alarm CITROEN C4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

53
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
klucz z pilotem zdalnego sterowania
system umożliwia otwarcie całego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. kl ucze pozwalają również na
lokalizację i uruchomienie pojazdu oraz na aktywowanie alarmu.
Odryglowanie samochodu
Rozkładanie klucza
F nacisnąć ten przycisk, aby rozłożyć klucz.
F n
a
cisnąć otwartą kłódkę,
aby całkowicie odryglować
samochód. F
n
a
cisnąć otwartą kłódkę, aby
odryglować tylko drzwi kierowcy.
Odryglowanie selektywne za
pomocą pilota zdalnego sterowania
F Przytrzymać naciśniętą otwartą kłódkę aż do uzyskania
żądanego otwarcia.
s
z
yby
zatrzymują się z chwilą
zwolnienia przycisku.
Otwieranie szyb za pomocą
pilota zdalnego sterowania
Odryglowanie za pomocą klucza
F Przekręcić klucz w zamku drzwi kierowcy do przodu, aby całkowicie odryglować
samochód.
Całkowite odryglowanie za pomocą
pilota zdalnego sterowania
F nacisnąć drugi raz otwartą kłódkę, aby odryglować pozostałe drzwi i bagażnik.
us

tawienie parametrów odryglowania
całkowitego lub selektywnego drzwi wykonuje
się poprzez menu konfiguracji pojazdu.
ki

erunkowskazy migają przez kilka
sekund.
Zapalają się lampki punktowe lusterek
wstecznych.
W zależności od wersji Państwa
samochodu rozkładają się zewnętrzne
lusterka wsteczne, włącza się oświetlenie
powitalne, wyłącza się alarm.
3
O

55
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
Ryglowanie pojazdu
F nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby zaryglować pojazd.
Ryglowanie zwykłe za pomocą
pilota zdalnego sterowania
Ryglowanie zwykłe za pomocą
klucza
F obrócić klucz do tyłu w zamku drzwi kierowcy, aby zaryglować samochód.
ki

erunkowskazy migają przez kilka sekund.
W zależności od wersji samochodu zewnętrzne
lusterka wsteczne składają się i włącza się
alarm.
Zamykanie szyb za pomocą
pilota zdalnego sterowania
F nacisnąć i przytrzymać zamkniętą kłódkę aż do
osiągnięcia żądanego poziomu
zamknięcia.
s
z
yby zatrzymują
się w chwili zwolnienia przycisku.
Przy zamykaniu szyby za pomocą pilota
zdalnego sterowania należy sprawdzić,
czy nic nie przeszkadza
w ich prawidłowym zamykaniu.
je

żeli chcemy pozostawić szyby
uchylone, należy wyłączyć nadzór
objętościowy alarmu.je
żeli którekolwiek drzwi albo
bagażnik są nieprawidłowo zamknięte,
ryglowanie nie nastąpi.
ni

emniej jednak alarm ( jeżeli jest) włączy
się całkowicie po około 45 sekundach.
W przypadku niezamierzonego
odryglowania i bez działania na drzwi
lub bagażnik samochód ponownie
zarygluje się automatycznie po około
trzydziestu sekundach.
je

żeli najpier w został włączony alamr,
nie włączy się on automatycznie
ponownie.
sk

ładanie i rozkładanie zewnętrznych
lusterek wstecznych za pomocą
pilota zdalnego sterowania może być
wyłączone w
aso
sieci
c
It

