AUX CITROEN C4 2011 Notices Demploi (in French)

VOTRE NOTICE D’EMPLOI
SUR INTERNET !


Citroën vous permet de consulter gratuitement
et simplement votre documentation de bord en
ligne, d’accéder à l’historique et aux dernières
informations.
Connectez-vous sur http://service.citroen.com :

1|
sélectionnez votre langue,
cliquez sur le lien dans la zone «Accès particuliers» pour consulter la
Documentation de bord ; une fenêtre s’ouvre, vous donnant accès à
l’ensemble des notices d’emploi,
sélectionnez votre véhicule, choisissez sa silhouette puis la date
d’édition de la notice,
enfi n, cliquez sur la rubrique qui vous intéresse.
2|
3 |
4 |

SOMMAIRE
3
Indicateurs de direction 130Signal de détresse 130Avertisseur sonore 130Détection de sous-gonfl age 131SystËmes díassistanceau freinage 132SystËmes de contrÙle
de la trajectoire 133Appel díurgence ou díassistance 134Ceintures de sÈcuritÈ 135Airbags 138
8 - SÉCURITÉ 130 Î141
Frein de stationnementélectrique 142
Frein de stationnement manuel 149Boîte de vitesses manuelle 149Indicateur de changement
de rapport 150Boîte manuelle pilotée 6 vitesses 151Boîte de vitesses automatique 154Aide au démarrage en pente 157Stop & Start 158Alerte de franchissement
involontaire de ligne 161Surveillance des angles morts 162Limiteur de vitesse 166Régulateur de vitesse 168Mesure de place disponible 170Aide au stationnement 172
9 - CONDUITE 142 Î173
Capot 175Panne de carburant (Diesel) 176Moteurs essence 177Moteurs Diesel 178Vérifi cation des niveaux 179Contrôles 181
10 - VÉRIFICATIONS 174Î 182
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 183Changement d’une roue 188Changement d’une lampe 192Changement d’un fusible 198Batterie 202Mode économie d’énergie 204Changement d’un balai
d’essuie-vitre 205Écran grand froid 205Remorquage du véhicule 206Attelage d’une remorque 208Pré-équipement audio 209Accessoires 210
11 - INFORMATIONSPRATIQUES 183Î211
Motorisations essence 212Masses essence 214Motorisations Diesel 216Masses Diesel 217Masses essence / Diesel
versions N1 219Dimensions 221Éléments d’identifi cation 222
12 - CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES 212 Î222
Urgence ou assistance 223eMyWay 225Autoradio 277
AUDIO et TÉLÉMATIQUE 223 Î310
INDEX
ALPHABÉTIQUE 315Î 318
RECHERCHE VISUELLE 311Î 314

4
À L’EXTÉRIEUR

Mesure de place disponible
Ce système mesure la taille de la
place de stationnement disponible
entre deux véhicules ou obstacles.



170

Système Stop & Start
Ce système met le moteur momenta-
nément en veille lors des arrêts de la
circulation (feux rouges, encombre-
ments, autres...). Le moteur redémarre
automatiquement dès que vous souhai-
tez repartir. Le Stop & Start permet de
réduire la consommation de carburant,
les émissions de gaz polluant et le ni-
veau sonore à l’arrêt.



158

Éclairage d’accueil
Cet éclairage additionnel extérieur et
intérieur, commandé à distance, vous
facilite l’approche de votre véhicule en
cas de faible luminosité.



100, 108


Éclairage directionnel
Cet éclairage vous assure automa-
tiquement une visibilité supplémen-
taire dans les virages.



101

Éclairage statique d’intersection
A basse vitesse, cet éclairage vous
assure automatiquement une visibi-
lité supplémentaire dans les virages,
aux intersections, dans les manoeu-
vres de parking... grâce au projecteur
antibrouillard avant correspondant.



102

6
OUVRIR

Clé à télécommande 2 boutons
Clé à télécommande 3 boutons Éclairage d’accueil



A.
Dépliage / Repliage de la clé
(appui préalable sur ce bouton).



79


A.
Dépliage / Repliage de la clé
(appui préalable sur ce bouton).



80
En cas de faible luminosité, détectée
par un capteur, l’allumage à distance
des feux de croisement et de position,
ainsi que les spots latéraux, facilite vo-
tre approche du véhicule.



