tow bar CITROEN C4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

218
c4-2_pl_chap10_verification_ed01-2015
c4-2_pl_chap10_verification_ed01-2015
Zużyte oleje i płyny
Minimalny poziom w zbiorniku dodatku jest
sygnalizowany przez:
Uzupełnianie
uzupełnienie poziomu tego dodatku należy
koniecznie i szybko wykonać w aso sieci
cIt

ro
Ën
lub w warsztacie specjalistycznym.
-

c
iągłe świecenie kontrolki
filtra cząstek stałych, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy
i komunikat o zbyt niskim
poziomie dodatku filtra cząstek
stałych.
Poziom dodatku (diesel
z filtrem cząstek stałych)
unikać dłuższego kontaktu zużytego
oleju i płynów ze skórą.
Większość płynów jest szkodliwa dla
zdrowia i bardzo korozyjna.
ni

e należy wylewać zużytego oleju
i płynów do ścieków lub na podłoże.
Zużyty olej należy przelać do pojemników
przeznaczonych do tego celu,
znajdujących się w
aso sieci c
It
ro
Ën
l

ub w warsztacie specjalistycznym.
Kontrole

225
c4-2_pl_chap10_verification_ed01-2015
c4-2_pl_chap10_verification_ed01-2015
Rozruch zabroniony
Przy każdym włączeniu stacyjki zapalają się
kontrolki s
ErV
I
cE i a
utodiagnostyki silnika
oraz miga kontrolka
ur
Ea
wraz
z towarzyszącym sygnałem dźwiękowym
i chwilowym wyświetleniem w zestawie
wskaźników "
n

o start I
n" i 0
km lub mil
("
n

o start I
n
0 km" oznacza "
ro
zruch
zabroniony").
ab

y móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie zwrócić się do
aso sieci c
It
ro
Ën

albo do warsztatu specjalistycznego.
Dopuszczalna granica przebiegu została
przekroczona: urządzenie blokujące rozruch
uniemożliwia ponowne uruchomienie silnika.
Zamarznięcie dodatku AdBlue®
Dodatek a dblu e® zamarza w
temperaturze niższej niż około -11°c.sy

stem
scr
jest wyposażony
w urządzenie do podgrzewania
zbiornika
a

d
blu

e
®, które umożliwia
jazdę w bardzo niskich temperaturach.
10
Kontrole

229
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2015
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2015
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony
Dostęp do zestawu
Zestaw znajduje się w skrzynce w bagażniku
pod podłogą.A.
P

rzełącznik położenia "
na
prawa" lub
"Pompowanie".
B.
P
rzełącznik włącz "I"
/ wyłącz "O".
C.
P
rzycisk wypuszczania powietrza.
D.

c
i
śnieniomierz (w barach oraz w p.s.i).
E.
P
ojemnik z:
-
k
ablem z przejściówką do gniazda 12 V,
-
r
óżnymi końcówkami do pompowania
sprzętu sportowego, np. piłek, dętek
rowerowych.
Opis zestawu
F. Wkład ze środkiem uszczelniającym.
G.
bi ały przewód z korkiem służący do
naprawy.
H.


c
z
arny przewód do pompowania.
I.


n
a
lepka z ograniczeniem prędkości.
ko

mpletny zestaw składający się z kompresora
i wkładu ze środkiem uszczelniającym
do tymczasowej napraw y opony, aby
móc dojechać do najbliższego zakładu
wulkanizacyjnego.
Może być stosowany do naprawy większości
otworów powstałych w wyniku przebicia opony,
znajdujących się na bieżniku lub opasaniu
opony.
Instalacja elektryczna samochodu
umożliwia podłączenie sprężarki
przez czas konieczny do
naprawy uszkodzonej opony
albo do napompowania elementu
pneumatycznego o małej objętości.
na
lepka z ograniczeniem prędkości I
powinna być naklejona na kierownicę,
aby przypominać, że jedno koło jest
naprawione tymczasowo.
ni

e przekraczać prędkości 80 km/h
podczas jazdy z oponą naprawioną za
pomocą tego typu zestawu.
11
Informacje praktyczne

