audio CITROEN C4 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO
3
Suuntavalot 130Hätävilkku 130Äänimerkki 130Alentuneen rengaspaineen
valvontajärjestelmä 131Hätäjarrutustehostinjärjestelmät 132Ajonhallintajärjestelmät 133Hätä- tai huoltopuhelu 134Turvavyöt 135Turvatyynyt 138
8 - TURVALLISUUS130 Î141
Sähköinen seisontajarru 142Manuaalinen seisontajarru 149Käsivalintainen vaihteisto 149Vaihteenvaihdon osoitin 150Elektroninen 6-portainen
BMP-vaihteisto 151Automaattivaihteisto 154Mäkilähtöavustin 157Stop & Go 158Kaistavahti 161Kuolleen kulman
valvontajärjestelmä 162Nopeudenrajoitin 166Vakionopeudensäädin 168Pysäköintitilan tunnistin 170Pysäköintitutka 172
9 - AJAMINEN 142 Î173
Konepelti 175Polttoaineen loppuminen(Diesel) 176Bensiinimoottorit 177Dieselmoottorit 178Tasojen tarkastus 179Tarkastukset 181
10 - TARKISTUKSET174Î 182
Renkaan väliaikaisen
paikkauksen korjaussarja 183Pyörän vaihtaminen 188Lampun vaihtaminen 192Sulakkeen vaihtaminen 198Akku 202Virransäästötila 204Lasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen 205Lumisuoja 205Auton hinaaminen 206Perävaunukytkentä 208Audiolaitteiston asennus 209Lisävarusteet 210
11 - KÄYTÄNNÖNTIETOJA 183Î211
Bensiinimoottorit 212Massat, bensiinimoottorit 214Dieselmoottorit 216Massat, dieselmoottorit 217Massat, bensiini/diesel N1-mallit 219Mitat 221Auton tunnistetiedot 222
12 - TEKNISET OMINAISUUDET212Î222
Hätä- tai huoltopuhelu 223eMyWay 225Autoradio 277
AUDIO jaTELEMATIIKKA 223 Î310
AAKKOSELLINENHAKEMISTO 315Î 318
KUVAHAKU311Î 314

8
MATKUSTA MO


Kohdevalo
Matkustamon himmennetty kohdevalo
parantaa näkyvyyttä autossa pimeällä
säällä.



107



Elektroninen BMP-vaihteisto (6 vaihdetta)

Tämä vaihteisto mahdollistaa ajami-
sen automaattitilassa tai käsivalintai-
sessa tilassa.



151

Sähköinen seisontajarru
Laitteistossa yhdistyvät automaattinen
seisontajarrun lukitus moottorin py-
sähtyessä ja automaattinen lukituksen
vapautus auton lähtiessä liikkeelle.
Lukituksen kiristys/vapautus käsin on
yhä mahdollista.



142

Audio- ja tietoliikennejärjestelmät
Autostasi löytyvät seuraavat lait-
teet: autoradio, CD-soitin, USB-lukija,
Bluetooth, navigaattori värinäytöllä, li-
säpistorasiat...

Autoradio




277

Navigointijärjestelmä

eMyWay




225



Hieronta-toiminto
Hieronta kohdistuu ristiselän alueelle
60 minuutin ajan. Hieronta tapahtuu
kuudessa jaksossa, kukin jakso kes-
tää 10 minuuttia.