ro
Ën

lub
w warsztacie specjalistycznym.
3
Otwieranie

59
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
system "Zdalny dostęp i rozruch"
system umożliwia odryglowanie, zaryglowanie
i rozruch pojazdu, kiedy użytkownik trzyma
klucz elektroniczny przy sobie.
Odryglowanie pojazdu
Odryglowanie całkowite
F trzymając klucz elektroniczny przy sobie w strefie rozpoznawania A , wsunąć rękę
za klamkę dowolnych przednich drzwi,
aby odryglować samochód, albo nacisnąć
przycisk otwierania klapy bagażnika.
Odryglowanie selektywne
F trzymając klucz elektroniczny przy sobie, aby odryglować tylko drzwi kierowcy,
wsunąć dłoń za klamkę drzwi kierowcy.
F
a
b
y odryglować cały samochód, wsunąć
dłoń za klamkę drzwi pasażera z przodu,
przy czym klucz powinien znajdować się
w pobliżu drzwi pasażera, lub nacisnąć
przycisk otwarcia klapy bagażnika, przy
czym klucz powinien znajdować się
w pobliżu tyłu samochodu.
Włączanie albo wyłączanie odryglowania
selektywnego odbywa się w menu
" Wspomaganie jazdy", następnie
" Ustawianie param. pojazdu ".
Domyślnie aktywne jest odryglowanie całkowite.
Światła kierunkowskazów migają przez
kilka sekund.
W zależności od wersji rozkładają
się lusterka wsteczne, włącza się
oświetlenie powitalne, a alarm się
wyłącza.
kl

ucz elektroniczny może być także
używany jako pilot, patrz rubryka
"
kl

ucz / pilot zdalnego sterowania".
3
Otwieranie

60
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
Ryglowanie pojazdu
Ryglowanie proste
F trzymając klucz w strefie rozpoznawania A,
nacisnąć palcem jedną z klamek drzwi (na
oznaczeniach).

n
a
ciśnięcie i przytrzymanie przycisku
umożliwia podniesienie szyb do żądanego
położenia.
je

żeli jedne z drzwi lub bagażnik
pozostaną otwarte lub jeżeli klucz
elektroniczny systemu "Zdalny dostęp
i rozruch" znajduje się w samochodzie,
centralny zamek nie zadziała.
ni

emniej jednak alarm ( jeżeli jest)
zostanie całkowicie uaktywniony po
około 45 sekundach. Ze względów bezpieczeństwa (dzieci
wewnątrz samochodu) nigdy nie
opuszczać samochodu bez klucza
systemu "Zdalny dostęp i rozruch",
nawet na krótki czas.
uw

aga na ryzyko kradzieży
samochodu, gdy klucz systemu "Zdalny
dostęp i rozruch" znajduje się w jednej
z określonych stref, a samochód jest
o dr yg l owa ny.
au

tomatyczne składanie i rozkładanie
zewnętrznych lusterek wstecznych
może być wyłączone w sieci
c
It

ro
Ën


albo w warsztacie specjalistycznym.
ab

y zachować stan naładowania baterii
klucza elektronicznego i akumulatora
samochodu, funkcje "Zdalnego
dostępu" przechodzą w stan czuwania,
gdy nie są używane przez ponad 21

d

ni.
ab

y przywrócić te funkcje, należy
nacisnąć jeden z przycisków pilota
zdalnego sterowania albo uruchomić
silnik z kluczem elektronicznym
w czytniku (patrz rubryka "
ro

zruch za
pomocą systemu "Zdalny dostęp
i rozruch").
W przypadku niezamierzonego
odryglowania i bez otwierania drzwi
lub bagażnika pojazd zarygluje
się samoczynnie po upływie około
trzydziestu sekund.
je

żeli alarm był już wcześniej włączony,
nie włączy się ponownie w sposób
automatyczny.
Otwieranie

61
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
upewnić się, że nic nie uniemożliwia
prawidłowego zamknięcia szyb.
Podczas zamykania i otwierania szyb
zwracać szczególną uwagę na dzieci.
ki
erunkowskazy włączają się na kilka
sekund.
W zależności od posiadanej wersji
zewnętrzne lusterka wsteczne składają
się, alarm jest włączony. Ze względów bezpieczeństwa i aby
uniknąć kradzieży, nigdy nie pozostawiać
klucza elektronicznego w samochodzie,
nawet będąc w jego pobliżu.
Zaleca się trzymanie klucza przy sobie.
Zabrudzenie wewnętrznej powierzchni
klamki może zakłócić wykrywanie
(woda, kurz, błoto, sól...).
je

żeli oczyszczenie wewnętrznej
powierzchni klamki ściereczką nie
spowoduje przywrócenia wykrywania,
należy skontaktować się z
aso
sieci
c
It
ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym.
na

gły napływ wody (strumień wody,
myjka ciśnieniowa...) może zostać
odczytany jako chęć otwarcia pojazdu.
Lokalizacja pojazdu
Zapalą się lampki sufitowe i przez około
dziesięć sekund będą migać kierunkowskazy. F