231
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2015
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2015
F Włączyć kompresor, przestawiając przełącznik B w położenie "I" , aż ciśnienie
w oponie osiągnie 2,0
bary.
P

rodukt uszczelniający wtryskiwany jest
do opony pod ciśnieniem; w trakcie tej
operacji nie wyjmować przewodu z zaworu
(niebezpieczeństwo ochlapania). F
od łączyć zestaw i zakręcić korek na
białym przewodzie.


u
w
ażać, aby nie zabrudzić pojazdu płynem
pozostałym w pojemniku.
t
r
zymać zestaw
pod ręką.
F

P
rzejechać od razu około pięciu kilometrów
z małą prędkością (między 20
i 60 km/h),
aby uszczelnić przebitą oponę.
F

Z
atrzymać się, aby sprawdzić, czy opona
naprawiła się i czy ciśnienie się utrzymuje.
je

żeli po upływie pięciu do siedmiu
minut nie można uzyskać tego
ciśnienia, oznacza to, że opony nie
można naprawić; skontaktować się
z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym, aby wezwać pomoc
drogową.Wykrywanie niskiego ciśnienia
jeżeli samochód wyposażony jest w system
wykrywania niskiego ciśnienia, to po
naprawie koła kontrolka niskiego ciśnienia
będzie zapalona na stałe aż do reinicjalizacji
systemu w
aso sieci c
It
ro
Ën
lub w
warsztacie specjalistycznym.
11
Informacje praktyczne

275
c4-2_pl_chap12_caracteristique_ed01-2015
c4-2_pl_chap12_caracteristique_ed01-2015
* Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej na hamowni, zgodnie z warunkami określonymi przepisami europejskimi (dyrektywa 1999/99/WE).
silniki i skrzynie biegów wersji z silnikami benzynowymi
.../1: model wyposażony w opony o niskich oporach toczenia.
.../2: model wyposażony w opony o bardzo niskich oporach toczenia.
Silnik benzynowy
VTi 95PureTech 110 VTi 120
Skrzynia biegów BVM

(Manualna 5 biegów)
BVM
(Manualna 5 biegów)
BVM

(Manualna 5 biegów)
BV
A
( Automatyczna
4 biegi)
Typy warianty wersje:
NC ... 8FR0HNZ6
HNZ6/1
HNZ6/2 5FS0
5FS9


5FS9
/D
Pojemność (cm
3) 13 9711 9 9 159 8
Średnica x skok (mm) 77
x 72,575
x 90,577
x 85,8
Moc maksymalna*: norma EW
g

(kW) 7081 88
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 60005500 6000
Maks. moment obr.: norma EW
g

(
nm
) 13 5 205 160
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 4000150 0 4250
Paliwo
b

ezołowiowe
b
ezołowiowe
b
ezołowiowe
kat

alizator
t
a k
t
a k
t
a k
Pojemność oleju w silniku (w litrach) 4,253,5 4,25
12
Dane techniczne

276
c4-2_pl_chap12_caracteristique_ed01-2015
c4-2_pl_chap12_caracteristique_ed01-2015
* Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej na hamowni, zgodnie z warunkami określonymi przepisami europejskimi (dyrektywa 1999/99/WE).
.../S: model wyposażony w
s
t
op & s
t
art.
.../1: model wyposażony w opony o niskich oporach toczenia.
.../2: model wyposażony w opony o bardzo niskich oporach toczenia.
Silnik benzynowy
PureTech 130 S&S
THP 155
Skrzynia biegów BVM6

(Manualna 6 biegów) E AT 6
( Automatyczna 6 biegów) ETG6


(Sterowana 6 biegów)
Typy warianty wersje:
NC... HNYM/S
HNYM/1S HNY T/S
HNY T/1S
HNY T/2S 5FV8/P
Pojemność (cm
3) 11 9 9159 8
Średnica x skok (mm) 70
x 90,577
x 85,8
Moc maksymalna*: norma EW
g

(kW) 96115
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 55006000
Maks. moment obr.: norma EW
g

(
nm
) 230 240
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 175 0140 0
Paliwo
b

ezołowiowe
b
ezołowiowe
kat

alizator
t
a k
t
a k
Pojemność oleju w silniku (w litrach) 3,54,25
Dane techniczne