73

9
KÄYTTÖÖNOTTO
AJAJAN PAIKKA



1.
Vakionopeussäätimen/
nopeudenrajoittimen kytkimet

2.
Lisätoimintojen kytkimet

3.
Ohjauspyörän säätökytkin

4.
Valojen ja suuntavalojen kytkimet

5.
Mittaristo

6.
Kuljettajan turvatyyny
Äänimerkki

7.
Audio- ja telmatiikkajärjestelmän
kytkimet

8.
Bluetooth-järjestelmän tai
puhelimen kytkimet

9.
Konepellin avauskytkin

10.
Ulkopeilien kytkimet
Lasinnostimien kytkimet

11 .
Sulakerasia

12.
Ajovalojen korkeuden käsinsäätö
Alempi kytkinrivi sivulla

13.
Polttoaineluukun avauspainike
Ylempi kytkinrivi sivulla

14.
Suunnattava ja suljettava
sivutuuletussuutin

15.
Etuoven ikkunan
huurteenpoistosuutin

10
AJAJAN PAIKKA



1.
Virtalukko ja ohjauslukko

2.
BMP-vaihteiston kytkimet
ohjauspylväässä

3.
Lasinpyyhkimen/valonpesulaitteen/
ajotietokoneen kytkimet

4.
Kaiutin (diskanttikaiutin)

5.
Tuulilasin huurteenpoistosuutin

6.
Valoisuuden tunnistin

7.
Etumatkustajan turvatyyny

8.
Hansikaslokero/audio/
videopistorasiat/etumatkustajan
turvatyynyn toiminnanesto

9.
Istuinlämmityksen kytkin

10.
Ristiselän hieronta -kytkin

11 .
Sähköinen seisontajarru

12.
Vaihteenvalitsin 6-portaiselle BMP-
vaihteistolle

13.
Suuri monitoimilokero

11
KÄYTTÖÖNOTTO



A.
Taustapeili

B.
Hätäpuhelu/turvavöiden ja
etumatkustajan etuturvatyynyn
merkkivalojen näyttö/huoltopuhelu

C.
Kattovalo/kartanlukuvalot/
tunnelmavalot

D.
Audio- ja telematiikkajärjestelmän
mikrofoni

E.
Panoraamakaton aurinkoluukun
kytkin




1.
Suunnattavat ja suljettavat
keskisuuttimet

2.
Mustavalkonäyttö ja pieni
kannellinen säilytyslokero tai
värinäyttö ja karttanäyttö

3.
Autoradio tai eMyWay -navigaattori

4.
Kytkinrivi keskellä

5.
Lämmityksen ja ilmastoinnin
kytkimet

6.
USB/Jack-liitäntä ja
savukkeensytytin/lisävarusteiden
pistorasia 12 V

7.
Käsivalintaisen tai
automaattivaihteiston
vaihteenvalitsin

8.
Manuaalinen seisontajarru

9.
Siirrettävä tuhkakuppi

10.
Suuri avonainen säilytyslokero tai
käsinoja edessä

18
TOIMINTOJEN VALVONTA


Kytkinrivi sivulla
Ohjauspyörän kytkimet


Vakionopeudensäätimen/
nopeudenrajoittimen kytkimet



166, 168


Lisätoimintojen kytkimet


1.
Black panel -tila (musta näyttö).


48

2.
Ajajan paikan kojetauluvalojen
himmennin.


48

tai
Keskellä olevan, navigaattoriin liitetyn
värinäytön ohjailu ja hallinta.


56

3.
Kattovalon sytytys/sammutus.


106

tai
Pysäköintitilan tunnistin.


170


Audiojärjestelmän kytkimet



228, 279


Bluetooth-järjestelmän tai
puhelimen kytkimet



228, 279

Merkkivalon syttyminen ilmoittaa kuljet-
tajalle vastaavan toiminnon tilan.


A.
ESP/ASR-järjestelmän poiskytkentä.


133

B.
Pysäköintitutkan poiskytkentä


173

C.
Stop & Go -järjestelmän poiskytkentä.

159

D.
Kuolleen kulman valvontajärjestel-
män aktivointi toimintaan.


162

E.
Kaistavahdin aktivointi toimintaan.


161

F.
Sisätilan hälyttimen poiskytkentä.


88

1
AJONHALLINTA
47
Matkamittarit
Kun sytytysvirta katkaistaan, kuljetta-
janpuoleinen ovi avataan tai auto luki-
taan tai avataan lukituksesta, näytössä
näkyvät 30 sekunnin ajan matka- ja
osamatkamittari.