100 Déverrouillage total ou sélectif
du véhicule
(clignotement rapide des feux
indicateurs de direction).
Verrouillage simple
(un seul appui ; allumage fi xe
des feux indicateurs de direc-
tion). Déverrouillage total ou sélectif
du véhicule
(clignotement rapide des feux
indicateurs de direction).
Ouverture des vitres
(un appui maintenu jusqu’au niveau dé-
siré).
Déverrouillage sélectif du cof-
fre.
Verrouillage simple
(un seul appui ; allumage fi xe
des feux indicateurs de direc-
tion).
Fermeture des vitres
(un appui maintenu jusqu’au niveau dé-
siré). De même, les éclairages de l’habitacle,
tels que les plafonniers et les éclaira-
ges de cave à pieds s’allument.



108

8
À L’INTÉRIEUR


Éclairage d’ambiance
Cet éclairage tamisé de l’habitacle amé-
liore la visibilité à l’intérieur du véhicule
en cas de faible luminosité.



107


Boîte manuelle pilotée 6 vitesses
Cet équipement vous assure une
conduite combinant un mode tout
automatique et un mode manuel.



151

Frein de stationnement électrique
Il conjugue les fonctions de serrage
automatique à l’arrêt du moteur et,
de desserrage automatique à l’accé-
lération.
Une utilisation manuelle de serrage /
desserrage reste possible.



142

Systèmes audio et communication
Ces équipements bénéfi cient des tech-
nologies suivantes : autoradio, lecteur
CD, lecteur USB, Bluetooth, navigation
avec écran couleur, prises auxiliaires...

Autoradio




277

Système de navigation eMyWay




225



Fonction massage
Cette fonction assure un massage
lombaire pendant une durée de
60 minutes. Le massage se fait par
6 cycles de 10 minutes chacun.



73

11
PRISE en MAIN



A.
Rétroviseur intérieur.

B.
Appel d’urgence / Affi cheur
des témoins de ceinture et
d’airbag frontal passager / Appel
d’assistance.

C.
Plafonnier / Lecteurs de carte /
Éclairage d’ambiance.

D.
Micro du système audio et
télématique.

E.
Commande du volet d’occultation
du toit vitré panoramique.




1.
Aérateurs centraux orientables et
obturables.

2.
Écran monochrome et petit
rangement avec volet ou écran
couleur et cartographique.

3.
Autoradio ou système de
navigation eMyWay.

4.
Barrette de commandes centrales.

5.
Commandes de chauffage / air
conditionné.

6.
Prise USB/Jack et Allumes-
cigares / Prise accessoires 12 V.

7.
Levier boîte de vitesses manuelle
ou automatique.

8.
Frein de stationnement manuel.

9.
Cendrier amovible.

10.
Grand rangement ouvert ou
accoudoir avant.

17
PRISE en MAIN
BIEN SURVEILLER

Combinés
Témoins Barrettes de commandescentrales



A.
Contact mis, les pavés indiquent le
niveau du carburant restant.

B.
Moteur tournant, son témoin asso-
cié de niveau mini doit s’éteindre.

C.
Contact mis, l’indicateur de niveau
d’huile doit affi cher que ce niveau
est «OK» ou «correct», selon ver-
sion, pendant quelques secondes.



27


1.
Contact mis, les témoins d’alerte
orange et rouge s’allument.

2.
Moteur tournant, ces mêmes té-
moins doivent s’éteindre.



32


A.
Emission d’un appel d’urgence.

134, 223

B.
Accès aux services CITROËN.

134, 223


C.
Signal de détresse.



130

D.
Verrouillage centralisé.



85

E.
Black panel (écran noir).



48
Si les niveaux sont incorrects, procédez
au remplissage correspondant. Si des témoins restent allumés, repor-
tez-vous à la page concernée.

1
CONTRÔLE de MARCHE
33


Pression
d’huile moteur


fi xe. Le circuit de lubrifi cation du
moteur est défaillant. L’arrêt est impératif dans les meilleures
conditions de sécurité.
Stationnez, coupez le contact et
consultez le réseau CITROËN ou un
atelier qualifi é.

Témoin



est allumé



Cause



Actions / Observations




Charge batterie


fi xe. Le circuit de charge de la
batterie est défaillant (cosses
sales ou desserrées, courroie
d’alternateur détendue ou
sectionnée...). Le témoin doit s’éteindre au démarrage
du moteur.
S’il ne s’éteint pas, consultez le réseau
CITROËN ou un atelier qualifi é.


Freinage


fi xe, associé au
témoin STOP. La baisse du niveau de
liquide de frein dans le circuit
de freinage est importante. L’arrêt est impératif dans les meilleures
conditions de sécurité.
Faites l’appoint avec un liquide de frein
référencé par CITROËN.
Si le problème persiste, faites vérifi er le
circuit par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifi é.

+
fi xe, associé
au témoin
d’anomalie
du frein de
stationnement
électrique, si
celui-ci est
desserré. Le circuit de freinage est
défaillant. L’arrêt est impératif dans les meilleures
conditions de sécurité.
Stationnez, coupez le contact et
consultez le réseau CITROËN ou un
atelier qualifi é.