W
cisnąć zamkniętą kłódkę na
pilocie zdalnego sterowania.
Funkcja umożliwia zlokalizowanie pojazdu
na odległość, szczególnie przy słabym
oświetleniu. Pojazd musi być zaryglowany.
3
O

62
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
klucz awaryjny
Wbudowany klucz służy do ryglowania lub
odryglowania pojazdu, gdy klucz elektroniczny
nie działa:
-
z
użyta bateria, rozładowany lub odłączony
akumulator samochodu...
-

p
ojazd znajduje się w strefie silnego
promieniowania elektromagnetycznego.
F

P
ociągnąć i przytrzymać przycisk 1 , aby
wysunąć wbudowany klucz 2 .
Odryglowanie – ryglowanie za pomocą wbudowanego
klucza "Zdalnego dostępu i rozruchu"
jeżeli alarm jest aktywny, syrena
alarmowa uruchomiona po otwarciu
drzwi za pomocą klucza (wbudowanego
w pilota zdalnego sterowania) wyłączy
się po włączeniu zapłonu.
Ryglowanie drzwi kierowcy
F Włożyć wbudowany klucz do zamka drzwi
i przekręcić do tyłu.
Odryglowanie drzwi kierowcy
F Włożyć wbudowany klucz do zamka drzwi i przekręcić do przodu.
Ryglowanie drzwi pasażera
F otworzyć drzwi.
F W p rzypadku drzwi tylnych sprawdzić, czy
nie jest włączone zabezpieczenie dzieci
(patrz odpowiednia rubryka).
F
Z

a pomocą wbudowanego kluczyka zdjąć
czarny kapturek znajdujący się z boku drzwi.
F

W
łożyć wbudowany klucz do wgłębienia
bez użycia siły, następnie, nie obracając
go, przesunąć rygiel w bok w kierunku
wnętrza drzwi.
F
W

yjąć wbudowany kluczyk i założyć kapturek.
F

Z
amknąć drzwi i sprawdzić od zewnątrz
prawidłowe zaryglowanie pojazdu.
Odryglowanie drzwi pasażera
F Pociągnąć za klamkę wewnętrzną drzwi.
Otwieranie

66
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
Włączenie / Wyłączenie
Istnieje możliwość włączenia i wyłączenia tej
funkcji na stałe.
F
P
rzy włączonym zapłonie, nacisnąć
ten przycisk aż do włączenia
sygnału dźwiękowego i wyświetlenia
się odpowiedniego komunikatu
potwierdzającego.
st

an funkcji pozostaje zapamiętany po
wyłączeniu zapłonu.
Zabezpieczenie przed napadem
Działanie
jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik są otwarte,
automatyczny centralny zamek nie zadziała. Funkcja ta pozwala automatycznie zaryglować jednocześnie drzwi i bagażnik podczas jazdy, gdy
prędkość samochodu przekracza 10 km/h.
na

ciśnięcie sterowania centralnego zamka
pozwala odryglować samochód.
Powyżej 10
km/h to odryglowanie jest tylko
chwilowe. Pojawi się dźwięk "odbicia", wraz z
zapaleniem się tej kontrolki
w zestawie wskaźników, sygnałem
dźwiękowym i wyświetleniem
komunikatu alarmowego.
Przewóz długich lub dużych
przedmiotów
je

żeli chcą Państwo jechać z otwartym
bagażnikiem, należy nacisnąć sterowanie
centralnego zamka, aby zaryglować
drzwi. W przeciwnym wypadku,
każdorazowo po przekroczeniu przez
samochód prędkości 10
km/h, pojawią
się dźwięk "odbicia" i powyższy alarm.
Otwieranie