Osamatkamittari
Matkamittari
Kellonajan ja näyttötavan asettaminen mittaristossa,jossa ei ole autoradiota


Kaksivärisessä mittaristossa, jossa ei
ole autoradiota käytä kellonajan asetta-
miseksi painikkeita A
ja B
sekä tee toi-
menpiteet seuraavassa järjestyksessä:


)
paina yhtäaikaa painikkeita A
ja B
:
minuuttiosoitus vilkkuu

)
lisää minuutteja painamalla painiket-
ta A
tai vähennä niitä painamalla B

)
paina yhtäaikaa painikkeita A
ja B
:
tuntiosoitus vilkkuu

)
lisää tunteja painamalla A
tai vä-
hennä niitä painamalla B


)

paina yhtäaikaa painikkeita A
ja B
: näy-
tössä näkyy ja vilkkuu 24 H tai 12 H

)
vaihda ajan näyttötapa painamalla
painiketta A
tai B


)
lopeta säädöt painamalla yhtäaikaa
painikkeita A
ja B.


Kun et paina painikkeita noin 30 sekuntiin,
näyttö palaa normaaliin tilaan. Mittaa kokonaismatkan, joka autolla on
ajettu sen käyttöönotosta lähtien.

Mittaa auton ajaman matkan siitä asti,
kun kuljettaja on nollannut mittarin.


)
Kun sytytysvirta on kytketty, paina
painiketta ja pidä sitä alhaalla, kun-
nes nollat tulevat näyttöön.

Kaksivärisessä mittaristossa, jossa ei
ole autoradiota käytä näytön yksiköiden
muuttamiseksi painikkeita A
ja B
, sekä
tee toimenpiteet seuraavassa järjestyk-
sessä:


)
paina yhtäaikaa painikkeita A
ja B

kolmen sekunnin ajan: km/h tai mph
vilkkuu,

)
paina A
tai B
yksiköiden vaihtami-
seksi,

)
lopeta säädöt painamalla yhtäaikaa
painikkeita A
ja B
.
Kun et tee mitään noin 30 sekuntiin,
näyttö palaa normaaliin tilaan.


Yksiköiden valinta mittaristossa,jossa ei ole autoradiota
Kellona
jan ja yksiköiden
säätäminen monitoiminäytöllä
Muut mittaristot ovat yhteydessä audio-
laitteistoon ja monitoiminäyttöön, katso
ohjeita luvun "Audio ja Telematiikka"
vastaavasta osasta.

2
MONITOIMINÄYTÖT
50
MUSTAVALKONÄYTTÖ A

Näytön tiedot

Mustavalkonäytössä näkyvät seuraa-
vat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- ovien ja luukkujen tarkkailu (ovi, ta-
kaluukku avataan...)

- audiolähde kuuntelun aikana

- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot
luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. "Antipollution faul-
ty" (Toimintahäiriö päästönestojärjes-
telmässä)) tai ilmoitukset (esim. "Boot
open" (Takaluukku auki)) voivat näkyä
tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä näytöl-
tä painamalla ESC
-painiketta. Autoradion paneelista voit:


)
siirtyä päävalikkoon
painamalla
MENU
-painiketta

)
selata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 
tai 

)
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 
tai 


)
vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta A


)
hyväksyä painamalla OK
-painiketta
tai

)
keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC
-painiketta.



Kytkimet



)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
. Selaa sitten 
tai

-painikkeilla seuraavia valikkoja:


- RADIO (radio)

- MEDIA (media)

- TRIP COMPUTER (ajotietokone)

- DATE AND TIME (päivämäärä ja
kellonaika)

- LANGUAGES (kielet)

- VEHICLE PARAM (ajoneuvon
asetukset)

)

Avaa haluamasi valikko painamalla OK
.
Päävalikko


Radio/Medialaitteet
Kun autoradio on päällä, voit valikos-
sa MEDIA tai RADIO ottaa käyttöön
tai poistaa käytöstä radion toimintoja
(RDS-seuranta, tekstiradio) tai valita
soittotavan medialaitteelle (normaali,
kuuntelu satunnaisessa järjestyksessä,
toisto).
Lisätietoa sovelluksesta MEDIA tai
RADIO saat luvusta "Audio- ja telema-
tiikka".

