységek: hőmérséklet (°Celsius
vagy °Fahrenheit) és fogyasztás
(l/100 km, mpg vagy km/l),

- a központi kijelző színharmóniája.


Hangok kiválasztása
A menün keresztül négy polifón hang-
család közül választhat. A hangok cso-
portosítva, szituációhoz és kontextushoz
rendelve jelennek meg (fi gyelmeztetés,
jóváhagyás, elutasítás, irányjelzők, be-
kapcsolva felejtett világítás, gyújtáskap-
csolóban felejtett kulcs stb.).

306
09 KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE

Személyes beállítások -
konfigurálás
Defi ne the vehicle parametersGépjármű-paraméterek megadásaAccess to the vehicle
Beszállás a gépkocsiba
Plip actionTávvezérlő működtetése
Driving position setting
Vezetési hel
yzet beállítása
Unlocking boot onlyCsomagtartó szelektív kireteszelése
Driving assistanceVezetést segítő funkciók
Parking brake automatic
Automata rögzítőfék
Rear wipe in reverse
gear
Hátramenet kapcsolásakor bekapcsoló hátsó ablaktörlő
Speeds memorised Tárolt sebességértékek Vehicle lightingA gépkocsi világítása
Directional headlamps
Kanyarkövető fényszórók
Daytime lights
Nappali vilá
gításInterior lighting Világítás - kényelmi funkciók
Follow-me-home headlamps
Kísérővilágítás
Welcome lighting Üdvözlőfényg
Choice of language
Nyelv kiválasztása Displa
y confi gurationKijelző beállítása
Choice of units
Mértéke
gységek kiválasztásaDate and time adjustment Dátum és pontos idő beállítása Display parametersKijelzési paraméterek
Brightness
Fén
yerősség

Choice of sounds
Hangok kiválasztása

1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1