279
c4-2_pl_chap12_caracteristique_ed01-2015
c4-2_pl_chap12_caracteristique_ed01-2015
* Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej na hamowni, zgodnie z warunkami określonymi przepisami europejskimi (dyrektywa 1999/99/WE).
silniki i skrzynie biegów wersji Diesel
.../s: model wyposażony w st op & st art
.../1: model wyposażony w opony o niskich oporach toczenia (np. MIcH
ELIn Energy sa ver).
.../2: model wyposażony w opony o bardzo niskich oporach toczenia.
Silnik
Diesla HDi 90 HDi 90 FAP
BlueHDi 100 e- HDi 115
Skrzynia biegów BVM
(Manualna 5 biegów)
BVM
(Manualna 5 biegów)
BVM
(Manualna 5 biegów)
BVM
6
(Manualna
6 biegów) ETG6
(Sterowana 6 biegów)
Typy warianty wersje:
NC ... 9HJC

9HJC /1 9HP0 BHY6
BHY6/1
BHY6/2S 9HD8/S

9HD8/1S
9HD8 /2S 9HD8/1PS

9HD8/2PS
Pojemność (cm
3) 15 6 015 6 015 6 0 15 6 0
Średnica x skok (mm) 75
x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,375
x 88,3
Moc maksymalna*: norma EW
g

(kW) 6868 73 84
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 40004000 3750 3600
Maks. moment obr.: norma
c
E
E (
nm
) 230230254 270
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 175 0175 0175 0 175 0
Paliwo
ol

ej napędowy
ol
ej napędowy
ol
ej napędowy
ol
ej napędowy
kat

alizator
t
a k
t
a k
t
a k
t
a k
Filtr cząstek stałych (F
aP

)
niet
a k
t
a k
t
a k
Pojemność oleju w silniku (w litrach) 3,753,753,75 3,75
12
Dane techniczne

280
c4-2_pl_chap12_caracteristique_ed01-2015
c4-2_pl_chap12_caracteristique_ed01-2015
* Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej na hamowni, zgodnie z warunkami określonymi przepisami europejskimi (dyrektywa 1999/99/WE).
.../S: model wyposażony w
s
t
op & s
t
art.
.../1: model wyposażony w opony o niskich oporach toczenia (np. MI
cH

ELI
n
Energy s
a
ver).
.../2: model wyposażony w opony o bardzo niskich oporach toczenia.
Silnik
Diesla BlueHDi 115BlueHDi 120HDi 150 FAP
BlueHDi 150
Skrzynia biegów BVM6
(Manualna 6 biegów)
E AT 6
(Auto.
6 biegów)
BVM6
(Manualna 6 biegów)
E AT 6
(Auto.
6
rap
ports)
BVM6
(Manualna 6 biegów)
E AT 6
(Auto.
6 biegów)
Typy warianty wersje:
NC... BHXM/S
BHXM/1S
BHXM/2S BHX T/S
BHX T/1S
BHX T/2S BHZM/S
BHZM/1S
BHZM/2S BHZT/S
BHZ T/1S
BHZT/2S RHE8


RHE8/1
AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S
Pojemność (cm
3) 15 6 015 6 019 9719 97
Średnica x skok (mm) 75
x 88,375
x 88,385
x 88 85 x 88
Moc maksymalna*: norma EW
g

(kW) 85 8811 011 0
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 3500350037504000
Maks. moment obr.: norma EW
g

(
nm
) 300 300340370
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 175 0175 020002000
Paliwo
ol

ej napędowy
ol
ej napędowy
ol
ej napędowy
ol
ej napędowy
kat

alizator
t
a k
t
a k
t
a k
t
a k
Filtr cząstek stałych (F
aP

)
t
a k
t
a k
t
a k
t
a k
Pojemność oleju (w litrach) 3,753,755,256 ,1
Dane techniczne

06
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
338
KONFIGURACJA
- "Barwa" (6 korekcji do wyboru)
-
"T
ony niskie"
-