67
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
* Zależnie od kraju przeznaczenia.
alarm*
- zabezpieczenie perymetryczne
system reaguje na otwarcie samochodu.al
arm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyć
drzwi, bagażnik, pokrywę silnika itp.
- zabezpieczenie pojemnościowe
system reaguje na zmiany pojemności
elektrostatycznej w kabinie pasażerskiej.
al

arm włącza się w momencie zbicia szyby,
wejścia do wewnątrz lub ruchu wewnątrz
samochodu.
- system zapobiegający podniesieniu samochodu
system kontroluje położenie nadwozia pojazdu
względem podłoża.
al

arm włącza się, jeżeli pojazd zostanie
podniesiony, przesunięty lub uderzony.
Funkcja autobezpieczeństwa
system reaguje na próbę wyłączenia jednego
z elementów systemu.
al

arm włącza się w momencie próby
odłączenia lub uszkodzenia akumulatora,
centralnego sterowania lub przewodów syreny.
na
prawy systemu alarmowego należy
wykonywać w aso sieci c
It
ro
Ën
lub
w warsztacie specjalistycznym.
sy

stem zabezpieczający i zapobiegający kradzieży i włamaniu. Zapewnia następujące rodzaje
zabezpieczeń:
3
Otwieranie

68
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
Zamknięcie samochodu
i włączenie wszystkich alarmów
Aktywacja
F Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
F
Z aryglować samochód pilotem zdalnego
sterowania.
albo
F

Z
aryglować samochód, korzystając
z systemu "Zdalny dostęp i rozruch".
Neutralizacja
F nacisnąć przycisk odryglowania na pilocie zdalnego sterowania.
albo
F
o
d
ryglować samochód, korzystając
z systemu "Zdalny dostęp i rozruch".
sy

stem bezpieczeństwa jest nieaktywny;
kontrolka przycisku gaśnie, a kierunkowskazy
migają przez około 2
sekundy.
je

żeli otwór (drzwi, bagażnik itp.) jest
nieprawidłowo zamknięty, pojazd nie zostanie
zaryglowany, ale zabezpieczenie perymetryczne
uaktywni się po upływie 45

sekund wraz
z zabezpieczeniem pojemnościowym
i zapobiegającym podniesieniu. W przypadku ponownego
automatycznego zaryglowania
pojazdu (po około 30
sekundach bez
otwarcia drzwi albo bagażnika) system
bezpieczeństwa nie włącza się znów
automatycznie.
a
b
y go uaktywnić,
należy odryglować samochód,
a następnie ponownie zaryglować go
za pomocą pilota zdalnego sterowania
albo systemu "Zdalny dostęp i rozruch".
sy

stem bezpieczeństwa jest aktywny; kontrolka
przycisku miga co sekundę, a kierunkowskazy
zapalają się na około 2

sekundy.
Po żądaniu ryglowania samochodu ochrona
perymetryczna włącza się po upływie
5

sekund, a zabezpieczenia pojemnościowe
i zapobiegające podniesieniu – po upływie
45

sekund.
Otwieranie

69
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
Włączenie tylko alarmu
perymetrycznego
Wyłączyć zabezpieczenia pojemnościowe
i zapobiegające podniesieniu, aby uniknąć
nieoczekiwanego włączenia alarmu w pewnych
sytuacjach:
-
p
ozostawienie zwierzęcia w samochodzie,
-

p
ozostawienie otwartej szyby,
-

m
ycie samochodu,
-

w
ymiana koła,
-

h
olowanie samochodu,
-

t
ransport na statku.
Wyłączenie funkcji zabezpieczenia
pojemnościowego i zapobiegającego
podniesieniu
F Wyłączyć zapłon i przed upływem 10 sekund wcisnąć przycisk aż do
zapalenia się kontrolki.
F

W
ysiąść z samochodu.
F

Z
aryglować natychmiast samochód za
pomocą pilota zdalnego sterowania albo
systemu "Zdalny dostęp i rozruch".
Zostaje aktywowany tylko alarm perymetryczny;
kontrolka przycisku miga co sekundę.
Przywrócenie zabezpieczenia
pojemnościowego
i zapobiegającego podniesieniu
F Wyłączyć zabezpieczenie perymetryczne,
odryglowując samochód za pomocą pilota
zdalnego sterowania albo systemu "Zdalny
dostęp i rozruch".


k
o
ntrolka przycisku gaśnie.
F

W
łączyć ponownie całość zabezpieczeń,
ryglując samochód za pomocą pilota
zdalnego sterowania albo systemu "Zdalny
dostęp i rozruch".


k
o
ntrolka przycisku ponownie miga co
sekundę.
ab
y uruchomić jedynie alarm
perymetryczny, należy powtarzać
operację po każdym wyłączeniu zapłonu.
3
Otwieranie