2
MONITOIMINÄYTÖT
52
MUSTAVALKONÄYTTÖ C

Näytön tiedot

Mustavalkonäytössä näkyvät seuraa-
vat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- ovien ja luukkujen tarkkailu (jos ovi,
takaluukku avataan...)

- pysäköintitutka

- kuunneltavana oleva audiolähde

- puhelimen tai hands free -toiminnon
tiedot

- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot
luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. "Depollution sys-
tem faulty" (Toimintahäiriö päästönes-
tojärjestelmässä)) tai ilmoitukset (esim.
"Automatic headlamp lighting activated"
(Ajovalojen automaattisytytys)) voivat
näkyä tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä
näytöltä painamalla ESC
-painiketta. Autoradion etupaneelista voit:


)
valita näkyykö audiolähteen tiedot
koko näytöllä vai näkyykö jaetulla
näytöllä audiolähteen ja ajotietoko-
neen tiedot painamalla painiketta A


)
siirtyä päävalikkoon
painamalla
MENU
-painiketta

)
selata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 
tai 

)
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 
tai 


)
hyväksyä painamalla OK
-painiketta
tai


)
keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC
-painiketta.



Kytkimet



)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
:


- Multimedia (multimedia)

- Telephone (puhelin)

- Trip computer (ajotietokone)

- Bluetooth connection (Bluetooth-
yhteys)

- Personalisation-configuration
(omat asetukset - määritykset)

)
Valitse haluamasi valikko paina-
malla " 
" tai " 
" ja hyväksy paina-
malla OK
.

Päävalikko
Multimedia-valikko

Kun radio on päällä, voit tässä valikos-
sa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
radion toimintoja (RDS, DAB/FM auto
tracking, RadioText (TXT) display) tai
valita laitteen soittotavan (Normal,
Random, Random all, Repeat).
Lisätietoa Multimedia-sovelluksesta saat
luvusta "Audio ja telematiikka".

2
MONITOIMINÄYTÖT
53

Autoparametrien määrittäminen
Tässä valikossa voit kytkeä päälle tai pois
päältä seuraavat, ryhmitellyt laitteet:


- "Access to the vehicle" (autoon pääsy;
katso luku "Avaaminen"):


●
"Plip action" (kuljettajan oven luki-
tuksen avaaminen),

●
"Unlocking boot only" (tavaratilan
lukituksen avaaminen).

Telephone (puhelin)-
valikko
Kun autoradio on päällä, voit tässä vali-
kossa soittaa puhelun ja katsoa puheli-
men eri hakemistoja.
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta saat
luvusta "Audio ja telematiikka". Tästä valikosta näet auton tilaa koskevat
tiedot.

Alert log (varoitusloki)
Tähän on koottu voimassaolevat toimin-
tojen tilaa koskevat sekä varoitusviestit
(tila aktivoitu tai ei, toimintahäiriö). Ne
tulevat vuorotellen monitoiminäyttöön.


)
Pääset päävalikkoon, kun painat
MENU
-painiketta.

)
Paina kaksoisnuolia ja sitten OK
-
painiketta; " Trip computer
" -valikko
tulee näkyviin.

)
Valitse " Trip computer
" -valikosta
rivi " Warning log " ja hyväksy.




Bluetooth connection-valikko
Tr i
p computer (ajotietokone)-valikko

Kun autoradio on päällä, tässä valikossa voit
yhdistää tai poistaa yhdistämisen Bluetooth-
oheislaitteeseen (puhelin, mediasoitin) sekä
määrittää yhdistymistavan (hands free -ase-
tus, audiotiedostojen soitto).
Katso lisätietoa sovelluksesta "Bluetooth
connection" luvusta "Audio ja Telematiikka".
Personalisation-configuration(omat asetukset) -valikko

Tästä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:


- Defi ne the vehicle parameters (auto-
parametrien määrittäminen)

- Choice of language (kielen valinta)

- Display confi guration (näytön ominai-
suuksien määrittäminen)

- Choice of sounds (merkkiäänten valinta).