+
fi xe, associé aux
témoins STOP et
ABS. Le répartiteur électronique de
freinage (REF) est défaillant. L’arrêt est impératif dans les meilleures
conditions de sécurité.
Faites vérifi er par le réseau CITROËN ou
par un atelier qualifi é.

1
CONTRÔLE de MARCHE
48
Système permettant d’éteindre certains
affi cheurs pour la conduite de nuit.
Le combiné reste éclairé avec la vi-
tesse, le rapport de boîte de vitesses
manuelle pilotée ou automatique, les
informations du régulateur ou du limi-
teur de vitesse, si celui-ci est activé et
les alertes de carburant si nécessaire.
En cas d’alerte ou de modifi cation de
fonctions ou de réglages, le black panel
s’interrompt.
Black panel

Activation


)
Feux allumés, appuyez sur ce bou-
ton pour activer le black panel.

)
Appuyez une nouvelle fois pour ral-
lumer les différents affi cheurs.
Le rhéostat d’éclairage reste fonction-
nel en black panel.
Permet de régler manuellement l’inten-
sité lumineuse du poste de conduite
en fonction de la luminosité extérieure.
Fonctionne uniquement quand les feux
sont allumés en mode nuit.
Rhéostat d’éclairage

Activation


)
Appuyez sur le bouton A
pour faire
varier l’intensité de l’éclairage du
poste de conduite.

)
Lorsque l’éclairage atteint le réglage
minimum, relâchez le bouton, puis
appuyez à nouveau pour l’augmen-
ter.
ou


)
Lorsque l’éclairage atteint le régla-
ge maximum, relâchez le bouton,
puis appuyez à nouveau pour le di-
minuer.

)
Dès que l’éclairage atteint l’intensité
désirée, relâchez le bouton.
Neutralisation
Quand les feux sont éteints ou en mode
jour (éclairage diurne activé), toute ac-
tion sur le bouton ou la molette est sans
effet.
Vous pouvez également modifi er l’in-
tensité de l’éclairage en tournant la mo-
lette B
, située sur la gauche du volant :


)
vers le haut ; pour la diminuer,

)
vers le bas ; pour l’augmenter.
Ce témoin et la valeur d’éclai-
rage apparaissent au centre
du combiné pendant le régla-
ge pour visualiser le niveau
d’éclairage par rapport aux 16 niveaux
disponibles.

2
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
51
Une fois le menu «ORDI DE BORD»
sélectionné, vous pouvez lancer un
diagnostic sur l’état des équipements
(actif, inactif, défaillant).
Ordinateur de bord
Date et heure
Une fois le menu «DATE ET HEURE»
sélectionné, vous pouvez accéder aux
réglages suivants :


- année,

- mois,

- jour,

- heures,

- minutes,

- mode 12 ou 24 heures.


)
Après avoir sélectionné un réglage,
appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour faire varier sa valeur.

)
Appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour passer respectivement
au réglage précédent ou suivant.

)
Appuyez sur la touche «OK»
pour
enregistrer la modifi cation et reve-
nir à l’affi chage courant ou appuyez
sur la touche «ESC»
pour annuler.


Langues
Une fois le menu «LANGUES» sélec-
tionné, vous pouvez choisir la langue
d’affi chage de l’écran parmi une liste
défi nie.
Pour des raisons de sécurité,
la confi guration des écrans
multifonctions par le conduc-
teur doit se faire impérative-
ment à l’arrêt.
Paramètres du véhicule
Une fois le menu «PARAMETRES
VEHICULE» sélectionné, vous pouvez
rendre actif ou inactif les équipements
suivants :


- «FREIN PARKING» (Frein de sta-
tionnement électrique automatique ;
voir chapitre «Conduite»),

- «ECLAI VIRAGES» (Éclairage direc-
tionnel ; voir chapitre «Visibilité»),

- «PHARES AUTO» (Allumage auto-
matique des feux ; voir chapitre
«Visibilité»),

- «ESS VIT MAR» (Essuie-vitre arriè-re couplé à la marche arrière ; voir
chapitre «Visibilité»),

- «ECLAI ACCOMP» (Éclairage d’ac-
compagnement automatique ; voir
chapitre «Visibilité»),

- «COFFRE ELEC» (Déverrouillage
sélectif du coffre ; voir chapitre
«Ouvertures»),

- «SELECT CABINE» (Déver-
rouillage sélectif ; voir chapitre
«Ouvertures»),

- «FEUX DIURNES» (Feux diurnes ;
voir chapitre «Visibilité»).