"T
ony wysokie"
-

"Loudness"
(Włącz/Wyłącz)
-

"Rozdział"
("Kierowca", "Wszyscy pasażerowie",
"Tylko z przodu" )
-

"
Dźwięk na ekranie dotykowym"
-

"
Głośność dostosowana do prędk. pojazdu: " (Włącz/Wyłącz)
u

stawienia audio ( Barwa, Tony niskie, Tony wysokie, Loudness )
są różne i niezależne dla każdego źródła dźwięku.
u

stawienia rozdziału i balansu są wspólne dla wszystkich źródeł.
r

ozprowadzenie (albo uprzestrzennienie dzięki systemowi
a

rkamys
©) dźwięku jest procesem przetwarzania audio
umożliwiającym dostosowanie jakości dźwięku do liczby słuchaczy
w samochodzie.
j

est dostępne wyłącznie w konfiguracji z 6 głośnikami.
s
amochodowy system audio: s ound s taging
a
rkamys
©.
Dzięki systemowi
s
ound
s
taging kierowca oraz pasażerowie
znajdują się w samym środku "przestrzeni muzycznej", która oddaje
naturalną atmosferę sali koncertowej: przed sceną i przestrzenny
dźwięk.
to wrażenie jest możliwe dzięki oprogramowaniu radioodtwarzacza,
które przetwarza sygnały cyfrowe z odtwarzaczy muzycznych (radio,
c

D, MP3…) bez zmiany ustawień głośników.
taka obróbka dźwięku
uwzględnia charakterystykę kabiny pojazdu.
Program
a

rkamys
© zainstalowany w radioodtwarzaczu przetwarza
sygnał cyfrowy pochodzący z odtwarzacza (radio, c D, MP3, ...)
i tworzy naturalną przestrzeń muzyczną, harmonijnie rozmieszczając
instrumenty i głos w przestrzeni naprzeciwko pasażerów, na
wysokości przedniej szyby.
Ustawienia dźwięków
Wybrać "Ustawienia audio".
n
acisnąć
"Konfiguracja", aby wyświetlić
stronę główną.
Wybrać "Barwa" lub "Rozdział", lub
"Efekty", lub "Dzwonki", lub "Głos".

c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
354PYTANIE
ODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
n

iektóre kontakty
pojawiają się dwukrotnie
na liście.
o
pcje synchronizacji kontaktów proponują synchronizowanie kontaktów
karty s IM, telefonu albo z obydwu źródeł. j eżeli wybrano obydwie
synchronizacje, niektóre kontakty mogą być widoczne podwójnie. Wybrać "Pokaż kontakty z karty s IM" albo "Pokaż
kontakty z telefonu".
k
ontakty nie są
ułożone w kolejności
alfabetycznej.
n
iektóre telefony proponują opcje wyświetlania. W zależności od
wybranych parametrów kontakty mogą być przesyłane w specyficznej
kolejności. Zmodyfikować parametry wyświetlania książki
telefonicznej.
s
ystem nie otrzymuje
wiadomości s M s .
tryb
b luetooth blokuje przesyłanie wiadomości s M s do systemu.
CD, MP3
Płyta c D wysuwa się
bez przerwy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta c D umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz. - s prawdzić stronę wkładania płyty c D do
odtwarzacza.
- s prawdzić stan płyty c D: mocno porysowana
płyta c D nie będzie odtwarzana.
- s prawdzić zawartość wypalanej płyty c D:
zapoznać się z zaleceniami w rubryce " au DI o ".
- o dtwarzacz c D nie odczytuje płyt DVD.
-
Ze względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty

c D nie będą rozpoznawane
przez system audio.
Płyta c D została nagrana w formacie niekompatybilnym z odtwarzaczem
(udf...).
Płyta c D jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz.
c
zas oczekiwania po
włożeniu płyty c D albo
po podłączeniu pamięci
usb
jest długi.
Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje pewne informacje
(katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potrwać od kilku sekund do kilku
minut.
j
est to normalne zjawisko.
n

iska jakość dźwięku
odtwarzacza c D.
Płyta c D jest porysowana lub uszkodzona.
Wkładać płyty c D dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
r
egulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
nie jest przeprowadzona.
u
stawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0,
nie wybierając barwy dźwięku.